[轉錄][外電] 西區西北組 Season Preview

看板Nuggets作者MegRyn (沒抱到伊東怜~~~~)時間18年前 (2005/10/20 16:00)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: sam369 (sss 歸還) 看板: NBA 標題: [轉錄][外電] 西區西北組 Season Preview 時間: Thu Oct 20 13:58:18 2005 ※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板] 作者: aly (村) 看板: UTAH-JAZZ 標題: [外電] 西區西北組 Season Preview 時間: Thu Oct 20 12:15:26 2005 NBA Season Preview By Jazz Broadcaster Steve Klauke 原文網址：http://0rz.net/dc0MI PTT站內請隨意轉載 WESTERN CONFERENCE（西區） NORTHWEST DIVISION（西北組） ========================================================================== 第一位：西雅圖超音速隊上季戰績：52勝30負上一個球季超音速隊有個非常好的開始，但是當時那群所謂的「專家」們卻預言他們的這種表現無法維持到球季的最後。然而到了球季的最後，超音速隊不但贏得分區的冠軍，同時也挺進季後賽的第二輪，最後輸給了上季的總冠軍馬刺隊。然而，在上個球季之後，他們的總教練Nate McMillan 與球隊分道揚鑣投入了拓荒者隊的懷抱，於是，McMillan陣中經驗豐富的助理教練，也是老鷹隊、馬刺隊與快艇隊前任總教練的 Bob Weiss接管了超音速隊的兵符。但是在這個暑假，超音速隊卻持續不斷的失血，當他們的薪資空間仍然足夠之際，他們卻放棄了陣中的幾名自由球員。首先，他們並沒有保住 Antonio Daniels而讓他去了巫師隊，其次，他們也讓禁區大個Jerome James投奔紐約，當然他們並非毫無建樹，他們還是努力的簽下了球隊的主將 Ray Allen，這名經驗豐富的老手上一季大放異彩，他顯現出全能的身手，平均每場比賽可以為超音速隊得到23.9分、 4.4個籃板以及3.9個助攻。接下來，球隊加緊腳步與隊上幾名球員續約，包括 Vitaly Potapenko、 Vladimir Radmanovic以及搖擺人Damien Wilkins。上一季是Rashard Lewis 在超音速隊的第八個年頭，他的平均得分20.5為生涯最高。而Luke Ridnour在上季先發了82場比賽，他平均每場可以得到十分，卻僅僅送出不到六個助攻。超音速隊在上季僅有兩名球員全勤，另一位就是Nick Collison ，他每場球賽僅能貢獻5.6分與4.5個籃板。超音速隊在上個球季的籃板比率（註一）位居全聯盟第二，隊上最傑出的籃板手為 Reggie Evans的每場 9.3個，然而這名受限自由球員還沒被簽下來。此外，為了填補中鋒James離開後的空缺，球隊的GM Rick Sund簽下了前爵士隊球員Mikki Moore，並且用他們第一輪的選秀籤挑了來自法國的19歲七呎一吋的中鋒，Johan Petro。 Weiss是爵士隊總教頭Jerry Sloan還在公牛隊時期的工作伙伴，他將會繼續帶領這隻實力堅強的球隊，並且讓超音速隊在爭奪西北組龍頭寶座的競爭中佔有一席之地。附記：Nick Collison的高中籃球隊曾經演出一場101-1的比賽，而在他的高中籃球生涯中該隊曾經贏得四次的州冠軍，當時他的父親Dave是他們的總教練。註一：籃板比率Rebounding percentage 計算方式(Team Reb)/(Team Reb + Opp Reb) ========================================================================== 第二位：丹佛金塊隊上季戰績：49勝33負上一個球季大家對於金塊隊曾經寄予高度的期望，如今看來像是非常久遠的一件事，尤其當他們在一月份時球隊戰績跌至谷底的17勝25負。然而當名教頭 George Karl 空降至丹佛之後，該隊在接下來的40場比賽中的勝率高達八成，同時他們以西區第七順位的姿態挺進了季後賽，但是當他們季後賽第一輪遇上馬刺的時候終於後繼無力，敗給了上一季的總冠軍隊伍。 Carmelo Anthony是該隊的得分王，他平均一場可以攻下20.8分，不僅如此，該隊自從Karl教練執教之後，全隊的氣氛變得煥然一新，到了季末隊上竟然有七名球員的平均得分超過 9.6分，包括Kenyon Martin的15.5分7.3籃板、Marcus Camby的10.3分 10個籃板、Nene的9.6分5.9個籃板，以及他們的後場Andre Miller 13.6分6.9個助攻，還有Earl Boykins的12.4分與4.5 助攻。此外前鋒Eduardo Najera亦展現出不同以往的活力，並發揮一流的攪和功力！現在，上一季僅僅出賽三場的老牌射手 Voshon Lenard也擺脫左腳阿基里斯腱的傷痛而回到陣中，替補中鋒Francisco Elson 亦隨時待命，加上該隊與搖擺人 DerMarr Johnson 續約（上季僅出賽41場），還有暑假唯一從其他隊伍簽來的前灰熊隊的自由球員Earl Watson ，他每場可以攻下7.7分並祭出4.5個助攻。今年丹佛在選秀會上使用與巫師對交易來的第20順位挑中了來自北卡州大、六呎七吋的得分後衛Julius Hodge，很明顯的金塊隊正積極備戰，他們準備挑戰上季西北組的龍頭西雅圖超音速隊，而今年他們的目標更是要突破季後賽的第一輪。該隊是否能夠如願達成目標？就讓我們拭目以待吧！附記：Francisco Elson 是鹿特丹市人（荷蘭），同時精通荷蘭語、西班牙語以及英語多種語言。 ========================================================================== 第三位：明尼蘇達灰狼隊上季戰績：44勝38負在經歷令人失望透頂的一季之後，灰狼隊的籃球執行副總裁Kevin McHale希望能夠在縮減開銷的同時也讓球隊實力增加，於是他決定將 Sam Cassell拿去跟快艇隊做交易，同時放棄與不滿現狀的Latrell Sprewell續約。然而更大的問題在於灰狼隊失去了長久以來領導著他們的總教練Flip Saunders ，為了解決這個問題，McHale請來了超音速隊的助理教練 Dwane Casey，而 Casey教練覺得他為了讓球隊重回季後賽，他已經將球隊做了一次非常傑出的整合，同時球隊中最能夠讓Casey放心的球員就是「狼王」Kevin Garnett！他在上個球季每場比賽可以抓下全聯盟最多的13.5個籃板，但是他的得分由於出手次數太少（ 250次）所以僅僅得到自從01-02球季以來的新低22.2分。上一季僅僅先發37場的Wally Szczerbiak可望重新回到先發名單，儘管他以替補的身份出賽大半球季，他仍然是隊上排名第二的得分好手，每場比賽可以得到15.5分。此外留在隊上的球隊主力還有後衛 Troy Hudson、Trenton Hassel 以及中鋒Michael Olowokandi。來自快艇隊的Marko Jaric則是球隊的生力軍，他是球隊找來填補Cassell離去的空缺，他是一位不錯的射手，球的傳導能力也非常優秀，然而有時會有點冒進，上一季他因為腳傷而缺席了32場比賽。灰狼隊還簽下了拓荒者隊自由球員Richie Frahm以及勇士隊的前鋒Nikoloz Tskitishvili，而在選秀方面他們在14順位挑中了來自NCAA冠軍隊伍北卡大學的Rashad McCants。如果灰狼隊能夠不為場外的事情分心的話，他們仍然是兩個球季前的那隻富有競爭力的堅強隊伍！附記：Michael Olowokandi曾經在英國的汶萊大學參與板球與英式足球的比賽。 ========================================================================== 第四位：波特蘭拓荒者隊上季戰績：27勝55負 Nate McMillan 在西雅圖度過了他全部的球員與教練生涯之後，他往南開了兩個半小時的車來到了波特蘭接管拓荒者隊的兵符。然而，他可能尚未意識到他即將執教的這隻拓荒者隊的組成與上個球季對抗的那隻拓荒者隊有多大的不同，Damon Stoudamire、Shareef Abdur-Rahim、Derek Anderson 、Nick Van Exel以及Richie Frahm 這些上個球季囊括拓荒者隊六成以上攻勢的球員都已經由自由球員或交易而離開了球隊。球隊現在剩下主將Zach Randolph（18.9分9.6籃板），與搖擺人 Ruben Patterson 、Darius Miles，同時上一季分別出賽45與50場的阻攻好手Theo Ratliff與中鋒Joel Przybilla，還有期待更多上場時間的三年級生Travis Outlaw。為了堅實球隊的後場戰力，他們簽下了前巫師隊球員 Juan Dixon與Steve Blake，這對來自馬里蘭大學的球星上一季似乎沒有太多的表現機會， Dixon每場比賽僅僅得到16.7分鐘的上場時間， Blake則更少，只有14.7分鐘，而他也因為腳踝扭傷缺席了 38場比賽。至於選秀方面，GM John Nash在第六順位挑選了高中生 Martell Webster （六呎七吋得分後衛），另外還有與金塊隊交易而來的22順位來自喬治亞科技大學的控球後衛Jarret Jack（註二）。拓荒者隊已經開始了他們的重建計畫，Nash跟McMillan可能需要花好一陣子才能讓球隊重回季後賽的行列。附記：Jarrett Jack是喬治亞科技大學連續三年的先發，他同時是「黃雀隊」隊史上第六位總得分超過一千分同時總助攻達到五百的球員。註二：金塊隊將後衛Jarrett Jack（22順位）的簽約權交易到拓荒者隊，換到和前鋒 Linas Kleiza（27順位）以及Ricky Sanchez（35順位）的簽約權。 ========================================================================== 第五位：猶他爵士隊上季戰績：26勝56負在他們花了大把銀子簽下Carlos Boozer以及Mehmet Okur的前一個球季，也是爵士隊第一個沒有爵士二老的球季中，他們的戰績是42勝40負，在背負著眾人期望的上一個球季中，爵士隊由於傷兵與經驗不足的原因狠狠的摔了一跤，他們蹣跚的走完這一季並且在西北組位居分區墊底。儘管總教練 Jerry Sloan嘗試用了17名不同的球員，並至少讓他們先發個一場，然而他們的主將Andrei Kirilenko卻因傷缺席了大半個球季，這使得他們在攻守兩端面臨到嚴苛的考驗，尤其在防守端失去了他優越的阻攻能力之後，他們的防守顯得千瘡百孔。在球隊的得分王與籃板王Boozer因傷缺陣的三個月之中，Jarron Collins、Gordan Giricek與Matt Harpring必須更努力的補上Boozer離去所留下來的空缺。而身為球隊唯一全勤的球員， Okur看起來多少有些進步，他每場平均可以得到12.9分與7.5個籃板。然而在今年夏天，爵士隊遭受了慘痛的損失，因為他們失去了隊長 Raja Bell。由於上一季爵士隊在控球後衛上出現了極大的漏洞，於是他們的籃球執行副總裁歐總管下令一定要在自由球員市場與選秀會上選中他們想要的控球後衛，於是他們相中了前暴龍隊控球後衛Milt Palacio（5.8分3.5助攻），而在選秀會交易來第三順位並挑中了來自伊利諾大學的控球後衛Deron Williams。同時爵士隊與上季臨危授命接下多場控球先發的Keith McLeod續約，另外為了補上 Bell的位置，他們與馬刺隊受限自由球員Devin Brown（7.4分2.6籃板1.4助攻）簽約，並且在選秀會上挑中了來自達拉斯，六呎六吋的高中生得分後衛C.J. Miles（34順位），另外為了加強他們的內線，他們從國王隊交易來曾經被外星人綁架的前爵士隊球員Greg Ostertag。如果爵士隊能夠保持球員的健康，並且球隊表現尤其在控球方面能夠保持穩定的話，他們或許能夠找到重回季後賽的方法。附記：Andrei Kirilenko是爵士隊繼Mark Eaton在 1987-88球季奪得聯盟阻攻王之後的第一位阻攻王，他在上個球季平均每場比賽可以敲下3.32個火鍋！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.42.122

→

gratitude

10/20 12:42,

10/20 12:42

推

gratitude

10/20 12:44,

10/20 12:44

推

Stockton216

10/20 13:16,

10/20 13:16