[討論] 504話 (含連載雷)

看板ONE_PIECE作者 (鑫哥)時間12年前 (2013/04/06 11:41), 編輯推噓46(46推 0噓 6→)
留言52則, 47人參與, 最新討論串1/1
*****如討論之事項有最新話之劇情，須附上23行防雷頁或標題防雷擇一Ctrl+k刪除**** 雷 昨天剛好翻到52集 504話 海賊鋒面移動中! 大概是魯夫揍了天龍人，引起騷動後 迪斯可聯絡明哥，明哥卻回答: 嘻嘻嘻嘻．．．白癡，我告訴你．．．「販賣人口」已經落伍了．．． 現在是講求「笑容」的時代，別再找我了．．． 迪斯可，那家店就送給你吧 ! 嘻嘻嘻．．． 這個笑容指的是否就是69集中689話的「SMILE」? 這個梗竟然埋了四年多!? 還是其實我是第2213235346474個人發現的 ?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.231.15
推
04/06 11:43, , 1F
有道理哦！
04/06 11:43, 1F
推
04/06 11:44, , 2F
喔喔!
04/06 11:44, 2F
推
04/06 11:47, , 3F
酷喔! 這麼久還有連結
04/06 11:47, 3F
推
04/06 11:48, , 4F
我一直以為大家都知道= = "?
04/06 11:48, 4F
推
04/06 11:51, , 5F
不，你是第2213235346475個
04/06 11:51, 5F
推
04/06 11:57, , 6F
我看的翻譯是這個時代正在向我微笑= =
04/06 11:57, 6F
推
04/06 11:58, , 7F
不，我是的2213235346476個
04/06 11:58, 7F
推
04/06 12:01, , 8F
當初翻譯的肯定沒想到這個笑容有這個意思
04/06 12:01, 8F
推
04/06 12:20, , 9F
沒雷吧～
04/06 12:20, 9F
推
04/06 12:59, , 10F
應該沒 這個意思吧 =3=
04/06 12:59, 10F
推
04/06 13:00, , 11F
不 你是第3.14159265358979323個發現的
04/06 13:00, 11F
推
04/06 13:20, , 12F
那我是第2213235346477個 (求原文解)
04/06 13:20, 12F
推
04/06 13:37, , 13F
尾大太猛囉
04/06 13:37, 13F
推
04/06 13:46, , 14F
真的的話就這的太厲害了@@
04/06 13:46, 14F
推
04/06 13:50, , 15F
樓上 『的確』是這樣阿
04/06 13:50, 15F
推
04/06 14:07, , 16F
有喔 PH島快結束時版上分析文有提到這點
04/06 14:07, 16F
推
04/06 14:24, , 17F
找了一下 看來翻譯真的有差
04/06 14:24, 17F
推
04/06 15:22, , 18F
酷喔!
04/06 15:22, 18F
推
04/06 15:48, , 19F
舖梗王
04/06 15:48, 19F
推
04/06 16:13, , 20F
讚喔！
04/06 16:13, 20F
推
04/06 16:36, , 21F
之前不就有在討論了XD
04/06 16:36, 21F
推
04/06 16:59, , 22F
!!!!!!!
04/06 16:59, 22F
推
04/06 17:13, , 23F
尾大你真的很煩 哪有人這樣鋪梗 鋪這麼久的
04/06 17:13, 23F
推
04/06 18:05, , 24F
原PO不講我也沒發現XD
04/06 18:05, 24F
推
04/06 19:15, , 25F
太屌了吧
04/06 19:15, 25F
推
04/06 19:35, , 26F
現在才發現
04/06 19:35, 26F
推
04/06 19:41, , 27F
喔喔 原來是這樣
04/06 19:41, 27F
推
04/06 20:33, , 28F
東立單行本有特別把"笑容"這樣框起來，跟日文原文一樣~~
04/06 20:33, 28F
推
04/06 20:48, , 29F
喔喔喔!!!第一次發現!!
04/06 20:48, 29F
推
04/06 22:13, , 30F
海賊王還有多少梗XD
04/06 22:13, 30F
推
04/06 22:18, , 31F
WOW 原PO真強
04/06 22:18, 31F
推
04/06 22:56, , 32F
威！
04/06 22:56, 32F
推
04/06 23:41, , 33F
推
04/06 23:41, 33F
推
04/07 00:02, , 34F
原PO直到現在才發現，真的很厲害
04/07 00:02, 34F
推
04/07 00:10, , 35F
原來有這意思！！　太厲害了
04/07 00:10, 35F
推
04/07 02:06, , 36F
我也現在才發現+1 鋪四年多的梗 太誇張了......
04/07 02:06, 36F
推
04/07 10:59, , 37F
我比較驚訝的是 原來從揍天龍人到現在已經四年囉...
04/07 10:59, 37F
推
04/07 11:37, , 38F
現在才知道...
04/07 11:37, 38F
推
04/07 12:01, , 39F
QQ 好久沒看單行本了
04/07 12:01, 39F
推
04/07 12:15, , 40F
=口=已經四年了!?
04/07 12:15, 40F
推
04/07 20:20, , 41F
說真的那些根本不是梗 就只是把以前漫畫翻好幾遍硬加進去
04/07 20:20, 41F
→
04/07 20:22, , 42F
尾田從司法島之後都在搞以前故事拿來當題材 除了最近新地
04/07 20:22, 42F
→
04/07 20:22, , 43F
圖比較認真有在構想規模 和 參考故事
04/07 20:22, 43F
推
04/07 22:17, , 44F
樓上 不是梗的話 原文就不會把 "微笑"特別框起來了
04/07 22:17, 44F
推
04/07 23:32, , 45F
最好不是梗，點開網址看看日文的原圖好嗎？
04/07 23:32, 45F
→
04/07 23:32, , 46F
有沒有看到某個字眼被特別強調？
04/07 23:32, 46F
→
04/08 09:49, , 47F
阿不就先框起來放著嘛 日後想到什麼再來用一下
04/08 09:49, 47F
推
04/08 16:20, , 48F
酸民不要再酸了...快承認尾田的厲害吧!
04/08 16:20, 48F
→
04/08 21:30, , 49F
這樣不就是埋梗嗎 = = 不然你們說說埋梗是要怎樣埋才叫梗?
04/08 21:30, 49F
推
04/09 08:49, , 50F
四年前就已經特別把"笑容"框起來了 不叫埋梗叫什麼
04/09 08:49, 50F
推
04/09 14:23, , 51F
這樣也可以酸，真厲害
04/09 14:23, 51F
→
04/09 15:39, , 52F
明明就伏筆酸什麼酸阿 不爽不要來這好不好
04/09 15:39, 52F
‣ 更多 Tnelis 的文章
文章代碼(AID): #1HNvc2Ek (ONE_PIECE)