[轉錄][外絮] 卡爾：希望費爾頓留在金塊

看板Nuggets作者ZIDENS (票‧U‧爺)時間13年前 (2011/05/03 00:00)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dli2vZs ] 作者: sampsonlu919 (父親，願你安息) 看板: NBA 標題: [外絮] 卡爾：希望費爾頓留在金塊時間: Mon May 2 22:33:26 2011 Karl Hopes Nuggets Can Retain Felton http://tinyurl.com/6gklx3o Via Benjamin Hochman/Denver Post May 01, 2011 1:57 PM EDT George Karl would like Denver to keep reserve point guard Raymond Felton. 金塊教練卡爾，今日表示希望替補後衛費爾頓（肥頓）下個球季繼續成為"丹佛少女時代"的一員 "My hope is Raymond and (Ty Lawson) could stay together and kind of work the point guard position into a two-guard position," Karl said. "When we play them together, I still think that is one of our most powerful weapons. It wasn't as successful against OKC, but in those last few games, (but) it was really important to us. I still think that both of them are fantastic little guards, and I would like to have both of them back next year." … 卡爾說：「我希望小費與另一名後衛勞森，能夠繼續打"雙控衛"的組合。當我讓他們兩人同時留在場上時，我就覺得他們是我們球隊上最強的武器。他們在季後賽對雷霆的表現的確不夠好，但這兩人對我們來說還是很重要。我依然認定他們就是讓人驚奇的小後衛，我也希望他們在明年繼續留在球隊上」 The Nuggets surely will listen to offers for Felton. The 26-year-old is entering the final year of his contract and will make $7.5 million next season, compared with Lawson's $1.6 million. 金塊當然會繼續給小費薪水，這位26歲的球員下一季的薪水是750萬美金，而且明年暑假合約就會結束至於勞森更低，只有160萬 Asked what they do about Felton, general manager Masai Ujiri said, "I think with what we've done so far, there's chemistry. Is that going to continue to next year? That's something we'll have to evaluate in the next couple of months. But Felton has had a great spirit here and has brought us leadership and a tough point guard mentality. 當金塊總管Ujiri被問到有關小費的問題時，他表示「就目前的結果來說，的確是有化學效應產生的。不過我們球團也會在未來幾個月內，去評估未來我們的小費緣份否還會繼續但不可否認的，他的確展現出良好且強悍的心理素質，並且也帶給我們一種領袖氣息」 "Does Felton think he's a starting point guard in the NBA? Yes, he does. Is Felton a starting point guard? Yes, he is. He has proved that. So we'll figure it out." 「小費有認為他是NBA合格的先發控衛嘛？他的確有這樣想！那他夠格打PG嘛？也的確可以，因為他已經證明過了。我們也會在未來想出解決方法的。」 ------------------------------------------------------------------------------ 小費：可是總管，連我都不知道可不可以回得去 -- 給一個願意為我付出一切且不求回報，並幫助我健康成長的朋友，願你安息（1932-2011） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.131.30

推

ASZ300

05/02 22:34,

05/02 22:34

※ 編輯: sampsonlu919 來自: 59.115.131.30 (05/02 22:36)

噓

rex9999

05/02 22:36,

05/02 22:36

噓

newyee

05/02 22:36,