Re: [劇透] 816

看板ONE_PIECE作者 (jason)時間9年前 (2016/02/14 14:47), 9年前編輯推噓17(40推 23噓 52→)
留言115則, 77人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《santaclub (聖誕青年)》之銘言： : 看這回 對尾田滿失望的 : 我一直覺得尾田對整個漫畫的架構有一定的堅持 : 每個人的動作都像是真的是在世界裡一樣 : 所以才可以用哪哪回的誰的反應來猜往後的劇情 : 但這回...感覺不對了 : 一開始猴子跑上來喊糟糕糟糕 武士入國 : 讓讀者們繼續延續他們仇恨武士的感覺 : 但到後面...他們竟然像是就是在等他們 : 同一回而已 竟然前後不搭... 還滿失望的 : 這不是藏梗不藏梗的問題..感覺就那猴子就像是為了騙人畫的.. : so sad 怎麼一堆海迷 死不願承認 硬扯翻譯問題 http://i.imgur.com/p7tSBLv.jpg
猴子的臉怎麼看都是負面情緒吧.. 而不是 終於來了..等你們好久(哭哭)>< 大家都熱愛海賊 只是挑出劇情不合理之處 這也的確是沒處理好的部份 尾大也是人 也會有疏忽 沒必要造神 一說到海賊問題 就說不會 不可能 一定哪邊搞錯了 或 寒假作業沒做好 又跑出來了? 就像是很多人笑說iphone版 有問題，一定不是iphone問題，是你不會用 不希望海賊版 時常無法接受其他聲音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.107.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1455432456.A.2CA.html
推
02/14 14:50, , 1F
貓狗也都在哭啊？我不太懂你的點欸，還是你在反串?
02/14 14:50, 1F
貓狗的臉 就我看來 就是很標準的 終於來了..等你們好久(哭哭)><
→
02/14 14:51, , 2F
是敵人幹嘛哭 應該驚嚇的臉比較合理吧
02/14 14:51, 2F
zoro打琵卡時 的騙人布在幹嘛??
→
02/14 14:51, , 3F
他在哭感覺才像是終於等到你們了
02/14 14:51, 3F
沒錯 但驚慌失措的樣子 卻更像是為了迎敵
→
02/14 14:52, , 4F
阿~被你發現疏忽了~好棒棒唷~
02/14 14:52, 4F
你也不錯哦
→
02/14 14:53, , 5F
你知道高潮所呈現的表情是哭泣而不是高興嗎?
02/14 14:53, 5F
我也覺得該哭 但有笑哭嚇哭感動哭驚慌哭... 你形容的情況應該是爽哭 那你覺得猴子像什麼?
→
02/14 14:56, , 6F
= =哩系咧共啥?
02/14 14:56, 6F
情人節快樂 ※ 編輯: Jasonzheng (42.73.107.54), 02/14/2016 15:05:21
噓
02/14 15:02, , 7F
我認為我們應該共同打擊桃之助才是
02/14 15:02, 7F
沒錯 該死
推
02/14 15:02, , 8F
畢竟整部的主角是魯海 個人覺得對於這些畫面可以看成魯
02/14 15:02, 8F
→
02/14 15:02, , 9F
海觀點的樣子 雖然是上帝觀點
02/14 15:02, 9F
→
02/14 15:02, , 10F
然後推一下 尊重友善包容
02/14 15:02, 10F
沒錯 謝謝您 猴子的部份 我其實不是很care啦 只是有感海賊版越來越一言堂... ※ 編輯: Jasonzheng (42.73.107.54), 02/14/2016 15:08:33
→
02/14 15:06, , 11F
回翻譯問題有錯？漢化組的確就將偏負面的用詞改成折中用
02/14 15:06, 11F
→
02/14 15:06, , 12F
詞了 原原po後來也認為改後比較好，但也誤會原文沒那意思
02/14 15:06, 12F
→
02/14 15:06, , 13F
底下的爭論才繞著這些轉
02/14 15:06, 13F
沒有錯，我為我說硬扯翻譯問題這句道歉，改了後的確是比較好，但其表情及行為還是稍 微牽強了 ※ 編輯: Jasonzheng (42.73.107.54), 02/14/2016 15:12:44
噓
02/14 15:14, , 14F
自己解讀 然後就說對尾田失望 被嗆是活該阿 倒不覺得一言堂
02/14 15:14, 14F
我覺得很多人都對鳥籠失望0.0? 對劇情失望不代表要被嗆阿@@
噓
02/14 15:20, , 15F
有問題，一定不是畫法問題，是你看不懂
02/14 15:20, 15F
抱歉
推
02/14 15:31, , 16F
幹嘛這麼兇呢，那部分整個氣氛就是營造的很危急啊
02/14 15:31, 16F
我沒有凶啦..@@ 抱歉用字遣詞不慎重
→
02/14 15:35, , 17F
感動到流淚 ~猴急猴急~
02/14 15:35, 17F
好吧 可能是我看不懂..
→
02/14 15:38, , 18F
在某些人心中尾田永遠不會有錯 也是事實...
02/14 15:38, 18F
→
02/14 15:38, , 19F
有質疑聲音 就各種解釋.腦補...
02/14 15:38, 19F
→
02/14 15:39, , 20F
看個漫畫 好像在看紅樓夢一樣..
02/14 15:39, 20F
對..這才是我想討論的重點
→
02/14 15:39, , 21F
今年猴年
02/14 15:39, 21F
新年快樂 :)
→
02/14 15:40, , 22F
尾田就是一個每周趕稿的漫畫家. 你說他每一格的每個細節
02/14 15:40, 22F
→
02/14 15:40, , 23F
都有深意...我看也只有忠實腦粉才會相信
02/14 15:40, 23F
沒錯 ※ 編輯: Jasonzheng (42.73.107.54), 02/14/2016 16:00:38
還有 52 則推文
還有 4 段內文
→
02/14 21:48, , 76F
這雞蛋裡挑骨頭吧，這種騙人法誤導觀眾只是為了增加
02/14 21:48, 76F
→
02/14 21:48, , 77F
驚喜，又不是劇情的bug
02/14 21:48, 77F
推
02/14 22:55, , 78F
反正紅了就很容易被酸...明明安排非常順 那種表情可以
02/14 22:55, 78F
→
02/14 22:56, , 79F
很多種詮釋 慌張 可能敵人要來了 也可能期盼已久的人終
02/14 22:56, 79F
推
02/14 22:59, , 80F
於盼到了 不要因為猜不到就認為不合理 再者安排在毛皮
02/14 22:59, 80F
→
02/14 22:59, , 81F
族上更顯得動物的忠誠度很高 這樣的感動竟然被說BUG...
02/14 22:59, 81F
推
02/14 23:15, , 82F
推
02/14 23:15, 82F
推
02/14 23:20, , 83F
從前面確實就在誘導我們往另一個方向去想沒錯阿
02/14 23:20, 83F
→
02/14 23:21, , 84F
不懂為什麼能夠睜眼說瞎話
02/14 23:21, 84F
噓
02/15 00:31, , 85F
我也認為我們應該共同打擊桃之助，而非在這枝微末節潰
02/15 00:31, 85F
→
02/15 00:31, , 86F
散團隊士氣
02/15 00:31, 86F
推
02/15 00:36, , 87F
有道理 推
02/15 00:36, 87F
推
02/15 02:28, , 88F
為啥沒人會認為索龍是武士
02/15 02:28, 88F
噓
02/15 03:30, , 89F
唉
02/15 03:30, 89F
推
02/15 04:04, , 90F
不要挑戰基本教義派
02/15 04:04, 90F
推
02/15 04:28, , 91F
從基本教義派也漸漸沒落了~~以前可是滿滿的不爽不要看
02/15 04:28, 91F
噓
02/15 04:49, , 92F
很好的反差，變這樣。就別看咩
02/15 04:49, 92F
推
02/15 07:23, , 93F
翻譯會有問題 代表翻譯組也被騙 好啦 怪翻譯組日文爛
02/15 07:23, 93F
推
02/15 07:42, , 94F
情人節怎還在這....? 阿還有左右手陪你(哭哭)><
02/15 07:42, 94F
推
02/15 10:26, , 95F
它的哭臉感覺跟貓狗很像阿 一開始會誤導回去看又
02/15 10:26, 95F
→
02/15 10:26, , 96F
覺得很合理
02/15 10:26, 96F
推
02/15 11:06, , 97F
一個哭哭 各自表述
02/15 11:06, 97F
推
02/15 11:40, , 98F
看到一些堅定的迷就好笑 一定是你們錯
02/15 11:40, 98F
推
02/15 12:07, , 99F
樓上把迷改成酸字一樣可以通用哦
02/15 12:07, 99F
噓
02/15 12:12, , 100F
好棒棒
02/15 12:12, 100F
推
02/15 14:31, , 101F
我也覺得是驚恐的哭 但武士也有好的跟壞的吧 猴子可能
02/15 14:31, 101F
→
02/15 14:31, , 102F
沒想到他們就是要找的人 誤以為是敵人，才剛被滅國看
02/15 14:31, 102F
→
02/15 14:31, , 103F
到無毛族除了認識到魯海難免都會驚恐害怕
02/15 14:31, 103F
→
02/15 14:32, , 104F
且索隆也是武士 若要講那作者這點也不太合理
02/15 14:32, 104F
推
02/15 19:51, , 105F
推 也推樓上
02/15 19:51, 105F
→
02/16 00:55, , 106F
那個…索隆什麼時候變武士了 劍士跟武士還是有差吧
02/16 00:55, 106F
噓
02/16 02:50, , 107F
一定要讓猴子笑著哭才是正面情緒就對了?
02/16 02:50, 107F
噓
02/16 04:23, , 108F
我也覺得鳥籠難看 但這張看來真的不會解讀為負面情緒
02/16 04:23, 108F
噓
02/16 17:49, , 109F
一個哭哭,各自解讀.
02/16 17:49, 109F
推
02/18 05:01, , 110F
對阿所以猴子為何掉下去啦
02/18 05:01, 110F
噓
02/18 16:22, , 111F
不就''雖然族人被殘殺但總算等到的''表情嗎
02/18 16:22, 111F
→
02/20 16:20, , 112F
這篇就多了
02/20 16:20, 112F
噓
02/21 17:11, , 113F
欠噓 什麼叫死不願意承認 我覺得都符合情理 劇情還沒演完
02/21 17:11, 113F
推
02/24 11:20, , 114F
就一隻猴子，各自表述嘛！
02/24 11:20, 114F
推
03/11 23:22, , 115F
推，看到時候也覺得不合理
03/11 23:22, 115F
‣ 更多 Jasonzheng 的文章
文章代碼(AID): #1Mm2C8BA (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
劇透
5
168
[劇透] 816 816
santaclub
9年前, 02/13
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
劇透
19
37
Re: [劇透] 816 Re: 816
RealWill
9年前, 02/17
劇透
-16
251
Re: [劇透] 816 Re: 816
diou
9年前, 02/14
劇透
17
115
Re: [劇透] 816 Re: 816
Jasonzheng
9年前, 02/14
劇透
5
168
[劇透] 816 816
santaclub
9年前, 02/13
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 Jasonzheng 的文章
文章代碼(AID): #1Mm2C8BA (ONE_PIECE)