Re: [情報] 尾田:明年是屬於香吉士的一年(影片翻譯)

看板ONE_PIECE作者 (秋本平吉千人將)時間8年前 (2016/01/04 00:44), 8年前編輯推噓298(298推 0噓 25→)
留言323則, 301人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《bobelton (Regular Life)》之銘言： : 昨天在國外的youtube網站看到，是一個老外猜測的 : 香吉士是空島篇諾蘭德盧布尼王國的王子 : 可以看看下面youtube 連結 : 算是有其一致性的推理~ : 期望大家英文能力還行~ :P : https://www.youtube.com/watch?v=H6HqE1k1yZg
幫忙重點翻譯一下 1.索隆曾經提過香吉士可能是某白痴王國的王子+阿拉巴斯坦的Mr.王子梗 2.蒙布朗=Montblanc=萬寶龍(誤) =Mont+blanc=法國的勃朗峰＝影射法國 3.尾田在SBS有提過香吉士放在現實世界是法國人,他的招式名稱有很多含有法文 4.盧布尼王國國王的皇冠(1:00處)是以歐洲皇冠為設計雛形 5.香吉士出身於北方藍,跟盧布尼王國所在處一樣 6.作者猜測盧布尼王國可能一樣屬於世界政府的加盟國,而且是其中最強大的加盟國之一 作者猜測四片海洋都各自受到一個強大的國家控制,東方藍可能是哥雅王國,而北方藍則 是盧布尼王國 作者認為四個強國代表州政府而世界政府代表整個聯邦 而四個強國雖然權力不如天龍人,但仍然有強大的影響力 作者認為盧布尼王國在諾藍德時代就存在,可能會是最初組成世界政府的20個國家 作者盧布尼王國也可能有和天龍人聯姻,所以擁有權力 7.再來講到出生 騙人布曾經說過香吉士可能是在奇蹟星誕生的(born under a miracle star) 路易14也是在奇蹟下生下來的 他的父母結婚23年才生下他,歷經四次死產,所以母后認為路易14是上天賜予的奇蹟 8.路易14被認為是太陽王,而香吉士也有熱的攻擊技能,跟太陽的熱一樣 香吉士透過旋轉(畫圓)產生熱能,而尾田也曾經將圓形、眉毛形狀、太陽結合(3:40) 在阿拉巴斯坦時,香吉士也穿過有太陽符號的大衣,這個符號同時也代表阿拉巴斯坦(國徽 之類的),這也是這個符號少數幾次出現,可能有某種暗示(太陽王) 9.路易14曾經被謠傳跟一個鐵面人是雙胞胎 迪巴魯是個鐵面人,可能是象徵這個乳摸 而鐵面人之所以會帶面具也是因為他長得像法國的國王 10.小結:香吉士與法國、路易14的關聯 (1)出身 (2)太陽 (3)鐵面人 再來就是更多原作者的推測 1.香吉士在加亞島附近海底尋寶是撿到個女生的照片,作者相信這讓香吉士想到媽媽 2.路易14跟他的母親都對食物與歌劇(故事)相當有興趣,作者相信香吉士跟母親也擁有親密 的關係 香吉士的母親可能跟他說了很多故事,包含諾藍德跟All Blue 3.香吉士母親的死亡可能讓香吉士逃離王國 4.香吉士曾經說過他絕對不會質疑女人的眼淚,可能他母親留著淚騙過他 被家暴騙香吉士是摔倒 而這些毆打可能造成香吉士母親的死亡,而母親死前希望他能找到All Blue 所以香吉士不打女人,因為他爸爸打死他的媽媽 (我很喜歡這個推論) 5.所以香吉士就透過船逃走了 6.作者認為香吉士愛上每個女人是因為戀母情結(誤),他希望從其他女生身上得到跟他母親 一樣的愛 7.作者認為他爸(國王)利用他對世界政府的影響力讓香吉士的懸賞是only alive 還有一些他爸可能是天龍人跟王國的公主結婚的猜測 最後結論: -香吉士是盧布尼王國失蹤的王子 -他跟路易14有好幾個相似點 -盧布尼王國象徵法國 -香吉士母親是皇后,被父親所殺 -香吉士的老爸會出現在世界會議 邊看哈利波特邊翻的,如果有錯請指正XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.171.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1451839473.A.2D9.html
推
01/04 00:48, , 1F
只能推了
01/04 00:48, 1F
推
01/04 00:51, , 2F
翻譯沒有錯。熱攻擊有點牽強外，用法國跟路易14聯想很
01/04 00:51, 2F
→
01/04 00:51, , 3F
有趣!!
01/04 00:51, 3F
推
01/04 00:51, , 4F
感謝翻譯
01/04 00:51, 4F
→
01/04 00:51, , 5F
我也覺得熱有點牽強
01/04 00:51, 5F
推
01/04 00:53, , 6F
迪巴魯那段說服我了
01/04 00:53, 6F
推
01/04 00:54, , 7F
好有趣，推
01/04 00:54, 7F
推
01/04 00:55, , 8F
推
01/04 00:55, 8F
推
01/04 00:55, , 9F
香吉搞不好有天龍人血統 WWW
01/04 00:55, 9F
推
01/04 00:56, , 10F
太陽那裡有點太牽強了 其他我是相信了XDD
01/04 00:56, 10F
推
01/04 00:58, , 11F
想到瑪利喬亞也很像法國香波堡…
01/04 00:58, 11F
→
01/04 01:01, , 12F
如果是天龍人和王國公主結婚的話，應該也不會去當國王吧
01/04 01:01, 12F
→
01/04 01:01, , 13F
，這樣對天龍來說也是墮入凡間？除非他和明哥爸一樣是異
01/04 01:01, 13F
→
01/04 01:01, , 14F
類
01/04 01:01, 14F
推
01/04 01:04, , 15F
不錯不錯
01/04 01:04, 15F
推
01/04 01:13, , 16F
反正我是信了
01/04 01:13, 16F
推
01/04 01:14, , 17F
幹這推測神了阿
01/04 01:14, 17F
推
01/04 01:16, , 18F
你香吉系?
01/04 01:16, 18F
推
01/04 01:22, , 19F
結論:香吉士是母控
01/04 01:22, 19F
推
01/04 01:24, , 20F
其實all blue是藍帶廚藝學院，最後學會藍帶豬排
01/04 01:24, 20F
推
01/04 01:33, , 21F
鐵面人那段信惹+1 用路易14的話很好玩 因為他媽被當成
01/04 01:33, 21F
→
01/04 01:34, , 22F
外國人在法國被不信任 如果是真的 媽媽很有梗
01/04 01:34, 22F
推
01/04 01:48, , 23F
朝聖
01/04 01:48, 23F
推
01/04 01:53, , 24F
推!
01/04 01:53, 24F
推
01/04 02:11, , 25F
翻譯推
01/04 02:11, 25F
→
01/04 02:17, , 26F
翻譯辛苦了
01/04 02:17, 26F
推
01/04 02:26, , 27F
翻譯推
01/04 02:26, 27F
推
01/04 02:30, , 28F
辛苦了
01/04 02:30, 28F
推
01/04 02:36, , 29F
留名
01/04 02:36, 29F
推
01/04 02:48, , 30F
推
01/04 02:48, 30F
推
01/04 02:53, , 31F
這太神了 必須推 感謝翻譯
01/04 02:53, 31F
推
01/04 03:39, , 32F
卷眉可能跟路易十四的簽名有關
01/04 03:39, 32F
推
01/04 04:05, , 33F
看完後完全無違和感 推
01/04 04:05, 33F
推
01/04 06:25, , 34F
麥閣阿捏打我媽媽～
01/04 06:25, 34F
推
01/04 07:01, , 35F
推推
01/04 07:01, 35F
推
01/04 07:24, , 36F
推
01/04 07:24, 36F
推
01/04 07:30, , 37F
卡位啦
01/04 07:30, 37F
推
01/04 07:51, , 38F
卡位先
01/04 07:51, 38F
推
01/04 08:23, , 39F
看到這個.. http://goo.gl/8W64x9
01/04 08:23, 39F
還有 244 則推文
還有 2 段內文
推
01/13 09:59, , 284F
推！我信你了！
01/13 09:59, 284F
推
01/13 22:05, , 285F
這設定強過其他八人
01/13 22:05, 285F
推
01/14 04:26, , 286F
卡位
01/14 04:26, 286F
推
01/14 15:32, , 287F
看了新情報回頭卡位
01/14 15:32, 287F
推
01/14 21:15, , 288F
朝聖推阿~~神預測
01/14 21:15, 288F
推
01/14 21:55, , 289F
神串留名~
01/14 21:55, 289F
推
01/14 23:14, , 290F
朝聖推，太神啦
01/14 23:14, 290F
推
01/14 23:37, , 291F
朝聖
01/14 23:37, 291F
推
01/14 23:50, , 292F
朝聖嘿～
01/14 23:50, 292F
推
01/15 00:35, , 293F
神串 媽我在這!!
01/15 00:35, 293F
→
01/15 00:35, , 294F
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
01/15 00:35, 294F
推
01/15 00:55, , 295F
梗王就是梗王
01/15 00:55, 295F
推
01/15 12:22, , 296F
推論真有趣
01/15 12:22, 296F
推
01/18 10:36, , 297F
朝聖推
01/18 10:36, 297F
推
01/22 12:49, , 298F
卡
01/22 12:49, 298F
推
01/23 00:29, , 299F
卡
01/23 00:29, 299F
推
01/26 11:11, , 300F
好吧！我信了
01/26 11:11, 300F
推
01/26 17:03, , 301F
我信了
01/26 17:03, 301F
推
01/28 18:14, , 302F
推
01/28 18:14, 302F
推
01/28 22:00, , 303F
我信了
01/28 22:00, 303F
推
02/21 13:41, , 304F
推
02/21 13:41, 304F
→
09/21 12:20, , 305F
朝聖
09/21 12:20, 305F
推
09/21 12:22, , 306F
朝聖~
09/21 12:22, 306F
推
09/21 12:35, , 307F
好厲害
09/21 12:35, 307F
推
09/21 12:50, , 308F
朝聖推
09/21 12:50, 308F
推
09/21 12:56, , 309F
朝盛推
09/21 12:56, 309F
推
09/21 13:19, , 310F
朝聖2016
09/21 13:19, 310F
推
09/21 13:52, , 311F
靠北～朝聖推
09/21 13:52, 311F
推
09/21 14:01, , 312F
年初的文章，不得不來朝聖一下 雖然是翻譯XD
09/21 14:01, 312F
推
09/21 14:06, , 313F
跪了我!!!
09/21 14:06, 313F
推
09/21 14:13, , 314F
朝聖~~~~
09/21 14:13, 314F
推
09/21 16:10, , 315F
朝聖！
09/21 16:10, 315F
推
09/21 17:02, , 316F
強！
09/21 17:02, 316F
推
09/21 17:03, , 317F
朝聖推
09/21 17:03, 317F
推
09/21 17:39, , 318F
....太強惹
09/21 17:39, 318F
推
09/21 17:40, , 319F
op
09/21 17:40, 319F
推
09/21 18:17, , 320F
朝聖
09/21 18:17, 320F
推
09/21 20:09, , 321F
迪巴魯我信了
09/21 20:09, 321F
推
09/21 20:36, , 322F
極神
09/21 20:36, 322F
推
03/18 00:08, , 323F
根本就是尾大再發文
03/18 00:08, 323F
‣ 更多 fountainNess 的文章
文章代碼(AID): #1MYK_nBP (ONE_PIECE)