[歌詞] Tic Toc 歌詞翻譯
OH MY GIRL Tic Toc 歌詞翻譯
Tic toc tic toc
[Binnie]
Hey 鬧鐘正好響了起來 Oh no
我大概發現了什麼隱藏的東西 Woo
你為什麼打電話來了呢 [MIMI]I'm ready
[Arin]
沒有自信的喃喃自語
變小的聲音 Woo
[祉呼]
不會看臉色的隨心所欲
逐漸沒電的電池Woo [MIMI]don't play
[孝定]
Tell me something
尚未完成的 [MIMI]Tell me tell me boy
文章也很好
Tic toc tic toc
[YooA]
雖然笨手笨腳是種魅力
但這又有什麼不同呢
不要再遠離我了
[MIMI]
No more tic toc tic toc
[勝熙]
到底是有多少時差
你為什麼總是慢了半天
請快點將我的心關上
[MIMI]
Oh oh tic toc tic toc
就算將運氣給我也在發愣 什麼意思阿
無聲無息的在旁邊張著嘴笑 Oh no no
不斷的反覆徘徊繞圈
開玩笑的現在還很遠呢Stop tic toc
[Arin]
用真心的話再來說吧
滿滿的遺憾 [MIMI]Don't play
[祉呼]
悄悄的看一下 偷偷的看一下
需要表達的事堆積如山 Woo
[YooA]
Tell me something 尚未完成的
(像孩子般的)
告白也很好
Tic toc tic toc tic toc
[孝定]
雖然笨手笨腳是種魅力
但這又有什麼不同呢
不要再遠離我了
[MIMI]
The time is short boy
Tic toc tic toc
[勝熙]
到底是有多少時差
你為什麼總是慢了半天
請快點將我的心關上
Tic toc tic toc
[Binnie]
從早到晚都在聽你推託的錄音帶
充滿了無法理解的話
再等等的話會告訴我真心嗎
你的心我無法理解
[MIMI]
Tic toc
[勝熙]
快一點 這真的是最後了 (Oh baby)
真的又會讓我感到混亂
不要再遠離我了 [MIMI]No more
[MIMI]
It's running short
tic toc tic toc
[MIMI]
Tic toc
[孝定]
到底是有多少時差
你為什麼總是慢了半天
請快點將我的心關上
[MIMI]
It's running short
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc
中字影片
https://youtu.be/8dba93vtj1o
翻譯/影片 by. panda0419 @PTT
--
這裡就是 Oh My Girl 的團站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.instagram.com/fromwm/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.233.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1564910408.A.DE4.html
推
08/04 19:50,
4年前
, 1F
08/04 19:50, 1F
推
08/04 21:56,
4年前
, 2F
08/04 21:56, 2F
→
08/04 21:56,
4年前
, 3F
08/04 21:56, 3F
→
08/04 21:56,
4年前
, 4F
08/04 21:56, 4F
→
08/04 21:56,
4年前
, 5F
08/04 21:56, 5F
→
08/04 21:56,
4年前
, 6F
08/04 21:56, 6F