[問題] 請問"橡皮"的日文發音?

看板ONE_PIECE作者 (Scott)時間14年前 (2011/09/20 19:26), 編輯推噓18(18推 0噓 10→)
留言28則, 22人參與, 最新討論串1/1
請問一下~ 每次魯夫出招之前唸的"橡皮"， 實際的日文發音是甚麼呢? 可否用羅馬拼音解答~ 感謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.17.121
→
09/20 19:28, , 1F
gomu 話說，轉到副聲道不就可以知道了？
09/20 19:28, 1F
推
09/20 19:29, , 2F
gomu gomu no~~~~~~~~~~~
09/20 19:29, 2F
推
09/20 19:29, , 3F
我都聽成nomal nomal no~~
09/20 19:29, 3F
→
09/20 19:31, , 4F
我都是看日文的~不過因為不會日文所以聽不懂^^感謝解答
09/20 19:31, 4F
→
09/20 19:32, , 5F
原來他是唸兩遍唷!?
09/20 19:32, 5F
推
09/20 19:38, , 6F
是的~橡皮橡皮的XDDD
09/20 19:38, 6F
→
09/20 19:39, , 7F
GOMU
09/20 19:39, 7F
→
09/20 19:41, , 8F
gomu gomu no~~~~~哈哈唸上癮了 謝謝樓上幾位~
09/20 19:41, 8F
推
09/20 19:45, , 9F
gum [gʌm]橡膠，樹脂 日本人念英文就是這樣
09/20 19:45, 9F
推
09/20 19:58, , 10F
狗母狗母
09/20 19:58, 10F
推
09/20 20:00, , 11F
弄!
09/20 20:00, 11F
推
09/20 20:07, , 12F
死你
09/20 20:07, 12F
推
09/20 20:32, , 13F
的
09/20 20:32, 13F
→
09/20 20:34, , 14F
google會有答案吧 給箭頭
09/20 20:34, 14F
推
09/20 21:04, , 15F
我都會學講，但直至今日學出來的跟上述完全不同XDDDDD
09/20 21:04, 15F
→
09/20 22:46, , 16F
日語之荷蘭語借詞：http://goo.gl/NmjZH
09/20 22:46, 16F
推
09/20 23:22, , 17F
附帶一提像皮擦是kesigomu
09/20 23:22, 17F
推
09/20 23:28, , 18F
PS:ゴムGOMU在日本是保險套的俗稱
09/20 23:28, 18F
推
09/20 23:36, , 19F
伸縮自如的保險套火箭砲!!!!!!!
09/20 23:36, 19F
→
09/21 00:21, , 20F
保險 保險 套!
09/21 00:21, 20F
推
09/21 01:57, , 21F
初級日語會從「消し"ゴム"」(橡皮擦)這個詞認識到gomu這玩意
09/21 01:57, 21F
推
09/21 02:04, , 22F
突然發現橡皮擦到處跟保險套有關係啊XD
09/21 02:04, 22F
→
09/21 02:04, , 23F
英文管橡皮擦叫rubber，偏偏rubber也是美語保險套的俗稱之一
09/21 02:04, 23F
推
09/21 02:38, , 24F
原來是荷蘭文
09/21 02:38, 24F
推
09/21 14:51, , 25F
看海賊板長知識 橡皮擦=保險套 疑?
09/21 14:51, 25F
推
09/21 18:27, , 26F
德文好像橡皮擦跟保險套的俗稱也有一點關聯 真是夠了XD
09/21 18:27, 26F
推
09/21 21:02, , 27F
所以保險套也可以拿來當橡皮擦囉?!
09/21 21:02, 27F
→
09/21 21:02, , 28F
^用
09/21 21:02, 28F
‣ 更多 scottnet 的文章
文章代碼(AID): #1EU7Xzfb (ONE_PIECE)