[外電] Finley轟進8顆三分球，幫助馬刺進軍第2輪
http://tinyurl.com/26ckyj
By ELIZABETH WHITE, Associated Press Writer
May 3, 2007
聖安東尼奧報導
聖安東尼奧馬刺不必再去一次丹佛。因為他們挺進到了第2輪。
禮拜三晚上的第5場比賽， Michael Finley在三分線外屢屢得手，幫助馬刺以93-78擊敗
丹佛金塊，並贏得第1輪系列賽的勝利。
首戰在主場敗陣後，馬刺立即取得4連勝，而在禮拜日與太陽進行第2輪賽事之前，他們還
有3天的休息時間。太陽禮拜三晚上的第5場比賽以119-110擊敗湖人。
Finley轟進8顆三分球，創下馬刺季後賽的紀錄，最後他得到26分。
「他太屌了，挺身而出並大顯神威。而他只是不斷地投。」
第4戰投進致勝三分的Robert Horry說。
「這證明了一件事，一旦你手感發燙，就要持續的投到你失手為止，而他沒失手過。」
這也是Finley生涯最高的三分球紀錄，9投8中。
馬刺教練Gregg Popovich說Finley的表現有點扯。
「事實上，我大概再兩年左右就要退休了。所以我正享受著這種時刻。」
34歲的Finley表示，他在2005年9月被馬刺簽走，而這是他的第12個球季。
「能跟這些好球員一起打球，我很感激，像是Tony Parker、Manu Ginobili和Tim Duncan
。這幾個人吸引了很多目光，我只是在場上盡我的本分，並好好把握他們製造給我的機會」
Tim Duncan得到23分和12個籃板，Tony Parker則得到16分和10次助攻，馬刺又重演了
2005年的戲碼，當時他們在主場輸掉第一場，接著取得4連勝淘汰金塊。
「結果竟然還是以1-4結束系列賽，但說到球隊實力，我覺得我們完全不遜色。」金塊中鋒
Marcus Camby說。
「每場比賽的差距都很接近，而且有很多時候情勢對我們有利。我仍然對我們的隊伍很有
信心，我們一定會發光發熱。」
自從首戰得到31分後，接下來連續4場比賽Allen Iverson都飽受命中率所苦。他全場投22
中6攻下21分，其中有10分集中在第4節。
第六種子金塊12月把Iverson交易過來，與Carmelo Anthony組成雙槍連線。
「我覺得這是我生涯中表現最差的一次季後賽。」Iverson表示。
「這讓人有點失望 -- 來到一個新的環境，想要成為幫助這支球隊更上一層樓，讓他們能
闖過第1輪的人。然而我表現的一無是處，我真的很沮喪。」
「這個系列賽裡，他們表現的比我們好。」Iverson說。
「我們試圖拿下比賽，但他們展現了冠軍隊的能耐。」
金塊下半場得到30分 -- 而第3節只有11分。
「我想第3節只得11分對我們來說是股沉重的壓力。」金塊教練George Karl表示。
「當信心如水壩般潰堤，那便兵敗如山倒。」
Anthony得到21分，Steve Blake貢獻12分，而Nene則是10分。獲選NBA最佳防守球員的
Camby抓下19個籃板。
自從1994年在5戰3勝制的比賽以第8種子之姿擊敗當時的第1種子超音速後，金塊就沒有再
贏過任何一次系列賽。
馬刺全隊三分球21投10中，大部分由Finley包辦，他目前為止的季後賽三分球命中率是41%
，高於例行賽的36%。
「我懷疑最後兩顆三分球他根本沒看籃框就投了。他接到球就立刻將球投向Carmelo
上方。」Ginobili說。
「這太令人難以置信了，他真的是靠感覺投球。」
禮拜三這天，Iverson前6投全部失手。他的第一次得手出現在第2節結束前的8分50秒，這
次得分讓比數變成30-25。
而Duncan於6分38秒時的灌籃得分讓馬刺以37-27領先。
金塊全力追趕並靠著Blake於31.9秒時的三分球取得45-44領先。Robert Horry三分跳投失
手後，Blake接獲上半場傳出6次助攻的Iverson的傳球並再度投進三分，讓金塊在這節結
束後將差距擴大為48-44。
然而馬刺第3節開局靠著Finley的第4顆三分球拉出一波7-0的攻勢。
兩邊頻頻失手後，Iverson的三分打讓金塊重新取得1分領先，這也是他們今晚的最後一次
領先，Francisco Elson於6分21秒的灌籃讓馬刺在第3節將比分超前。
當Anthony因為推了沒持球的Ginobili而被判犯規時，金塊的挫敗也就顯而易見。
在金塊的下一波進攻，他翻了翻球，然後搖著頭走回球場。
Finley的第5顆三分出現在第3節結束前的1分30秒，讓馬刺將領先擴大到61-55，而進入最
後的12分鐘前，比數是63-59。
上一場比賽的致勝功臣Horry用一顆三分球替第4節揭開序幕，而他在9分43秒時的灌籃幫
助馬刺以70-61領先。
Finley在比賽剩下9分鐘時投進他的第6顆三分，而第7顆則是在第4節進行到一半時投進，
這時馬刺取得82-71領先。他的最後一顆三分球出現在比賽剩下2分半鐘的時候，這時比數
是89-76。
場邊筆記
◎金塊後衛Anthony Carter禮拜三在季後賽首度上場。上場14分鐘左右，得到8分。
◎這次季後賽，金塊沒有任何一場比賽得分超過100分。金塊例行賽有56次得分破百，他們
未破百時是3勝23敗。
◎馬刺有25次助攻，金塊則是16次。
◎Popovich和Karl賽後相互握手和擁抱。
◎馬刺最多領先到17分。
◎有3位球員共同保有季後賽的三分球紀錄，分別是:Ray Allen、Vince Carter和
Rex Chapman。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.6.99
推
05/03 18:55, , 1F
05/03 18:55, 1F
推
05/03 19:02, , 2F
05/03 19:02, 2F
→
05/03 19:03, , 3F
05/03 19:03, 3F
→
05/03 19:03, , 4F
05/03 19:03, 4F
→
05/03 23:24, , 5F
05/03 23:24, 5F
推
05/04 01:24, , 6F
05/04 01:24, 6F
推
05/04 02:14, , 7F
05/04 02:14, 7F
→
05/04 02:14, , 8F
05/04 02:14, 8F
→
05/04 02:15, , 9F
05/04 02:15, 9F
推
05/04 17:25, , 10F
05/04 17:25, 10F
推
05/04 17:56, , 11F
05/04 17:56, 11F