[BLOG] 20131223 12月
----
12月
December 23 [Mon], 2013, 17:02
----
かなり前のヒゲロックスの時の写真です。
是很久之前鬍子LOCKS時的照片。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/855_large.png
職員のすっちゃん先生、りん先生、私、ヤギ先生。
皆でヒゲを付けていたのでした。
員工的すっちゃん老師、りん老師、我、山羊老師。
那時大家一起戴上了鬍子。
そして、今回もやりましょう。年末なので楽しく騒ぎます。
於是、這回也來做吧。因為是年末所以開心的喧鬧著。
今月の登校は今日からです。
TOKYOFM
ラジオ SCHOOL OF LOCK!22時～
GIRLS LOCKS!で、是非楽しいクリスマスを。
這個月的登校從今天開始。
TOKYOFM
廣播 SCHOOL OF LOCK!22點～
請務必收聽GIRLS LOCKS!迎接快樂的聖誕節。
メリークリスマス。
Merry X'mas。
--
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/982
─以上文章經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB 簡稱 K3RNSP部門 翻譯整理
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.21.158
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NounenRena/M.1399134172.A.454.html