Re: [情報] 601文字情報 (圖詳細情報更新)

看板ONE_PIECE作者 (打爆那隻波利！)時間13年前 (2010/10/20 16:48), 編輯推噓438(439推 1噓 84→)
留言524則, 387人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《husho (放空~~~)》之銘言： <感謝安囧大> : http://img2.imageshack.us/img2/1615/39142793.jpg
ONE PIECE 第601話 "ROMANCE DAWN for the new world" ~前往新世界冒險之黎明~ 扉頁是娜美跟盜鷺鷥在賭場裡面打牌、娜美大勝wwwww : http://img834.imageshack.us/img834/9985/92846037.jpg
<肥皂泡群島：GR33處、肥皂泡巨蛋外> 記者通訊："---現在這邊已經一片慌亂了！ 是的、要來逮捕靈魂樂之王布魯克的海軍，被歌迷們的妨礙影響、起衝突了" 記者通訊："事件的主角則是已經逃了的樣子！！" <飛魚上> 布魯克："這可真是~GOOD TIMING哪！！" 飛魚騎士："你的夥伴們都在GR42那邊等著了~" 布魯克："真是懷念啊~~我的胸口都滿懷著期待而高漲起來了呢 .... 啊、雖然我沒有胸啦！！！" 經紀人："可惡！！這個叛徒！！！" 記者通訊："啊啊、是的，音樂家布魯克、其實是海賊！！" : http://img257.imageshack.us/img257/2839/34201779.jpg
<肥皂泡群島：GR41處> (香吉士正在用小電話蟲跟佛朗基確認集合地點) 香吉士："了解、在GR42號的海岸是吧" 佛朗基："沒錯！等等會合！" (掛掉) 索隆："怎了?" 香吉士："你耳朵是沒聽到嗎?" 香吉士："就是啊~~『海軍』~~『來了喔』~~『我們』~~『搭船』~~『逃走』~~懂了嘛?" 索隆："幹嘛用這種小孩子的說話方式啊！ 好好的說整句說明啊！" 香吉士："嘖、對腦袋不好使的肌肉笨蛋這種程度就夠了..." 索隆："決定了、等下就把你斬了... ...話說回來、那邊的島上在亂個什麼勁的?" 香吉士："真的啊... 『那邊』、『好吵啊』" : http://img257.imageshack.us/img257/2839/34201779.jpg
: http://img219.imageshack.us/img219/9813/38559351.jpg
<肥皂泡群島：GR46處 山寨魯海的基地> (海賊們正在騷動中) 海賊："幹掉他~~~" 海賊："頭目~~~~~" 海賊："殺了他~~~！！" 山寨魯夫："很快就抓到了一名犯人！首先就給我仔細記好這男的吧！ 我現在就要對這傢伙出手、違抗老子的人下場會怎樣、 給我好好地傳達給你們的小弟們啊！！" 魯夫："索隆、香吉士(當然是指山寨版的)，那傢伙(指山寨魯夫)是你們認識的人嗎? 我們剛剛在路上啊...." (海軍闖入)："到此為止了海賊們！『草帽魯夫』跟他的小弟們！！快點投降吧！！ 我們已經封鎖了這個GR46所有的出入口！你們已經無路可逃了！！！" 山寨魯夫："海軍！" 魯夫："咦！？為什麼海軍會知道我的事情啊？？" (<-- 以為在說自己...) 山寨魯夫："啊！？你在說什麼啊！" 山寨索隆："船長！我們、被海軍包圍了啊！" 山寨魯夫："(小小聲)別露出一副狼狽樣笨蛋！你以為我們是為了什麼才募集夥伴的啊！ 我們這裡可是聚集了『過億』的手下們啊" : http://img831.imageshack.us/img831/2732/91545896.jpg
山寨魯夫："喂！卡里布、科里布！把剛才的海軍抓起來當人質、打開一條出路！！" 海軍："！？他說海軍？" 海軍："剛剛好像有一名偵查兵被他們抓起來了...！" "可惡、這下麻煩了！" 卡里布："頭目啊！這可有點讓我為難啊... 這小子呀、剛剛還說謊『不會叫軍隊過來』咧..." (舉槍指向躺在地上、快斷氣的海軍) 卡里布："哪、對吧？" 山寨魯夫："笨蛋！住手啊！！" (開槍擊殺了海軍) 海軍：".....！！居然對已經沒有戰鬥意志的人！！" (海軍群情激憤) 卡里布："對壞人還敢說謊就是這樣...！這可是對你們不成文的規矩啊、咳嘿嘿嘿嘿！" 其他海賊船長："啊啊~~" (果然殺了啊...) 山寨魯夫："卡里布！！你這任性的混帳！！老子的船長命令居然敢不聽嗎！？" 海軍："打倒那群海賊！！！！" (發動攻勢) 卡里布："咳嘻嘻~~果然血的味道好啊~~這些偽善者的血啊~~~" 海賊："你們這群海軍才是笨蛋吧！我們的頭目可是那4億的男人『草帽魯夫』啊！！" 海賊："出陣迎戰~~~~！！" : http://img831.imageshack.us/img831/405/79383429.jpg
: http://img140.imageshack.us/img140/2156/79964012.jpg
魯夫："嘖...為什麼他們隨隨便便就叫我老大啊？" 山寨香吉士："所以我說你從剛剛就在說些什麼啊" 山寨魯夫："喂！！你們這群笨蛋！別隨隨便便就亂來啊！！" (從後面傳來尖叫) 海賊："和平主義者出現了啊~~~~！！" 海賊："在大戰中加入的海軍人類兵器怎麼會在這裡出現！？" 和平主義者："確認是海賊『草帽魯夫』...(開始鎖定狙擊)" 山寨魯夫："和、和平主義者！！是真的嗎！？ 真、真的要狙擊我嗎！！" (嘴砲發射中) 和平主義者："...懸賞金8800萬的海賊『假殷勤的』多提..." (超新星船長一人倒地) 海賊："多提船長！！" 海賊："騙人的吧...！ 船長！！" "8000萬的男人..居然這麼簡單就被幹掉了！" : http://img229.imageshack.us/img229/38/90048020.jpg
: http://img84.imageshack.us/img84/9343/85574786.jpg
海賊："不行了！頭目快作點什麼啊！！我們會被人類兵器給全滅的啊！！ ...ㄟ？魯夫頭目呢！？" (逃跑中) 山寨魯夫："趕快逃吧！就連多提那種等級的傢伙都被幹掉了啊！" (戰桃丸與和平主義者擋住去路) 山寨魯夫："唔喔！？" 海賊："喔喔喔喔！草帽魯夫頭目要上場戰鬥了！！！ 幹掉他~~！！讓我們見識見識4億的力量吧！！" 戰桃丸："(一臉不屑)...？為什麼會叫你『草帽魯夫』啊...." 山寨魯夫："喂你這傢伙！難道不知道老子是誰嗎！？看我殺了你喔！搞不好會肚破腸流喔 所以給我讓開吧！我可是龍的兒子、卡普的孫子！懸賞金4億的男人啊！！" 戰桃丸："『草帽魯夫』才不是你這種癟三！！！" (用大斧一擊打扁山寨魯夫) 海賊："ㄟㄟㄟㄟ！？(目瞪口呆) 草、草帽魯夫頭目被~~~！？" 戰桃丸："..原來如此、這些傢伙都被騙了，是『山寨草帽魯夫』的夥伴啊... PX-5、這傢伙到底是誰？" : http://img686.imageshack.us/img686/3378/12956262.jpg
: http://img695.imageshack.us/img695/1761/10799902.jpg
: http://img215.imageshack.us/img215/9527/72235080.jpg
和平主義者："...懸賞金2600萬..海賊『能說善道的』迪馬洛=布拉克" 海賊："！？假的！？" 山寨魯海："曝光了！！快逃啊！會被殺的！！" 海賊："搞什麼！？那群傢伙！打著草帽魯夫的名號招搖撞騙嗎！ 我們都被騙了嗎！？果然本尊還是已經死了啊！" 海賊："可惡！不過才2000萬的傢伙啊！可把我們都給利用了啊！" 魯夫："ㄟ？原來那傢伙是在模仿我啊？那個索隆也是？香吉士也是？ 呀~~~不過還真有點像啊...." (哪裡像了...) 戰桃丸："被騙的傢伙也是笨蛋、你們的好運也到此了、全員都乖乖跟吾等走吧！ ---不過這是何等的偶然啊、草帽魯夫本人也的確就在現場！ 在進入這個島上的時候、PX-5確實感應到了他的存在！！" 海賊："ㄟ！？" 戰桃丸："給我攻擊『那傢伙』！！PX-5！！" (魯夫閃過了嘴砲) 魯夫："~~好危險啊~~~~ 做什麼啊！！這裡面可是有放我重要的便當啊！！" (所有人看到目瞪口呆) 海賊："是跟懸賞單上一模一樣的臉啊~~~~~~~！！" 山寨魯海："呀~~原來那傢伙是正牌的草帽魯夫啊~~~~(嚇到皮皮挫)" 海賊："(小小聲)跟好他！我們本來就是打算要跟著本尊才過來的！！" 魯夫："(指戰桃丸跟熊)你們還要來妨礙我啊！本來不想引起騷動就這樣出航的說..." 戰桃丸："放心吧！你也沒必要出航了、兩年前吾還不是海軍的正式一員， 如今已經跟兩年前不同了、就在這裡逮捕你！！ PX-5！動手！！" (偏頭閃過雷射) 魯夫："好慢啊..." "2檔" "橡膠橡膠的..." 魯夫："JET槍！！！！" (打中和平主義者頭部一擊倒地不起) 戰桃丸：(有纏繞著霸氣...！！) 海賊：(只有一擊就...！？) (PX-5爆掉) : http://img834.imageshack.us/img834/5294/81491213.jpg
: http://img179.imageshack.us/img179/6139/44553735.jpg
: http://img545.imageshack.us/img545/2923/33303392.jpg
(魯夫開始逃走) 魯夫："嘻嘻、那就掰啦~~~ 總覺得還會在哪邊跟你相見的說" 戰桃丸："給我站住！草帽小子！！" (索隆跟香吉士從旁邊跑出) 索隆："喂！魯夫~~~~~" 香吉士："魯夫！果然是你啊！為什麼你這傢伙總是會捲進麻煩中啊！！" 魯夫："啊~~~~~~ 索隆！ 香吉士！ 唔哇！這次沒錯了吧！ 好久不見了啊你們！！" (一台和平主義者突然擋在兩人面前) 兩人："給我讓開！！！" (索隆直接把熊斬成兩半、香吉士直接從頭後踢擊爆頭) 索隆："這隻是我斬的！" 香吉士："是我把他的頭給踢斷了才對吧！" 海賊："這就是草帽小子一夥啊~~~~！！" 海賊："是本尊啊！！完全不同！！跟偽物的等級完全不同！！！" (目瞪口呆又一次) 索隆："喂魯夫、你是排行第9喔" 香吉士："住嘴你這傢伙！你到底是有多驕傲啊！！" 香吉士："(回頭)魯夫、快點、大家都在船上等著了" 魯夫："喔！！呀~~真開心啊~~~都過了2年沒見了呢~~~~~" 海軍："是『海賊獵人索隆』跟『黑腳的香吉士』！！果然全員都在島上、都還活著啊！" (魯夫突然停腳看著遠方) 香吉士："恩？" 索隆："喂、怎麼了！？" : http://img213.imageshack.us/img213/3561/69810648.jpg
: http://img220.imageshack.us/img220/228/40064355.jpg
(魯夫發現遠處坐在樹根上的雷利) 魯夫："雷利~~~~！" 眾人："冥、冥、冥王~~~~~~~！？" 雷利："呼呼呼..本來想說過來看看狀況的...看來是沒什麼問題了啊... 看樣子、力量也更上一層樓了" 魯夫："恩！" 雷利："---那麼、快點回去夥伴們的身邊吧..." 魯夫："雷利！！這兩年、真的感謝你了！！" 雷利："呵呵...道謝就免了、趕快走吧..." (魯夫放下背包、握起拳頭舉起手) 魯夫："...雷利、我啊....我一定會達成的！！" 雷利："？" 魯夫："我要成為海賊王！！！！！" 雷利聽到這話後帶著滿足的微笑、眼眶中忍不住泛出對新時代感觸的淚光 ONE PIECE 第601話 完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.9.66
推
10/20 16:48, , 1F
推
10/20 16:48, 1F
推
10/20 16:49, , 2F
2
10/20 16:49, 2F
推
10/20 16:49, , 3F
推
10/20 16:49, 3F
推
10/20 16:50, , 4F
未看先推
10/20 16:50, 4F
推
10/20 16:50, , 5F
推
10/20 16:50, 5F
推
10/20 16:50, , 6F
推
10/20 16:50, 6F
推
10/20 16:51, , 7F
感動推
10/20 16:51, 7F
噓
10/20 16:52, , 8F
純噓這話很拔樂
10/20 16:52, 8F
推
10/20 16:52, , 9F
感動推
10/20 16:52, 9F
推
10/20 16:52, , 10F
推阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/20 16:52, 10F
推
10/20 16:52, , 11F
感謝翻譯官的大恩大德！！！
10/20 16:52, 11F
推
10/20 16:52, , 12F
看完捕推 這篇不爆很難
10/20 16:52, 12F
推
10/20 16:52, , 13F
推完整翻譯!!!!
10/20 16:52, 13F
推
10/20 16:52, , 14F
推
10/20 16:52, 14F
推
10/20 16:52, , 15F
終於等到戰鬥場面了 推
10/20 16:52, 15F
推
10/20 16:52, , 16F
推
10/20 16:52, 16F
推
10/20 16:52, , 17F
推
10/20 16:52, 17F
推
10/20 16:52, , 18F
推推推
10/20 16:52, 18F
推
10/20 16:52, , 19F
推
10/20 16:52, 19F
推
10/20 16:52, , 20F
感謝翻譯官~~
10/20 16:52, 20F
推
10/20 16:53, , 21F
未看先推
10/20 16:53, 21F
推
10/20 16:53, , 22F
淚推
10/20 16:53, 22F
推
10/20 16:53, , 23F
感謝翻譯官 推
10/20 16:53, 23F
推
10/20 16:53, , 24F
看完補推
10/20 16:53, 24F
推
10/20 16:54, , 25F
推推推
10/20 16:54, 25F
推
10/20 16:54, , 26F
推~感謝翻譯
10/20 16:54, 26F
推
10/20 16:54, , 27F
太熱血了拉感動推
10/20 16:54, 27F
推
10/20 16:54, , 28F
推
10/20 16:54, 28F
推
10/20 16:55, , 29F
熱血!!!
10/20 16:55, 29F
推
10/20 16:55, , 30F
大推!!!!!!!!!!!!
10/20 16:55, 30F
推
10/20 16:55, , 31F
推!!
10/20 16:55, 31F
推
10/20 16:56, , 32F
真的是太感謝翻譯官了
10/20 16:56, 32F
推
10/20 16:56, , 33F
阿斯~~~~~~~~~~~~~~~
10/20 16:56, 33F
推
10/20 16:56, , 34F
推阿!!
10/20 16:56, 34F
推
10/20 16:56, , 35F
熱血 推~~~~~~~~~~~~~~ 感謝翻譯官大大!!!!
10/20 16:56, 35F
推
10/20 16:56, , 36F
香吉士用頭踢 <=xx 香吉士用踢頭
10/20 16:56, 36F
推
10/20 16:56, , 37F
感謝翻譯官
10/20 16:56, 37F
推
10/20 16:56, , 38F
大推!!!這集太爽了不推不行!
10/20 16:56, 38F
推
10/20 16:56, , 39F
大推！！！！！~~~~~~~
10/20 16:56, 39F
還有 448 則推文
還有 1 段內文
※ 編輯: yukinoba 來自: 114.32.129.230 (10/21 09:38)
推
10/21 08:04, , 488F
雷利淚目：你的霸氣學費&船鍍膜費還沒付啊...
10/21 08:04, 488F
→
10/21 08:10, , 489F
雷利一開始就說小八的朋友不收鍍膜費啦... = =a
10/21 08:10, 489F
※ 編輯: yukinoba 來自: 114.32.129.230 (10/21 09:38)
推
10/21 09:44, , 490F
有圖配上再推一次
10/21 09:44, 490F
推
10/21 09:48, , 491F
感謝翻譯!!!!
10/21 09:48, 491F
推
10/21 09:48, , 492F
看到他再次說出我要成為海賊王，忽然覺得這是最後一話....
10/21 09:48, 492F
推
10/21 10:01, , 493F
太感人了~ 不推是會被索隆斬成兩半的阿~
10/21 10:01, 493F
推
10/21 10:04, , 494F
熱血~~
10/21 10:04, 494F
推
10/21 10:05, , 495F
推推推推推~~~~~~~~~~~~開始啦!!!
10/21 10:05, 495F
推
10/21 10:11, , 496F
很芭樂 但是是大家所期待的芭樂 :) 好看
10/21 10:11, 496F
推
10/21 10:13, , 497F
感謝翻譯！這話就是...爽啦！！
10/21 10:13, 497F
推
10/21 10:14, , 498F
感謝~~!
10/21 10:14, 498F
推
10/21 10:15, , 499F
好熱血阿 期待下班回家看xd
10/21 10:15, 499F
推
10/21 10:22, , 500F
好感動阿!!! 魯海回來了!!!
10/21 10:22, 500F
推
10/21 10:42, , 501F
感謝翻譯啊!!!!
10/21 10:42, 501F
推
10/21 10:43, , 502F
好熱血的戰鬥場面啊~~~~~~~~~
10/21 10:43, 502F
推
10/21 10:44, , 503F
難過啊~又要等一個禮拜了…
10/21 10:44, 503F
推
10/21 10:52, , 504F
沒想到"泛淚"這個情報是真的啊~~
10/21 10:52, 504F
推
10/21 10:52, , 505F
這篇好棒....:D
10/21 10:52, 505F
推
10/21 11:06, , 506F
大推
10/21 11:06, 506F
推
10/21 11:24, , 507F
跪推
10/21 11:24, 507F
推
10/21 11:43, , 508F
我是雷利也會泛淚吧!這句話 這場面會讓一個經歷過的老人
10/21 11:43, 508F
→
10/21 11:43, , 509F
有多大的衝擊阿!!
10/21 11:43, 509F
推
10/21 11:48, , 510F
雷利!!!!
10/21 11:48, 510F
推
10/21 11:49, , 511F
我一定要成為海賊王~
10/21 11:49, 511F
推
10/21 11:51, , 512F
真不知道在噓個啥意思 熱血熱血啊 懂不懂..
10/21 11:51, 512F
推
10/21 12:00, , 513F
成為海霸王~
10/21 12:00, 513F
推
10/21 12:47, , 514F
再推一次!!感謝翻譯!!!超熱血的啊!!!!!
10/21 12:47, 514F
推
10/21 12:48, , 515F
看完都熱血起來了~~
10/21 12:48, 515F
推
10/21 12:49, , 516F
cool
10/21 12:49, 516F
推
10/21 13:14, , 517F
一直回過來看，終於看到完整的！好感動啊~~~
10/21 13:14, 517F
推
10/21 13:15, , 518F
看文字就超熱血了~~沒付錢那個好好笑阿XD
10/21 13:15, 518F
推
10/21 13:25, , 519F
熱血阿 XDDDDDDDDDDD
10/21 13:25, 519F
※ 編輯: yukinoba 來自: 114.32.129.230 (10/21 13:31)
推
10/21 13:58, , 520F
翻譯得好好~感謝啦
10/21 13:58, 520F
推
10/21 13:59, , 521F
看到我寒毛直豎 太感動了!!!!!
10/21 13:59, 521F
推
10/21 21:43, , 522F
怎麼跟之前某一篇假情報劇情幾乎一樣阿!!
10/21 21:43, 522F
推
10/22 11:31, , 523F
看到最後一句話 泛淚!!!
10/22 11:31, 523F
推
10/22 13:38, , 524F
期待下一話全員的重逢! 魯夫我愛你>///<雷利大叔謝啦T_T
10/22 13:38, 524F
‣ 更多 yukinoba 的文章
文章代碼(AID): #1Clgpafj (ONE_PIECE)