[問題] 索隆的力量

看板ONE_PIECE作者 (Smile)時間9年前 (2016/03/02 20:10), 編輯推噓24(25推 1噓 10→)
留言36則, 32人參與, 最新討論串1/1
(防雷) 雖然是第一集的內容 還是防雷一下 索隆說自己力量和魯夫不同 這邊會有什麼鋪梗嗎 因為在這之前 魯夫完全還沒在索隆面前展示過橡膠的力量 一般人不會說這種別有深意的話吧？ 甚至還說可以不吃不喝一個月 沒底牌應該不會這樣嘴砲? 是不是就是這力量讓他在莫利亞大戰後 還能接收熊從魯夫身上打出來的傷 還是純粹單憑意志力撐下來的? 附上該對話 http://i.imgur.com/wPh4O2j.jpg
----- Sent from JPTT on my HTC Butterfly s. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.231.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1456920652.A.D0F.html
推
03/02 20:12, , 1F
出發點吧 也可以說信念
03/02 20:12, 1F
推
03/02 20:14, , 2F
我猜..... 尾大也忘記了
03/02 20:14, 2F
→
03/02 20:18, , 3F
你想太多了
03/02 20:18, 3F
推
03/02 20:27, , 4F
應該是那時候還不認識魯夫 看不起他吧
03/02 20:27, 4F
推
03/02 20:27, , 5F
就覺得魯夫很魯罷了
03/02 20:27, 5F
推
03/02 20:30, , 6F
翻譯問題吧 我不知道原文是啥 台版只有翻"我跟你不同"
03/02 20:30, 6F
推
03/02 20:31, , 7F
想太多+1應該是指一個拳頭一個用劍的吧
03/02 20:31, 7F
推
03/02 20:32, , 8F
覺得只是看不起+1
03/02 20:32, 8F
推
03/02 20:35, , 9F
索隆>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>草帽
03/02 20:35, 9F
推
03/02 20:39, , 10F
田尾早期都沒在貼網點的
03/02 20:39, 10F
推
03/02 20:42, , 11F
網路上可以找到原文 おれとお前じゃ気力が違うんだ
03/02 20:42, 11F
推
03/02 20:43, , 12F
覺得魯夫是沒信念的拳頭，沒有重量啊
03/02 20:43, 12F
→
03/02 20:44, , 13F
應該就只是嘴砲他的信念，真讓他餓一個月也沒力了
03/02 20:44, 13F
推
03/02 20:44, , 14F
賞金獵人與海賊的關係!?
03/02 20:44, 14F
→
03/02 20:46, , 15F
另外應該是翻譯問題，日文的気力絕對不是肉體的力量
03/02 20:46, 15F
推
03/02 20:48, , 16F
剛剛去查辭典 気力:魄力 毅力 精力
03/02 20:48, 16F
→
03/02 20:56, , 17F
哇~一定是神伏筆咪~
03/02 20:56, 17F
推
03/02 21:08, , 18F
幹！！！神伏筆！！！！
03/02 21:08, 18F
推
03/02 21:10, , 19F
神福比
03/02 21:10, 19F
推
03/02 21:31, , 20F
三洋維士比
03/02 21:31, 20F
推
03/02 21:39, , 21F
維大立
03/02 21:39, 21F
推
03/02 21:41, , 22F
一大力
03/02 21:41, 22F
→
03/02 21:41, , 23F
水啦
03/02 21:41, 23F
推
03/02 21:57, , 24F
it's good drink?
03/02 21:57, 24F
推
03/02 21:59, , 25F
索隆>>>>>>>>>>>>>草帽
03/02 21:59, 25F
→
03/02 22:01, , 26F
認真找漫畫 那句是「我跟你是不同的」
03/02 22:01, 26F
→
03/02 22:21, , 27F
原PO附的圖是大然版的 也算台版啦.....
03/02 22:21, 27F
推
03/02 23:41, , 28F
我只能說是你想太多
03/02 23:41, 28F
→
03/02 23:51, , 29F
神伏筆
03/02 23:51, 29F
推
03/03 04:19, , 30F
只要偉大後來在加個力量指數就變身伏筆（同霸氣
03/03 04:19, 30F
→
03/03 09:40, , 31F
整個想太多
03/03 09:40, 31F
噓
03/03 10:22, , 32F
不就看不起一個無懸賞的海賊嗎？
03/03 10:22, 32F
推
03/03 12:33, , 33F
索隆→蠻力 魯夫→把陌生人變夥伴 的確不一樣
03/03 12:33, 33F
推
03/03 12:33, , 34F
我也覺得只是嗆魯夫
03/03 12:33, 34F
推
03/04 10:32, , 35F
我回去看動畫第二集，那句話只因為魯夫說：
03/04 10:32, 35F
→
03/04 10:32, , 36F
我三天不吃就活不下去，索隆才說我跟你大大不同。
03/04 10:32, 36F
‣ 更多 eddie2260 的文章
文章代碼(AID): #1MrjXCqF (ONE_PIECE)