[心得] Mr. Children - Fanfare
再怎麼後悔也於事無補 該跟昨天揮手道別吧
現在是啟航時刻 拉起沉重的船錨吧
Congratulation 此刻心中高響的fanfare
Gradation 已是無限 彩色紙片在原野上飛舞吧
尚無覺悟的人離去吧 像是毫無目的的波浪
Nobody knows 航海的終點
若要我比喻 我也是默劇演員
憑空抓取無形的東西 想要登上天
結果氣球破了 一個人悲慘醒來
但依然不怕失敗筆直出航
叫我等一下
問我要去哪裡
答案一直都在風中呀
不知不覺成為大人 心不在焉 然後又開始認真
啟航尋找失去的寶物
大家正在狂風大作視線模糊的大海上搏命奮戰
你可不是孤單一人哪 一起努力吧
開心的背後 肯定會有人哭泣
就算那個人會是我 我也不後悔
即便我主張我就是我 我還是不太了解自己
開始不停地追著自己的尾巴跑
「哪天見面了 真正的我會不會陷落你的眼眸之中？」
一直追尋著此問題的答案
我像是袋中的老鼠 自己把自己逼入困境
現在是啟航時刻 拉起沉重的船錨吧
再怎麼後悔也於事無補 該跟昨天揮手道別吧
現在是啟航時刻 判讀風向揚帆而行吧
叫我等一下
問我要去哪裡
答案一直都在風中嗎？
今天你的眼眸裡 一定有我所不知道全新的我
不停在旅行吧 Oh
每個人總有一天會成為大人 成為算計精明的大人
一起去尋找失去的寶物吧
--
但依然不怕失敗筆直出航，
原文最後是ヨーソロー，我翻作筆直出航。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1213991.html
最後一段「算計精明」，這邊是負面形容…
所以失去的寶物大概可能是天真之類的吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.60.163
推
11/18 21:33, , 1F
11/18 21:33, 1F
推
11/18 21:55, , 2F
11/18 21:55, 2F
推
11/18 22:48, , 3F
11/18 22:48, 3F
→
11/19 00:29, , 4F
11/19 00:29, 4F
推
11/19 01:18, , 5F
11/19 01:18, 5F
推
11/19 01:54, , 6F
11/19 01:54, 6F
推
11/19 04:14, , 7F
11/19 04:14, 7F
推
11/20 15:44, , 8F
11/20 15:44, 8F
推
11/21 13:25, , 9F
11/21 13:25, 9F