[轉錄]好燙的老二!

看板Nuggets作者brokenleg (咕嚕咕嚕)時間15年前 (2009/04/04 00:04)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: j401f2 (Open將喔噴漿) 看板: NBA 標題: [新聞] Smith hot from long range as Nuggets stop Jazz 時間: Fri Apr 3 23:52:24 2009 本文摘錄自：http://0rz.tw/TUIWb DENVER -- The Denver Nuggets' reserves helped them reach another milestone. 丹佛金塊的板凳球員　幫助他們達成新的里程碑 The Nuggets reached 50 wins faster than any time in their NBA history Thursday night, when J.R. Smith sank eight 3-pointers and scored 28 points and Chris Andersen blocked a career-best eight shots in a 114-104 victory over the Utah Jazz. 星期四晚上金塊隊以隊史上最快的速度達成單季５０勝的戰績 J.R. Smith投進了8顆三分 C.Anderson則搧了生涯新高的8記火鍋最終金塊就以114-104砸暈爵士 Smith had 21 points in 15 minutes in the first half, helping turn an 11-point deficit into a 54-43 halftime lead that Denver never surrendered against a team that's lost six of its last seven road games. Smith上半場15分鐘內得了21分幫助金塊隊克服多達11分的落後劣勢並在中場取得54-43的領先優勢 "It was unbelievable. I was shocked with myself at some of the shots," said Smith, whose eight 3-pointers tied a career high, and was one shy of the franchise mark set by Michael Adams in 1991 and tied four years later by Mahmoud Abdul-Rauf. Smith說"真難以置信~ 有些球是進得有點豪洨"單場八記三分平了他自己的紀錄 "Were we ready for it? Not really," Utah's Deron Williams said. "The scouting report, that's exactly what we said when talking about J.R. Smith. He's a guy that can come in, if he heats up, he's like one of the best players in the NBA. When he gets it going, he's got unlimited range. He's a volume shooter and he made some tough shots. D.Williams則說"當J.R Smith準備就緒後他就是NBA最好的球員" "他有超遠的射程他也有本事投進超難進的球" "He got them going. They were a little sluggish at first, they weren't expecting that, and he got their confidence up." "一開始金塊隊好像在發呆但Smith卻使整隊都活了過來" Carmelo Anthony added 23 points for the Nuggets, who are seeking home-court advantage in a playoff series for the first time since 1988. They won for the 10th time in 11 games and improved to 50-26. C.Anthony得了23分並極力爭取球隊的主場優勢金塊隊近11場比賽贏了10場 The Nuggets, who joined the league in 1976, reached the 50-win mark in consecutive seasons for the first time. With six games left, they have a shot at topping their best record, 54-28 in 1987-88. 自1976年創立以來金塊隊第一次連續兩季都至少50勝更重要的是最後的六場比賽他們還有機會打破1987-1988的隊史最佳戰績54-28 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.12.211 ※ 編輯: brokenleg 來自: 58.114.143.162 (04/04 00:05)

推

ohyeahbb

04/04 00:10, , 1^F

04/04 00:10, 1^F

推

foreverpeace

04/04 00:16, , 2^F

04/04 00:16, 2^F

→

leoleo0119

04/04 01:30, , 3^F

04/04 01:30, 3^F