[情報] 658全文

看板ONE_PIECE作者 (<宅男不是病>)時間13年前 (2012/02/29 21:13), 編輯推噓28(2916)
留言36則, 26人參與, 最新討論串1/1
第658話“ビスケットルーム” 世界の甲板からvol.40「さまようスリラーバーク見つけたクマシー」 子供「誰なの!?」 子供「ロボがいる!!」 子供「氷った人たち!?逃げてきたの!?」 ナミ「氷った人?」 子供「ロボだ!クワガタロボ!きゅうきょくだー!!」 子供「ロボー!ロボー!」 サンジ「男子に絶大な人気だな」 ナミ「氷った人ってなに?」 フランキー「巨人族のガキ共か?巨人の島か!?ここは・・・」 ナミ「そんなに大きくない子もいる・・・」 子供「ローボ!」 子供「クワガタ!」 子供「みて!タヌキのぬいぐるみ!」 子供「あ、まゆげぐるぐる」 サンジ「うっせーガキ!種族問わねえ教育施設か?」 侍「『モモの助』という子を知らぬか!?男子でござる!!」 子供「わああああ首が喋った!!えーんこわいーー!!」 サンジ「バカ黙ってろ!何も聞けなくなるだろ!」 侍「うっ」 フランキー「おい追手が来た!とにかく奥へ進め!」 追手「ガス弾の使用は最小限に!ビスケットルームの扉が開いてる!」 「銃や爆発物は禁止だ!子供に当たるとM(マスター)の怒りを買う!」 サンジ「おいお前らここはどういう施設なんだ!?教えてくれ!!」 侍「モモの助という子を探している!!」 子供「キャー!!!!!」 ナミ「あんたしゃべんないでよ!!!」 侍「女に手をあげられた!武士の恥でござる!腹をきりたい!」 ナミ「切れ!いちいちうるさい!男尊女卑男!!」 追手「待てー!脱走者たち!!逃がすな!!」 子供「ねえロボットさん!島の外から来たの!?」 フランキー「ああもちろんだ!だが少年おれはサイボーグ」 子供「船持ってるの!?」 フランキー「そりゃおめぇウチのサニー号は世界で・・・・」 子供「助けて!!!!!」 フランキー「あ!?」 ナミ「え・・・」 サンジ「なんだよ助けてって・・・・」 チョッパー「ここ保育園じゃねぇのか!?」 子供「ねぇ!お姉ちゃん!私達を助けて!お願い!!!」 ナミ「!!」 サンジ「ナミさん止まるな!」 子供「ぼく達もう病気治ったよ!みんな元気だよ!」 ナミ「!?」 チョッパー「病気・・・!?なんのだ?」 子供「おうちに帰りたいよー!ねえ助けて!!!」 ナミ(どういう事・・・・・?) 追手「あいつら・・・・!!!」 「よしよし子供たちそこ行くのはコワイ人達だ」 「こっちへおいでその人達に眠ってもらううからね!」 「そこにいおたらケムリ鉄砲撃てないよ!!」 子供「てっぽう!!!キャー!!」 追手「さーどいてどいてねちびっこたち!」 ナミ「ゴメン・・・・今・・追われてるから!」 子供「・・・・・・」 「じゃああとで助けにきて!!!!」 「知ってるよこの建物から出たことないけど!!!」 「この島何もないんでしょ?町もない誰もいない!!」 「だから助けもこない!お父さんとお母さんに会いたいよ!!」 「お姉ちゃん戻ってきてね!!あとで助けにきてね!!」 チョッパー「なんだこれ・・おい!連れってやろう!」 フランキー「バカ!おれ達さえどこへ行っていいのかわからねぇのに!!」 「こんな大勢ガキ引き連れて何ができる!!!」 「だが何だこの悲劇の予感!!!」 追手「どいてねどいてー!!」 サンジ「ナミさん早く!!!」」 ナミ「助けよう!!子供達!!!」 サンジ「何言ってんだナミさん!!理由がねぇよ!!病気とも言ってたしここは病院か もしれねぇ!」 「たった今会ったばっかで何の事情もわからねぇ!人助けじゃあるめぇし!」 ナミ「それは私もわかってるけど」 「子供に泣いて助けてって言われたら!!!!」 「もう背中向けられないじゃないっ!!!!!」 追手「ガキ共がどかねぇ!このままじゃ逃げられる!」 「構わねぇ!ガキごとやっちまえ!!」 子供「わー!!鉄砲ダーー!!!」 追手「!!?」 サンジ「悪魔風脚(ディアブル・ジャンプ)!!」 「首肉(コリエ)ストライク!!!!!」 ナミ「サンジ君!!!」 チョッパー「ハチャー!!!柔力強化(カンフーポイント)!!!」 フランキー「ストロング右!!!!!」 子供「ロケットパンチーーー!!!!」 追手「逃げるのやめたぞコイツら!」 サンジ「まったく子供に(だけ)優しいナミさんも素敵だ」 「またホレちまうぜ!!!」 侍「こやつら海賊と言っても相当な海賊!!」 サンジ「チョッパーお前先行ってナミさんのお供しろ!」 チョッパー「わかった!!ホチャー!!」 サンジ「おいガキ共『キレーなお姉さん』と『カンフー狸』についていけ!!追っ手は おれたちが食い止める!!」 「だが間違えるな!!おれはお前らを救いたいと言うナミさんの心に応えるだけだ!! 」 「ナミさんに庇われるお前らなんかむしろ大嫌いだ!!!」 子供「ぐるぐる兄ちゃんありがとう!」 サンジ「ウッセークソガキ!」 【サンジ達の捕まっていた部屋】 ?「成程・・・いかなる打撃も吸収するこの扉を・・・」 警備「あ・・・M(マスター)・・・」 M「レーザーを作る技術などあいつの他に持っていないハズだ」 「まるで忌々しいベカパンク「パシフィスタ」」 「で・・・脱走者達はまだ捕まらねぇのか?」 警備「只今ビスケットルームへ追い込んでいるハズで」 警備「Mおられますか!!?」 M「・・・ああここだ」 警備「海岸に・・・G5の軍艦が一隻」 M「軍艦!?何としても追い払え!大量の毒ガスを散布しろ!」 「軍の者達を殺すと足がついて厄介だ」 警備「はい!」 【パンクハザード】 鳥女「いた?うふふふ」 電伝虫「今仕留める所だ侵入者四人!!」 鳥女「ふふふふふふそう・・・・」 【パンクハザード燃える土地】 ウソップ「えぇ!!?」 「仲間が誰もいない!?お前一人か!?」 「目覚ましたら周りは雪と氷!?」 電伝虫で会話してる ブルック「ヨホホホそうなんですよ!もう驚いて骨が鳩鉄砲食らったみたいですよ!」 「アレ?いえいえ「豆が鳩鉄砲」・・・いえ「鳩が骨鉄砲」・・まいいや!ヨホホホ! 」 「ヨホホホゲホッ!ゲホッ!ブー!失礼!」 ウソップ「サニー号で積荷を盗もうとしてた奴らって何者だ?」 ブルック「いやーさっぱり・・・やっつけちゃいましたし・・・」 「ガスマスクのようなものをつけてますね」 ロビン「じゃあ意識を失うようなガスを撃ちこまれたのでは?」 「その人達の手で船は島の反対側へ・・・」 「書き置きもないのなら4人共どこかへ連れ出された可能性が・・・・」 ウソップ「そうか!きっとそうだ魚人島でもこういうことあったよな」 「お前ガイコツだから死体だと思われたんだよ!」 ブルック「あーなるほどそれで私一人・・・ラッキーでした!」 ロビン「敵は全員さらった気でいる・・あたりに建物や人気はない?」 ブルック「いやーロビンさん全部見えてるような推理力・・・」 「それが・・・建物・・・・」 「スゴイのあるんです!!レストランには見えませんね」 ロビン「ブルック私達そこへ急ぐから待ってて・・・」 電伝虫をきる ゾロ「敵は政府側の人間か?」 ウソップ「さぁ・・・人間ならまだマシだ何しろここで見たのは火を吹く竜・・・」 「半分人間、鳥女」 「さらにさっきからルフィが友達になったケンタウロス・・・・・・!?」 ルフィがケンタウロスを蹴っ飛ばす ケンタウロス「く!!!油断した・・・・」 「味方かと・・・」 ルフィ「味方でいいじゃねぇか!せっかく友だちになったのに!襲ってくんな!!」 ロビン「もう一人いるわ・・・!」 「百花繚乱(シエンフルール)」 「竜胆(リンドウ)!!!!」 ケンタウロス「ぎゃああああああ」 ゾロ「ヒョウに・・・キリンか?」 ルフィ「ケンタウロスにもいろいろいて楽しいな!」 ウソップ「空想上は馬だし!存在するのはおかしいし!」 「見ろこの子電伝虫!CCって文字が!」 「こいつら野生のケンタウロスじゃねぇ・・・たぶん何かの組織だ」 「とにかくもう火の海に引き返してもサニーはねぇ」 「本当に氷の土地へ行かなきゃならなくなった」 「仲間は4人が行方不明だ!!」 ロビン「十中八九攫われたと考えたほうがいいわね・・・」 「ライフルで・・・ハチの巣にされてなきゃいいけど」 ウソップ「やめろ!」 ゾロ「初めから反対の岸へ上陸すりゃ早かったな」 ルフィ「そしたらお前竜も食えなかったし「足まろ」とも出会えなかったろ」 ゾロ「なんだアシマロって・・・」 ルフィ「あ・・おれの後ろ足の名前」 ウソップ「行くぞ目的変更!仲間救出に氷の土地へ!」 ロビン「途中冬服売ってないかしら」 ウソップ「冗談抜きでこの格好じゃ死ぬぞ!」 【パンクハザード北西の海岸】 兵「スモーカー中将ムリだ!!」 「まだガスが漏れ出てる!!」 「4年前のベガパンクのクソオヤジの化学兵器実験失敗でもうこの島は全部腐っちまっ てんだ!」 「第一麦わらのルフィの海賊船も見当たらねえし・・・」 「これだけ毒ガスが抜けてねぇ島になんて誰も入れるわけねぇ!」 スモーカー「・・・・いやこんなにガスが発生してるほうが不自然だ」 たしぎ「?」 スモーカー「2年前・・・ここはまだ火も氷もないただの腐った島だった」 「驚いた事にその時すでにほとんどの有毒物質が失くなってたそうだ・・・・」 「だから当時“赤犬”と“青雉”は」 「このパンクハザードを決闘の場に選んだんだ」 「天候を変えちまうほどの大ゲンカの舞台に・・・!!!!!」 第658話 終わり -- ███ ▂▄ ││││ ˋ◢◤ One Pce~││││ 「索隆: ◥▏*_▂ │││ 希望下輩子做個大綠藻……」 ▌█ ▉ █ ▊▅▇ *One Piece~ ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.114.106

02/29 21:15, , 1F
頭推
02/29 21:15, 1F

02/29 21:15, , 2F
02/29 21:15, 2F

02/29 21:15, , 3F
跪求翻譯官
02/29 21:15, 3F

02/29 21:15, , 4F
跪求翻譯官
02/29 21:15, 4F

02/29 21:19, , 5F
犧牲樓上全部的ㄒ膝蓋,召喚翻譯官
02/29 21:19, 5F

02/29 21:21, , 6F
犧牲樓下全部的人,召喚翻譯官
02/29 21:21, 6F

02/29 21:24, , 7F
我被犧牲啦啦~~~
02/29 21:24, 7F

02/29 21:25, , 8F
犧牲我吧 >///<
02/29 21:25, 8F

02/29 21:28, , 9F
犧牲樓下的馬子貢獻給翻譯官
02/29 21:28, 9F

02/29 21:29, , 10F
標題:餅乾房間? 薑餅屋比較像中文 XD
02/29 21:29, 10F

02/29 21:29, , 11F
犧牲我犧牲我~
02/29 21:29, 11F

02/29 21:31, , 12F
犧牲樓上招喚翻譯官
02/29 21:31, 12F

02/29 21:31, , 13F
推凸推 >////<
02/29 21:31, 13F

02/29 21:33, , 14F
文句中感覺..那些巨人小孩是被拐賣之類的..吧
02/29 21:33, 14F

02/29 21:36, , 15F
果然四年前是博士做的實驗
02/29 21:36, 15F

02/29 21:47, , 16F
有人為了搶第一時間看懂情報文去學日文的嗎...XD
02/29 21:47, 16F

02/29 21:48, , 17F
我全部都看不懂!!!(⊙o⊙)
02/29 21:48, 17F

02/29 21:49, , 18F
犧牲翻譯官招換樓下50樓 (好像反了XD)
02/29 21:49, 18F

02/29 21:50, , 19F
我不小心按到噓了抱歉!! 等等補推
02/29 21:50, 19F

02/29 21:50, , 20F
犧牲樓上全部的人!!招換翻譯官!!!
02/29 21:50, 20F

02/29 21:56, , 21F
犧牲Chibye召喚翻譯官!!!
02/29 21:56, 21F

02/29 22:00, , 22F
補推!!! 犧牲我自己招換翻譯官!!!!!!
02/29 22:00, 22F

02/29 22:06, , 23F
犧牲...路人招喚翻譯官
02/29 22:06, 23F

02/29 22:09, , 24F
原來是因為天才科學家實驗失敗才要面罩
02/29 22:09, 24F

02/29 22:10, , 25F
赤犬跟青雉決鬥是造成此島氣候異常的原因?
02/29 22:10, 25F

02/29 22:19, , 26F
四年前實驗失敗讓島上充滿毒氣 所以封起來
02/29 22:19, 26F

02/29 22:20, , 27F
但兩年前毒氣已經散的差不多 所以才在那裡決鬥
02/29 22:20, 27F

02/29 22:20, , 28F
最後以決鬥造成氣候異常為結尾...不曉得下一話會不會
02/29 22:20, 28F

02/29 22:21, , 29F
提到決鬥
02/29 22:21, 29F

02/29 22:31, , 30F
有 我為了看情報文去學日文 但是還很嫩XD
02/29 22:31, 30F

02/29 23:06, , 31F
樓上先翻再說了啦XD
02/29 23:06, 31F

02/29 23:11, , 32F
看的懂和把它翻成中文是兩回事......
02/29 23:11, 32F

02/29 23:32, , 33F
哈 只是說這是我得學日文原動力XDD 剛起步而已
02/29 23:32, 33F

02/29 23:43, , 34F
我為了看懂情報文考過一級,但現在只想當伸手牌XDD
02/29 23:43, 34F

03/01 02:57, , 35F
樓上太扯,我才考過二級= =
03/01 02:57, 35F

03/01 12:22, , 36F
我也是一級 但我翻譯都翻很久
03/01 12:22, 36F
文章代碼(AID): #1FJYHqll (ONE_PIECE)