[劇透] 800 心得 義子之酒
終於有宴會了阿~
原本以為都要出海，宴會應該開不成了
結果竟然在海上面開，那居魯士和蕾貝卡不就沒參與到?
喬巴的筷子舞也沒著落了~
另外對於本話的標題
想請問熟悉日文的板友，什麼是義子之酒???
就字義來看不像一般老大對小弟的兄弟關係
比較像是白鬍子那種老爹與兒子們的關係
日本文化是否在江湖兄弟關係中，同時有這兩種關係的存在?
其差異為何?
謝謝~
--
〈普賢菩薩警眾偈〉云：
是日已過，命亦隨減，如少水魚，斯有何樂；
大眾當勤精進，如救頭然，但念無常，慎勿放逸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.241.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1442386673.A.69E.html
推
09/16 15:00, , 1F
09/16 15:00, 1F
那時候有看到，但想說後續也許有更詳盡的說明
推
09/16 15:00, , 2F
09/16 15:00, 2F
喔～等等去翻舊文章
→
09/16 15:00, , 3F
09/16 15:00, 3F
→
09/16 15:04, , 4F
09/16 15:04, 4F
推
09/16 15:10, , 5F
09/16 15:10, 5F
※ 編輯: nicetree (27.244.153.68), 09/16/2015 15:40:13
推
09/16 16:38, , 6F
09/16 16:38, 6F
推
09/16 16:45, , 7F
09/16 16:45, 7F
→
09/16 16:45, , 8F
09/16 16:45, 8F
→
09/16 16:45, , 9F
09/16 16:45, 9F
推
09/16 16:46, , 10F
09/16 16:46, 10F
推
09/16 17:12, , 11F
09/16 17:12, 11F
推
09/16 17:31, , 12F
09/16 17:31, 12F
推
09/16 17:34, , 13F
09/16 17:34, 13F
推
09/16 18:27, , 14F
09/16 18:27, 14F
→
09/16 18:27, , 15F
09/16 18:27, 15F
→
09/16 18:28, , 16F
09/16 18:28, 16F
→
09/16 18:29, , 17F
09/16 18:29, 17F
推
09/16 21:17, , 18F
09/16 21:17, 18F
推
09/17 19:32, , 19F
09/17 19:32, 19F