[歌詞] Checkmate 歌詞翻譯
OH MY GIRL Checkmate 歌詞翻譯
[MIMI]
我準備好了woo ha
[YooA]
我們盡興的玩吧
那你先開始吧 [MIMI] alright
[Binnie]
那樣凝視是犯規
我有點動搖了啊 媽呀呀呀呀呀
[孝定]
縱然越過界線也好像不是壞事啊
[MIMI]
yeah yeah yeah
[勝熙]
向著你停滯的步伐
nanana get it
[Arin]
不簡單的開展很有意思
[MIMI]
oh oh oh
[祉呼]
你的表情言行刺激著我 (right)
[勝熙]
加劇的緊張感
只有你和我兩個人的棋局
[Binnie]
我還有很多不錯的謀略
[YooA]
狡猾手段不是我的取向
[孝定]
我呼喚你的剎那
[YooA]
眼神接觸的瞬間
[MIMI]
移動一步
[祉呼]
你嘴唇乾涸的時刻
[勝熙]
這樣的機會也不差
[Arin]
又朝著你移動的雙腳
[孝定]
像你這樣不可能好到哪去
[YooA]
bam baram baram baram
[MIMI]
我包圍著你 到此為止放棄吧
[YooA]
bam baram baram baram
[孝定/MIMI/勝熙]
想試著從哪脫逃
[YooA]
bam baram baram baram
[MIMI]
我包圍著你 到此為止放棄吧
[YooA]
bam baram baram baram
[孝定/MIMI/勝熙]
想試著從哪脫逃
[MIMI]
hey 留給你的機會只剩下一個呀
你的棋子
沒有空隙的被包圍著
將軍!
你就這樣一次地要轉身逃亡嗎
[Arin]
要更聚焦於眼前的才好
oh oh oh
[祉呼]
環顧四周也沒有比我更好的人了啊
[勝熙]
縮短差距的你和我 (你和我)
這種耗費心力的棋局
[Binnie]
我們就是為彼此而生的呀
[YooA]
轉眼間氣勢的流向就變換了不是嗎
[孝定]
讀懂你表情的瞬間
[YooA]
你心意被察覺的剎那
[MIMI]
移動一步
[祉呼]
你嘴唇乾涸的時刻
[勝熙]
這樣的機會也不差
[Arin]
又朝著你移動的雙腳
[孝定]
像你這樣不可能好到哪去
[勝熙]
到此為止 我一鼓作氣將你一軍
so easy
easy easy
[Binnie]
你快點好好制定B計畫吧
[YooA]
要擺脫我並不容易 (yeah)
[YooA]
bam baram baram baram
[MIMI]
我包圍著你 到此為止放棄吧
[YooA]
bam baram baram baram
[孝定/MIMI/勝熙]
想試著從哪脫逃
[YooA]
bam baram baram baram
[MIMI]
我包圍著你 到此為止放棄吧
[YooA]
bam baram baram baram
[孝定/MIMI/勝熙]
想試著從哪脫逃
中字影片
https://youtu.be/A8RgF9o4VPs
翻譯 by. prolix @PTT
影片 by. panda0419 @PTT
--
這裡就是 Oh My Girl 的團站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.instagram.com/fromwm/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.233.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1564912299.A.905.html