[連載] Jo是all in 1

看板ONE_PIECE作者 (阿峰)時間10年前 (2014/07/24 23:07), 編輯推噓5(725)
留言14則, 12人參與, 最新討論串91/115 (看更多)
千八十煩惱鳳!! 索隆實在是太帥氣了阿!! 帥呆咧 喔~~~~~~喂!! blog.xuite.net/bee0258/comic/13735417 -- http://blog.xuite.net/bee0258/comic -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.33.142 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1406214475.A.E68.html

07/24 23:12, , 1F
推推~~
07/24 23:12, 1F

07/25 00:22, , 2F
沒有水龍蟬貝 不知道大家都喜歡吃哪家
07/25 00:22, 2F

07/25 00:25, , 3F
推,剛剛看了真的沒有水龍蟬貝,這點鼠繪略勝,譯出精髓
07/25 00:25, 3F

07/25 00:34, , 4F
鼠繪翻譯一直都很有愛 現在就看東立會怎麼翻這個
07/25 00:34, 4F

07/25 00:35, , 5F
常常便當吃一吃 回去看單行本的時候發現少了很多味道
07/25 00:35, 5F

07/25 00:36, , 6F
當然也有熟日文的版友說過東立翻譯比較保守 重精確不重語感
07/25 00:36, 6F

07/25 09:20, , 7F
所以請問板上的強者大大 原文是什麼阿?
07/25 09:20, 7F

07/25 21:13, , 8F
低調推
07/25 21:13, 8F

07/25 22:36, , 9F
低調推!!感謝^^
07/25 22:36, 9F

07/26 01:31, , 10F
這集便當太好吃啦!!! 感謝每周如一的WSF
07/26 01:31, 10F

07/26 09:19, , 11F
低調推
07/26 09:19, 11F

07/26 22:35, , 12F
低調歸零推~
07/26 22:35, 12F

07/29 11:26, , 13F
ドロてんパァ~エ doro tenpae 抖隆天拜?
07/29 11:26, 13F

07/29 22:47, , 14F
低調推
07/29 22:47, 14F
文章代碼(AID): #1JqI5Bve (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1JqI5Bve (ONE_PIECE)