Re: [情報] 563

看板ONE_PIECE作者 (將將將將)時間16年前 (2009/11/04 23:56), 編輯推噓158(159推 1噓 47→)
留言207則, 111人參與, 最新討論串11/14 (看更多)
這是我第一次在OP版PO文 這是我在情報中看到的對話的節錄翻譯 由於和平主義者只攻擊新世界的海賊 大家都開始相信史庫亞德的話 老沙：太不像樣了，白鬍子！！我可沒有想輸給那麼弱的傢伙啊！？ 馬可（是啊，為什麼沒能躲開？可惡，是因為身體變差了嗎…！） 白鬍子：你這個傢伙，居然向自己的父親出手，真是傻兒子啊！ 史庫亞德：咕…！ 白鬍子：但是就算這樣，我也會愛你的，傻兒子啊 （白鬍子把史庫亞德抱住） 史庫亞德：但是你把我們的性命都！ 白鬍子：我很清楚你一直都恨著羅傑 但是艾斯對你又做了什麼？ 把對父輩的仇恨轉移到兒子身上 也太過愚蠢了吧？ 並不是只有艾斯很重要 大家是一個家族 要好好相處 斯庫亞德：……！ 白鬍子（羸弱的傢伙？ 你還真能說出口呢，鱷魚小子 即使被說成是惡魔還是怪物 我也是只有一個心臟一個身體的人類 不可能總是“最強”的啊 將未來託福給年輕人 退到幕後不是很好嗎！？ 白鬍子：你也沒有衰減的樣子呢 戰國……你說我出賣了我的兒子們？ （白鬍子，發動地震，把周圍的冰都震碎掉） 戰國（給旗下的海賊們退路了嗎。真是老謀深算的男人） 海賊：老爹並沒有出賣我們啊！ 可惡,是海軍的計謀嗎！ 白鬍子：如果你們也算是海賊的話就自己決定吧！ 只有有犧牲自己性命覺悟的傢伙跟過來！ （跳向戰場的白鬍子。還有追隨過去的海賊們） 戰國：全力攻擊！世界最強的男人將要來了！！ 如有OP告之後就刪文@"@ 剛剛排版不好 真是抱歉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.183.124 ※ 編輯: ababc12155 來自: 114.45.183.124 (11/04 23:59)
推
11/04 23:58, , 1F
沒必要噓吧...這也是人家辛苦打的
11/04 23:58, 1F
推
11/04 23:58, , 2F
看了好感動~ 如果把每一行中間在多空一行的話會更好閱讀
11/04 23:58, 2F
推
11/04 23:59, , 3F
上了!!
11/04 23:59, 3F
推
11/04 23:59, , 4F
翻的很順啊，感謝翻譯，一樓要不要翻看看勒=.=
11/04 23:59, 4F
推
11/04 23:59, , 5F
樓上是在噓什麼? 謝謝分享的大大!
11/04 23:59, 5F
推
11/04 23:59, , 6F
看的好累不要看啊 ( ′-`)y-～
11/04 23:59, 6F
推
11/04 23:59, , 7F
一樓自以為很強大
11/04 23:59, 7F
推
11/04 23:59, , 8F
總算有大咖要出手了 !!
11/04 23:59, 8F
推
11/04 23:59, , 9F
一樓中文可能不太好喔~
11/04 23:59, 9F
推
11/04 23:59, , 10F
最後一段太熱血了 白鬍子,真男人
11/04 23:59, 10F
推
11/05 00:00, , 11F
11/05 00:00, 11F
推
11/05 00:00, , 12F
推！真男人！
11/05 00:00, 12F
推
11/05 00:00, , 13F
翻得很好耶 為什麼要給噓
11/05 00:00, 13F
推
11/05 00:01, , 14F
1F可能得了強迫症...(誤) 不過感謝大大辛苦翻譯
11/05 00:01, 14F
推
11/05 00:01, , 15F
一樓有能力自己翻 不要在那邊嫌
11/05 00:01, 15F
推
11/05 00:01, , 16F
如果中文不好當然會看的很累
11/05 00:01, 16F
推
11/05 00:01, , 17F
偏給推 一樓人不好
11/05 00:01, 17F
推
11/05 00:01, , 18F
世界最強的男人來啦
11/05 00:01, 18F
→
11/05 00:02, , 19F
謝謝各位 第一次發文@"@
11/05 00:02, 19F
→
11/05 00:02, , 20F
說真的 超感動的呢 我們一起跟上吧((誤
11/05 00:02, 20F
推
11/05 00:04, , 21F
11/05 00:04, 21F
推
11/05 00:05, , 22F
推~~~
11/05 00:05, 22F
推
11/05 00:05, , 23F
1樓翻一篇來看看吧~
11/05 00:05, 23F
推
11/05 00:06, , 24F
推
11/05 00:06, 24F
推
11/05 00:06, , 25F
我想噓一樓～ 請一樓發篇看了不會累的文章
11/05 00:06, 25F
推
11/05 00:07, , 26F
這戰爭也拖太久了....下禮拜還休刊 戰爭何時才能結束阿
11/05 00:07, 26F
推
11/05 00:07, , 27F
1樓拜託來篇不累的
11/05 00:07, 27F
推
11/05 00:08, , 28F
一樓要不要直接發腦電波給你
11/05 00:08, 28F
推
11/05 00:08, , 29F
一樓麻煩翻一篇讓我們看的不累的吧?
11/05 00:08, 29F
→
11/05 00:08, , 30F
是一開始原PO沒有空格的關係吧(至於有沒到要噓的地步...)
11/05 00:08, 30F
推
11/05 00:10, , 31F
一樓是在噓(小小小)?
11/05 00:10, 31F
推
11/05 00:10, , 32F
感恩 推一個 一樓太北攬了
11/05 00:10, 32F
推
11/05 00:11, , 33F
推 這簡直是幫白鬍子熱好便當了
11/05 00:11, 33F
推
11/05 00:13, , 34F
熱血阿 白鬍子~~
11/05 00:13, 34F
推
11/05 00:14, , 35F
一樓噓的好...可惡阿
11/05 00:14, 35F
推
11/05 00:15, , 36F
有文字好感動啊 QQ
11/05 00:15, 36F
推
11/05 00:16, , 37F
越來越討厭戰國
11/05 00:16, 37F
推
11/05 00:17, , 38F
感謝翻譯,翻得超順的!!
11/05 00:17, 38F
推
11/05 00:17, , 39F
推!
11/05 00:17, 39F
還有 129 則推文
→
11/05 01:12, , 169F
原來c大也怕出來面對 = =
11/05 01:12, 169F
→
11/05 01:13, , 170F
萬一出來面對，以後就只能默默吃便當了 囧""
11/05 01:13, 170F
推
11/05 01:14, , 171F
給我霸氣!!!
11/05 01:14, 171F
→
11/05 01:17, , 172F
不過t大也不是故意的啦，看得出來
11/05 01:17, 172F
推
11/05 01:18, , 173F
噓一次可以原諒 她噓第二次 鄉民就使出帝王色霸氣了
11/05 01:18, 173F
推
11/05 01:18, , 174F
有噓有爆
11/05 01:18, 174F
推
11/05 01:21, , 175F
好溫馨的海賊板阿XD
11/05 01:21, 175F
推
11/05 01:25, , 176F
^^
11/05 01:25, 176F
→
11/05 01:25, , 177F
t大 我們有打勾勾 蓋印章喔!
11/05 01:25, 177F
推
11/05 01:29, , 178F
我覺得看得很舒服阿
11/05 01:29, 178F
推
11/05 01:34, , 179F
1F要不要請原PO修掉呢?否則直接按End還是會被補刀吧！
11/05 01:34, 179F
推
11/05 01:37, , 180F
讚
11/05 01:37, 180F
推
11/05 01:39, , 181F
讚
11/05 01:39, 181F
推
11/05 01:39, , 182F
幫推
11/05 01:39, 182F
推
11/05 02:02, , 183F
推原PO噓一樓 打給你看還嫌 不爽不會自己去找?
11/05 02:02, 183F
推
11/05 02:06, , 184F
一樓可以不要看唷 有人叫你看嗎 沒貢獻還敢嫌 米蟲唷
11/05 02:06, 184F
→
11/05 02:08, , 185F
一樓有出來面對了@@ 不小心腦充血謝原PO也跟1F SAY SORRY
11/05 02:08, 185F
推
11/05 02:10, , 186F
superbtman1預言成真
11/05 02:10, 186F
推
11/05 02:38, , 187F
上面這幾個應該看一下推文^_^
11/05 02:38, 187F
推
11/05 02:45, , 188F
推樓上
11/05 02:45, 188F
推
11/05 06:48, , 189F
河蟹
11/05 06:48, 189F
→
11/05 07:13, , 190F
版眾:難得(嗎?)有得炮當然先炮再把推文看完補SORRY啊.(誤?
11/05 07:13, 190F
推
11/05 08:37, , 191F
全力攻擊！世界最強的男人要來了
11/05 08:37, 191F
推
11/05 08:37, , 192F
推~~
11/05 08:37, 192F
推
11/05 09:12, , 193F
有得看就要偷笑了,這麼挑,常懷感恩的心....嗯嗯,笨蛋
11/05 09:12, 193F
推
11/05 10:11, , 194F
太感動 不愧是海之王者
11/05 10:11, 194F
→
11/05 10:12, , 195F
我覺得海軍有人看到白鬍子這種氣度 也許會開始動搖
11/05 10:12, 195F
推
11/05 11:08, , 196F
PUSH!
11/05 11:08, 196F
推
11/05 12:33, , 197F
一樓出來面對
11/05 12:33, 197F
推
11/05 12:39, , 198F
純推一樓 下海
11/05 12:39, 198F
→
11/05 12:44, , 199F
諾諾大!!!動畫版的天盟連者哩!!!!!
11/05 12:44, 199F
推
11/05 14:15, , 200F
沒看到原始排版,不過翻的很順 推一個
11/05 14:15, 200F
推
11/05 17:22, , 201F
一樓出來面對
11/05 17:22, 201F
推
11/05 18:18, , 202F
一樓已經很可憐了XDDD 不過別這麼衝動阿~
11/05 18:18, 202F
推
11/05 20:21, , 203F
累還回...推原PO
11/05 20:21, 203F
推
11/05 21:17, , 204F
原PO快幫一樓修掉XDD
11/05 21:17, 204F
那就請大家放過他吧@"@~我幫他修掉了 ※ 編輯: ababc12155 來自: 114.45.178.192 (11/05 22:00)
推
11/06 00:35, , 205F
感恩@@
11/06 00:35, 205F
推
11/06 00:52, , 206F
發生...啥事= =
11/06 00:52, 206F
推
11/06 01:36, , 207F
沒什麼事！只是End鍵太好用~~~
11/06 01:36, 207F
‣ 更多 ababc12155 的文章
文章代碼(AID): #1AyQGSxT (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 11 之 14 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
情報
8
14
Re: [情報] 563 Re: 563
kuromi
16年前, 11/05
情報
2
9
Re: [情報] 563 Re: 563
remmurds
16年前, 11/05
情報
21
29
Re: [情報] 563 Re: 563
gtr9915
16年前, 11/05
情報
158
207
Re: [情報] 563 Re: 563
ababc12155
16年前, 11/04
情報
12
17
Re: [情報] 563 Re: 563
rous
16年前, 11/04
情報
42
61
Re: [情報] 563 Re: 563
maxisam
16年前, 11/04
情報
12
22
Re: [情報] 563 Re: 563
musashi0839
16年前, 11/04
情報
12
24
Re: [情報] 563 Re: 563
ksaon
16年前, 11/04
情報
5
5
Re: [情報] 563 Re: 563
KaoBi24
16年前, 11/04
情報
6
10
Re: [情報] 563 Re: 563
jeffleentu
16年前, 11/04
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 ababc12155 的文章
文章代碼(AID): #1AyQGSxT (ONE_PIECE)