Re: [情報] 595 (雷)(補中譯)

看板ONE_PIECE作者 (chabi)時間15年前 (2010/08/03 18:57), 編輯推噓58(60推 2噓 45→)
留言107則, 74人參與, 最新討論串1/1
未確定情報 - シッケアール王国跡　- ぺローナ「また行くのか！？」 ゾロ「当然だ！ルフィのメッセージがわかったからな！」 【またヒューマンドリルが襲いかかる】 ゾロ「てめぇらを相手にしている暇はねぇんだよ！くそっ！」 ボンッ！ ゾロ「！！　手を貸せといった覚えはねぇぞ！」 ぺローナ「見ててハラハラするんだよ！こんなのあたしのホロホロの能力で……」 ゾロ「手を出すんじゃねぇッ！」 ぺローナ「！！」ビクッ！ ゾロ「…船長の命令なんだよ…」「どうしても……ここはおれの力だけで…乗り越えな ければ……」 「合わせる顔がねぇッ！」「また同じことを繰り返しちまう！」 ぺローナ「……」 - 新世界- 部下「僧正！！」「い…いったい何が！？」 ウルージ「こ……ここまできて……」 ババア「素直に傘を買っておけば……。どっちにしろ覇気も使えんお前さんは遅かれ早 かれこの海ではやっていけんよ」 部下「ああっ。僧正が……！」 ババア「１億８００万ベリーか。大した額じゃないのう」 『賞金稼ぎ　覇気使い　傘売りのコウメ』 - 新世界- ホーキンスが倒れている。 ホーキンス「うぅ……」 部下「ホーキンス船長！？」 茶ひげ「ほう？なかなかやるな」 ホーキンス「……恐るべきやつよ。茶ひげ。ふざけた名前だが 　……さすがに新世界で縄張りをもつだけあるな。賞金額で甘くみていた」 茶ひげ「小僧、教えておいてやろう。新世界じゃ賞金額は何の指標にもならねぇ！」 ホーキンス「！？」 ？？？「ゼハハハハハ……！その通り…！」 茶ひげ「！？　……お…お前は…！　ぬぐっ！」 - 女ヶ島- ルフィ「えぇ～～～～っ！！？？ 　なんでこんなやつが！？よえぇのに！」 ジンベエ「何かやる男じゃとおもっとったが……」 レイリー「ほう……懐かしいな。変わっておらん」 新聞「道化のバギー　七武海に任命」 【見出し　総合懸賞金（トータルバウンティ）50億以上の大型海賊団誕生】 = =西凱阿爾王國遺跡= 佩羅娜「你還要去！？」 索隆「那當然！都已經了解魯夫所傳達的訊息了！」 【人類模仿者再度襲來】 索隆「我沒時間跟你們這群傢伙耗！該死！」 碰！ 索隆「！！我可不記得有拜託你出手幫忙！」 佩羅娜「光在一旁看就快煩死了！像這種對手就用我的鬼魂果實……」 索隆「不准出手！」 佩羅娜「！！」驚！ 索隆「…這是我們船長的命令…」「無論如何……都要用我自己的力量…來超越這一切… …」 「不然我就沒臉見他！」「到時候又會再度發生同樣的事！」 佩羅娜「……」 =新世界= 部下「僧正！！」「到…到底發生了什麼事！？」 烏魯基「虧我都……已經來到這裡了……」 老太婆「當初老老實實的買把傘不就好了……。但不管怎樣，對不會使用霸氣的你來說， 遲早都會在這片海域無法生存下去的」 部下「啊啊。僧正……！」 老太婆「1億800萬貝利啊。也不是多大筆的金額嘛」 『賺取賞金　使用霸氣　賣傘的小梅』 =新世界= 霍金斯倒在地上。 霍金斯「嗚……」 部下「霍金斯船長！？」 茶鬍子「喔？還算有點本事嘛」 霍金斯「……真是個可怕的角色。茶鬍子。雖然名字聽起來像是在開玩笑 　……但不愧是掌管著新世界的人物啊。我因為你的懸賞金額而小看你了」 茶鬍子「小鬼，我告訴你吧。在新世界裡懸賞金額是不具有任何指標性的！」 霍金斯「！？」 ？？？「咭哈哈哈哈哈哈哈哈哈……！說的沒錯…！」 茶鬍子「！？　……你…你是…！　呃！」 =女兒島= 魯夫「咦～～～～！！？？ 　為什麼會是這傢伙！？明明就弱的要命！」 吉貝爾「雖然早就預料到他會作出什麼事但……」 雷利「喔……真令人懷念啊。完全沒變哪」 報紙「小丑巴奇　被任命為七武海」 【報紙標題　總懸賞金額50億以上的大型海賊團誕生】 後面接續前面a大po的超新星三人的部分，我就不重新翻譯了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.8.18.166
推
08/03 18:57, , 1F
投推
08/03 18:57, 1F
推
08/03 18:57, , 2F
巴其...七武海 @@!!
08/03 18:57, 2F
推
08/03 18:59, , 3F
道化巴奇XDDD
08/03 18:59, 3F
推
08/03 18:59, , 4F
總懸賞金五十億 也沒辦法 都推進城的怪= =
08/03 18:59, 4F
推
08/03 19:00, , 5F
真奇怪@@ 七武海的設定不是要解散原海賊團
08/03 19:00, 5F
→
08/03 19:00, , 6F
這些就真的再看看了-0-
08/03 19:00, 6F
推
08/03 19:01, , 7F
...........巴其
08/03 19:01, 7F
→
08/03 19:01, , 8F
而且五老星也希望找個有實力的人來 這兩點來看巴其就不符合
08/03 19:01, 8F
推
08/03 19:02, , 9F
巴其真的太屌了
08/03 19:02, 9F
推
08/03 19:02, , 10F
五老星是希望找有影響力的吧?!
08/03 19:02, 10F
→
08/03 19:02, , 11F
跟隨巴其的逃犯也都是推進城上面的小咖 根本沒有怪物
08/03 19:02, 11F
推
08/03 19:02, , 12F
k大都說再看看了 = =
08/03 19:02, 12F
→
08/03 19:03, , 13F
我說都怪 可沒說怪物= =
08/03 19:03, 13F
→
08/03 19:03, , 14F
巴奇底下一堆推進城的囚犯 趕緊納入對他們也沒有壞處..
08/03 19:03, 14F
→
08/03 19:04, , 15F
是說也說不定是假情報 雖然我也猜巴奇會是新七武海=.=
08/03 19:04, 15F
→
08/03 19:04, , 16F
我沒有針對推文在回啦～ 不要誤會... 囧rz
08/03 19:04, 16F
→
08/03 19:05, , 17F
然後某天找他們來開會 門關起來 再叫赤犬把他們全滅了
08/03 19:05, 17F
→
08/03 19:05, , 18F
我寧可希望巴其這一海票去新世界玩，也不要當政府的傀儡= =
08/03 19:05, 18F
推
08/03 19:08, , 19F
希望是假的 哈哈~ 只能說希望巴其當七武海的網友真不少@@
08/03 19:08, 19F
推
08/03 19:08, , 20F
沒有跟圖一致的內容
08/03 19:08, 20F
→
08/03 19:09, , 21F
印象中摩利亞有說過 七武海只是要對付小咖海賊團 目前的巴其
08/03 19:09, 21F
→
08/03 19:10, , 22F
他旗下的人 總懸賞金50億 可以嚇死多少剛進偉大航道的菜鳥
08/03 19:10, 22F
→
08/03 19:10, , 23F
所以找他當七武海還滿正常的
08/03 19:10, 23F
→
08/03 19:11, , 24F
就算是上面的小咖 一個5千萬 10個就5億 加入的隨便加一加
08/03 19:11, 24F
→
08/03 19:11, , 25F
也有4.50個吧...
08/03 19:11, 25F
推
08/03 19:14, , 26F
原來黑鬍子找上的是新人是算命師霍金斯
08/03 19:14, 26F
→
08/03 19:16, , 27F
那個笑聲的確是黑鬍子 可是會不會是去解決茶ひげ的
08/03 19:16, 27F
推
08/03 19:17, , 28F
巴奇要走張角路線嗎 XDDDDD
08/03 19:17, 28F
→
08/03 19:18, , 29F
所以巴奇要走中路 傑克要回買?
08/03 19:18, 29F
→
08/03 19:19, , 30F
當初東海最強的克利克海賊團 也是靠人數撐出來 一進偉大航道就
08/03 19:19, 30F
→
08/03 19:20, , 31F
同理可證 巴其一進新世界就....
08/03 19:20, 31F
→
08/03 19:20, , 32F
的確有可能..霍金斯的算命還沒失誤過,目前算出茶鬍子有死相
08/03 19:20, 32F
→
08/03 19:49, , 33F
有人需要翻譯嗎？我有簡單翻了一下>///<
08/03 19:49, 33F
推
08/03 19:50, , 34F
好歹那些囚犯也被老爹跟馬可說過不可輕視
08/03 19:50, 34F
→
08/03 19:51, , 35F
拿克利克那種咖來比...
08/03 19:51, 35F
推
08/03 19:51, , 36F
不會吧>_< 黑鬍子盯上霍金斯了~
08/03 19:51, 36F
※ 編輯: chabi 來自: 118.8.18.166 (08/03 19:55) ※ 編輯: chabi 來自: 118.8.18.166 (08/03 19:57)
→
08/03 19:59, , 37F
會拿克利克對比 也是相對 東海-偉大航道 偉大航道-新世界
08/03 19:59, 37F
推
08/03 19:59, , 38F
下一次看到巴其變四煌也不意外了 = =
08/03 19:59, 38F
還有 29 則推文
推
08/03 21:47, , 68F
感覺佩羅娜有可能入團欸，索隆攜伴~
08/03 21:47, 68F
→
08/03 21:51, , 69F
假情報99%
08/03 21:51, 69F
推
08/03 21:52, , 70F
我還蠻喜歡算命師的欸......
08/03 21:52, 70F
→
08/03 21:53, , 71F
如果被關在LEVEL5 被放出來就願意跟隨巴奇也太無腦了XDDDD
08/03 21:53, 71F
推
08/03 21:56, , 72F
巴其本身或許也算是另一種主角威能
08/03 21:56, 72F
推
08/03 21:56, , 73F
竟然被茶鬍子電.......XDDDDDDDDD
08/03 21:56, 73F
推
08/03 22:13, , 74F
霍金斯嘴砲王阿 上一話不是說茶鬍子露出死相 笑死XDDDD
08/03 22:13, 74F
推
08/03 22:14, , 75F
原PO翻譯辛苦了!! 雖然情報真假未定
08/03 22:14, 75F
推
08/03 22:21, , 76F
100%假情報 不過還是要推一下翻譯
08/03 22:21, 76F
推
08/03 22:23, , 77F
露出死相又不一定是被算命師打敗
08/03 22:23, 77F
推
08/03 22:32, , 78F
尾大的角色不會說出茶鬍子那種話
08/03 22:32, 78F
推
08/03 22:33, , 79F
露出死相(羞)
08/03 22:33, 79F
推
08/03 22:34, , 80F
不愧是傳說中的船員 巴其XD
08/03 22:34, 80F
推
08/03 22:43, , 81F
應該是假情報..哪有上回還在床..船上，這回就回到島的
08/03 22:43, 81F
推
08/03 22:47, , 82F
假到爆炸 所有的對話都很假....
08/03 22:47, 82F
推
08/03 22:55, , 83F
感覺是假的
08/03 22:55, 83F
推
08/03 22:56, , 84F
巴奇都當上七武海了,OP果然是這個真實世界的縮影
08/03 22:56, 84F
推
08/03 22:58, , 85F
他應該也是有未開發的實力才是....
08/03 22:58, 85F
推
08/03 22:59, , 86F
看起來就很假
08/03 22:59, 86F
噓
08/03 23:21, , 87F
純噓霍金斯那段,我不接受是盯上霍金斯,如果是真的就崩潰~~
08/03 23:21, 87F
→
08/03 23:21, , 88F
等等捕推~
08/03 23:21, 88F
推
08/03 23:21, , 89F
捕推!!!
08/03 23:21, 89F
推
08/03 23:27, , 90F
我在電車上看到雜誌後面都是在講基德 不過人太多沒看完XD..
08/03 23:27, 90F
→
08/03 23:34, , 91F
太容易崩潰了吧= = 有練武功?
08/03 23:34, 91F
推
08/03 23:46, , 92F
紀念一下~~ 橡膠巴奇!!!!
08/03 23:46, 92F
→
08/04 00:00, , 93F
新圖出現, 這應該確定是假情報了(黑鬍子找上波妮)
08/04 00:00, 93F
推
08/04 00:20, , 94F
其實辨認假情報的方法很簡單 在星期二左右的情報中
08/04 00:20, 94F
→
08/04 00:21, , 95F
如果有詳細對話的 幾乎都是假情報
08/04 00:21, 95F
推
08/04 00:27, , 96F
這次因為合併號似乎比平常早出
08/04 00:27, 96F
推
08/04 00:29, , 97F
巴奇!!
08/04 00:29, 97F
→
08/04 00:42, , 98F
看到五十億 感覺好假...
08/04 00:42, 98F
推
08/04 00:47, , 99F
巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!巴奇!!
08/04 00:47, 99F
推
08/04 00:54, , 100F
水鏡八奇出現了
08/04 00:54, 100F
推
08/04 00:59, , 101F
巴奇...感覺有點豪洨
08/04 00:59, 101F
→
08/04 01:56, , 102F
這是真的???
08/04 01:56, 102F
推
08/04 09:08, , 103F
看來我們要接受一隻小丑變七武海的事實了.....
08/04 09:08, 103F
噓
08/04 11:27, , 104F
老是貼假的 劇情搞的好亂捏
08/04 11:27, 104F
推
08/04 14:31, , 105F
50億?我有50億早就回家了，還去什麼新世界啊!?
08/04 14:31, 105F
推
08/05 03:51, , 106F
懸賞金能兌現嗎樓上 @.@
08/05 03:51, 106F
→
08/06 00:11, , 107F
X的!!害我吃完便當之後想說怎沒看到占卜師...
08/06 00:11, 107F
‣ 更多 chabi 的文章
文章代碼(AID): #1CL_O0I2 (ONE_PIECE)