[外電]Speeding ticket adds to Melo's trouble
Speeding ticket adds to Melo's trouble
超速罰單讓Melo更囧
http://www.denverpost.com/nuggets/ci_9175448
Nuggets all-star forward Carmelo Anthony was ticketed for speeding last
weekend, Denver Police spokesman Sonny Jackson confirmed Tuesday.
丹佛當地警察證實，上週末金塊的明星前鋒Melo因超速被開單。
Jackson said Anthony was driving 60 mph in a 45 mph zone Saturday at 4:13
p.m. in the 2400 block of South Santa Fe Drive.
他在下午4:13（半夜的話應該會被鞭更兇）在速限45mph的路上開到60mph。
（約在速限70公里開到96公里）
Anthony will not have to appear in traffic court, Jackson said, and his
ticket is payable through the mail.
Melo不會出現在交通法庭，可以透過郵寄罰單來繳錢。
In April, Anthony, 23, was arrested for suspicion of driving under the
influence of alcohol. His blood-alcohol content that night was 0.148, a
source confirmed, nearly twice the legal limit. Anthony's arraignment has
been postponed until June 5 at the Denver County Courthouse.
Melo因酒駕被捕，之後在血液測出酒精濃度0.148，超過標準值兩倍。
法院對Melo的傳訊將延後至6月5日。
-------------------------------------------------------------------
沒有完全翻完，剩下的段落在做背景說明。
雖然好像不是很嚴重的錯，
但是Melo好歹是明星球員，一舉一動都被受注意、被放大。
希望不要在出包被抓到拉～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.71.92
※ 編輯: TimEdge 來自: 61.224.71.92 (05/08 00:06)
推
05/08 00:12, , 1F
05/08 00:12, 1F
→
05/08 00:23, , 2F
05/08 00:23, 2F
→
05/08 00:24, , 3F
05/08 00:24, 3F
→
05/08 00:24, , 4F
05/08 00:24, 4F
→
05/08 00:27, , 5F
05/08 00:27, 5F
推
05/08 00:42, , 6F
05/08 00:42, 6F
推
05/08 01:26, , 7F
05/08 01:26, 7F
→
05/08 02:13, , 8F
05/08 02:13, 8F
→
05/08 02:13, , 9F
05/08 02:13, 9F
推
05/08 04:01, , 10F
05/08 04:01, 10F
推
05/08 13:02, , 11F
05/08 13:02, 11F
推
05/08 17:07, , 12F
05/08 17:07, 12F
推
05/08 17:42, , 13F
05/08 17:42, 13F
推
05/09 12:02, , 14F
05/09 12:02, 14F
→
05/09 12:03, , 15F
05/09 12:03, 15F