[情報] ThinkPad Twist 翻轉Ultrabook 評測
http://ppt.cc/jJE0
前言：平板、筆電混合雙模，商務應用更多元
Windows 8作業系統的推出，可說給電腦產業注入一股活水，尤其是Windows 8系統
Modern style介面結合觸控功能的操作方式，更是帶給Ultrabook廠商一個新的發展，包
括多家一線大廠均是推出了從觸控功能為發想並延伸出去的諸多機種，而Lenovo 聯想電
腦也針對因應這樣的新趨勢，在自家筆電兩大系列：IdeaPad娛樂系列與ThinkPad商務系
列，分別推出了新款型號，讓搭載Windows 8系統的新機可以能提供更完善的使用體驗給
玩家大眾。
雖說ThinkPad Twist 與 IdeaPad Yoga ultrabook都是標榜可折疊的變換模式，但
ThinkPad Twist則是更偏向旋轉的變形讓螢幕上蓋可以與機身相結合進而變身平板，所以
與Lenovo Yoga相比，雖然轉換方式不盡相同，但也頗有異曲同工之妙。
而Lenovo在ThinkPad Twist上頭是加諸了可以旋轉翻折的功能，透過特殊技術的轉軸設計
讓螢幕具有迴旋及翻轉功能，使得玩家可以在不同應用模式下體驗到一般傳統的筆電模式
、螢幕翻轉之後的站立模式、轉折成30度角且機身顛倒的帳篷模式以及螢幕翻轉並與機身
貼合的平板模式，給商務人士游走在平板與筆電…等等模式之間，無論在簡報展示、工作
、娛樂用途上均能有更不一樣的使用體驗。
這邊細說一下Lenovo所開創的四種使用模式，第一種就是傳統筆電模式，這種方式相信也
無須多加說明，就是一般使用者最為熟悉的使用方式，透過鍵盤、觸控板、滑鼠…等等行
之有年的操作控制，讓使用者的工作效率提升到最高；而站立模式（Stand mode）則是把
螢幕翻轉，如此一來使用者便可以把螢幕上的內容快速分享給同事、客戶、朋友等人，同
時透過觸控螢幕的觸控功能來操縱相關操作，讓簡報工作更為簡單，此外站立模式也適用
於娛樂用途，包括像是觀看影片、用觸控螢幕玩玩小遊戲等等，均可勝任；而平板模式則
是可以讓商務用戶在觸控螢幕的加持下，得到近似於平板電腦的使用體驗，而且加上如觸
控筆…等等的配件使用，更有利於提升在不同應用情境下的工作效率；而最後一種就是帳
篷模式（Tent mode），其讓轉軸朝上的方式可以讓ThinkPad Twist穩固站立於不平順的
表面，例如沙發、床邊…等等，而操作方式也是依賴觸控方式，是一項比較近於娛樂功能
的操作模式。
Lenovo ThinkPad Twist Ultrabook：硬體介紹
這台ThinkPad Twist在功能上最引人注目的就是透過特殊設計的轉軸，讓螢幕與機身可以
有更多的運用方式，最主要的就是平板模式與一般筆電模式，兼具工作效率與機能性。
而在規格上，我們所借測到的ThinkPad Twist型號是搭載Intel IVB Core i5-3317U雙核
心四執行緒的超低電壓版本處理器，頻率為1.7GHz，並支援Turbo Boost到2.6GHz，還有
3MB的L2 cache。另外ThinkPad Twist也配置了12.5吋的觸控螢幕（解析度1366x768）、
4GB記憶體、500GB的7200轉硬碟以及8Cell電池容量，重約1.58kg，規格面倒是與一般商
務產品持平。此外，ThinkPad Twist是採用Windows 8 Pro系統，並且搭載了Lenovo自行
開發的【聯想中小企業解決方案】與【聯想雲端儲存方案】等等的商務輔助軟體，對商務
用戶來說是更有幫助；另外為了對應商務使用的安全性疑慮，ThinkPad Twist也有內建
TPM及BitLocker軟體，讓資料的安全性落實到硬體層級，對重要資料來說更有保障。
↑ThinkPad Twist延續ThinkPad系列的穩重外觀，黑色塑料外殼兼具堅固性與輕量化需求
。此外為加強側邊強度，因此Twist也加了一圈的銀色飾邊，兼顧裝飾與加強結構的需求
。
↑ThinkPad Twist的機身正面照。厚度部分因為機身強度的需求，所以較為厚實，比一般
消費機種來說是更有保障。
↑ThinkPad Twist的機身背面照。玩家們可以看到由於轉軸的設計，所以螢幕的長度是短
於機身C件，避免玩家在旋轉、翻轉過程中有機構互相干擾的問題。
↑在右側機身上配置了電源孔、Mini Displayport、USB 3.0埠，以及散熱孔；而在電源
孔上方的螢幕也安置了開機鈕與螢幕鎖定鍵的設計。值得一提的是，因為ThinkPad Twist
機身厚度稍為厚實，所以Lenovo也取巧地配置了舊款的圓形充電模組，而非新款較為扁薄
的電源孔設計，就視覺上也許會讓某些求新求異的用戶感到稍為可惜，不過就功能性方面
來看兩者是相同的，而且以配件普及度或是新舊銜接度來看，舊型充電模組可能更適合商
務採購之用。
↑機身左側則是有防竊孔、SIM卡插槽、SD卡插槽、RJ45網路孔、HDMI輸出埠以及USB 3.0
埠跟Audio jack音源喇叭孔。
↑機身厚度約有一個壹元銅板高，老實說並沒有特別輕薄，不過相信機身厚度所伴隨而來
的保護性應該是更有保障。
↑ThinkPad Twist的螢幕採用LED背光，因此即便是加入了防刮玻璃之後，其厚度也不會
太過於厚重。
↑ThinkPad Twist採用新設計的六列孤島式鍵盤，並有ThinkPad獨有的Trackpoint小紅點
觸控點設計。就我們實際使用上，其按壓手感確實不辱盛名，即便鍵盤改版之後頗受
ThinkPad死忠支持玩家非議，但就敲擊手感與舒適度來說仍舊是在市面上名列前茅的。
另外在機身C件左右兩側有突出的設計，這是為了在平板模式下要固定螢幕之用的，而玩
家也可以對照上面的圖片便能發現在螢幕上蓋部分也在相對應的位置作凹槽，兩相固定螢
幕的位置。
↑在機身背面部分，ThinkPad Twist為了要求整體機身線條的平整與單手握持之時的人體
工學需求，所以把電池模組改放置於機身右側，因此機背部份相當平順。
↑另外在機背部份因為有開散熱孔位，所以也可以看到用防滑膠墊來墊高少許高度，兼收
散熱與防滑之用。
↑ThinkPad Twist的平板模式（Tablet mode）
↑ThinkPad Twist的站立模式（Stand mode）
Lenovo ThinkPad Twist Ultrabook的轉軸設計
接著我們看到了這次ThinkPad Twist特別具有特色的地方，也就是轉軸部分的設計。其實
這樣的轉軸設計概念並不是Lenovo原創的，早先也可以在其他款筆電上看得到，只是設計
各有春秋，而Lenovo在這款ThinkPad Twist上頭的設計算是兼顧轉軸尺寸與耐用度兩個方
向的需求，因為要求穩固耐用，保護機構肯定是會讓轉軸的尺寸加大，而各位玩家從圖片
看來，轉軸尺寸倒是還維持在一定程度的大小之內，並不會過於碩大，在維持了一定程度
的功能性之後，也能兼顧機身上的線條流線，塑造視覺上的美觀。
而且，ThinkPad Twist在轉軸上也加入了防呆的設計，在邊上可看到旋轉方向的指示箭頭
，而其可以讓玩家水平旋轉螢幕180度，另外也可以讓玩家開闔螢幕180度，也就是說玩家
可以把螢幕完全平放。
↑轉軸上方也有Windows 8 LOGO的按鍵作為快速按鈕。
另外，ThinkPad Twist在螢幕部分也為了平板模式而加入了其他細節，包括側邊的電源鍵
、螢幕鎖定紐，另外也可以看到音量的獨立控制按鍵，在鍵盤Fn快速鍵操作之餘提供額外
的操作替代方式。
規格列表：
處理器：Intel Core i5-3317U Processor (1.7 GHz, 3MB cache, 1600 MHz FSB, 雙核
心/四執行緒)
記憶體：4GB DDR3 SDRAM
硬碟機：500GB(7200rpm)/ 2.5吋/ 7mm
圖形晶片：intel HD Graphics 4000
螢幕：12.5 吋 HD(解析度為1366x768) LED背光IPS觸控面板
有線網路：GbE網路
無線網路：內建802.11 b/g/n 無線網路
讀卡機：4合一讀卡機 (MMC,SD,SDHC,SDXC)
連接埠： 2 x USB 3.0/RF45/mini-Display port/mini HDMI
鍵盤/指向裝置：全尺寸防潑水中英文鍵盤 / UltraNav(Trackpoint 及 Touchpad)(觸控
板支援5點觸控)
電池：鋰電池( 42.4 WH) 標準使用時間：最大可達 7 小時
尺寸/重量： 313x236x20 mm / 主機含電池及光碟機:1.58 Kg
作業系統：Windows 8 Pro
管理：PC 2001/CIM/DMI 2.0/ACPI 1.0b & 2.0/PXE 2.1/ENERGY STAR 5.0 /RoSH認證
/EPEAT Gold認證
保固：二年全球保固(電池為一年保固)
Lenovo ThinkPad Twist Ultrabook：效能測試
接著我們來看到ThinkPad Twist ultrabook的效能測試部分。我們測試的方法主要是針對
幾個在使用上比較重要的零組件以及整機的效能作評測，如CPU運算性能、顯示性能以及
存儲傳輸能力…等等，分別利用測試軟體來簡單驗證其效能級別，把系統效能用數字量化
之後讓玩家更能可以掌握到系統效能的表現優秀與否。
我們首先用CPU-Z來確認一下處理器的詳細型號與規格，如下圖所示，我們所借測到的
ThinkPad Twist內建Intel Core i5-3317U超低電壓版本的雙核心四執行緒處理器，支援
HyperThreading技術，其使用Ivy Bridge架構，使用22奈米製程，CPU時脈為1.7GHz、最
高為2.6GHz，並帶有3MB的L2快取規格，TDP熱功耗設計僅17W，i5-3317U在提供相當程度
之運算效能之餘也是相當省電，可提供長效的使用電力表現。
此外，這顆Intel i5-3317U內含有Intel HD Graphics 4000的顯示核心，GPU基礎時脈達
350MHz，並支援動態加速至1.05GHz；此外，HD 4000的GPU核心是使用GT2架構，比之
Sandy Bridge架構下的HD 3000內顯核心來說，效能已有相當顯著的進步。
↑除了CPU與GPU之規格之外，從裝置管理員的介面也能清楚看到ThinkPad Twist的硬體規
格，如四執行緒的i5-3317U處理器，HGST的2.5吋500GB硬碟，以及HD Graphics 4000內顯
晶片。
↑此外從系統資訊頁面上也能看到ThinkPad Twist ultrabook內建4GB的DDR3-1333記憶體
，並且內建了Windows 8 Pro作業系統。
↑在Win 8 Pro系統內部的效能評分中，ThinkPad Twist是拿下了4.8分，分數略低，不過
其在處理器部分拿下了6.9分、3D圖形能力拿下了6.2分、HGST的2.5吋500GB硬碟有5.4分
，所以整體分數是被HD Graphics 4000內顯核心拉低的，不過在一般網頁瀏覽、2D/3D小
遊戲…等等方面的執行均有一定水準，這點玩家也無須擔心其效能多寡。
我們透過Cinebench R11.5測試軟體來看看i5-3317U的效能評等，其靠著HyperThreading
技術而有雙核心四執行緒的處理效能，其整體性能在Cinebench R11.5的測試之下有2.38
分，而CPU單核心性能的測試則是有1.05分；對照其他款型號的處理器來說，其以僅僅17W
的耗電設計帶來不錯的性能效益，以超低電壓版本的Mobile CPU之表現來看也算是滿不錯
的結果了。
接著看看ThinkPad Twist ultrabook整機效能，在PCMark 7跑分軟體上有著2743分的成績
。
而HD Graphics 4000內顯晶片在3DMark 11測試軟體上頭的Performance Mode則是跑出堪
用的P524分。
另外我們也測試了硬碟的效能成績；在Crystaldiskinfo 5.2.2軟體上可以看到這顆500GB
的HGST Travelstar Z7K500系列的2.5吋 7200轉硬碟之規格細節。其採用SATA 3Gb/s介面
，以及有更佳效能的7200轉速規格，並有32MB快取容量。(編按：這顆2.5吋硬碟在HGST官
網上是註明使用SATA 6Gb/s介面規格，而因為ThinkPad Twist ultrabook主機板之規格的
關係，因此在這邊才會顯示成SATA 3Gb/s介面)
而其效能方面則是在循序讀寫速度上雙雙破了110MB/s，如循序讀取即有110MB/s，而循序
寫入則是有114MB/s，效能方面以7200轉的2.5吋硬碟來看，倒是有水準以上的表現。
整體來看，ThinkPad Twist ultrabook在效能方面有著一定程度的水準表現，有著中上的
處理器性能、文書堪用的顯示表現，此外在儲存方面的性能速度也有一定水準，基本上對
於商務人士來說這台ThinkPad Twist應該是足以負荷其業務之所需。
試用心得 & 結論
就我們試用、把玩的心得來看，這台ThinkPad Twist延續著以往ThinkPad系列相當紮實的
工藝設計，除了在機身邊框有多作加強之外，在機身材質與結構設計方面也頗有誠意，整
體看起來算是兼具創意與使用多元性的商務ultrabook囉。此外，因為ThinkPad系列所標
榜的就是商務市場，所以其也自帶有多項Lenovo所提供之方便企業管理、使用的便利服務
，包括了像是為中小企業提供安全性、維護與生產力服務的「LENOVO SOLUTION CENTER」
、內建5GB免費雲端儲存空間的「LENOVO CLOUD STORAGE」、提供智能系統維護工具的「
LENOVO SOLUTION CENTER」…等等，均是以便利企業用戶為出發點的貼心服務功能，可以
給企業帶來更佳的工作效率。
另外，在硬體配置上也可以看出ThinkPad Twist以企業用戶為主體的規畫方向，除機身更
為紮實之外，還有採用2.5吋7200轉硬碟的配置也可以看出其替商務人士、企業用戶著想
的心意，因為雖然現在SSD價格已經較之先前要便宜許多，而且效能也比普通磁錄式硬碟
要好得多，不過因為SSD的資料安全性對於強調資訊安全的企業來說仍有疑慮，而且最起
碼的就是可以跟企業現行的資料保存、備份系統相接軌，這也是一般玩家比較少會考量到
的部分。
不過若是硬要雞蛋裡挑骨頭的話，小編個人是覺得以商務市場為主要對像的ThinkPad系列
產品應該要在搭載Windows 8系統上更為保守，畢竟雖然Windows 8系列在相容性方面是會
漸漸消弭錯誤，但以企業舊有之資訊系統或是軟體整合的角度來觀察，新款作業系統代表
著資訊人員必須重新測試相容性問題，雖然這個問題是有些杞人憂天，但也算是額外的無
形成本支出，對企業來說也是需要考量的地方；也許Lenovo在面對大廠壓力時應該要更有
GUTS，為了自家的商務客戶而逆操作地仍就使用相容性較無問題的舊款Windows 7作業系
統，待新款的Windows 8撇除大部分相容性疑慮之後才讓系列產品搭配出貨，也許會是比
較兩全的作法。
目前這款ThinkPad Twist ultrabook在線上購物中心的售價為新台幣32900元，價位尚屬
可以接受的範圍。總結來說，Lenovo ThinkPad Twist ultrabook在機器外觀、功能、特
殊設計…方面都算是有不錯表現，再加上多達四種的應用情境模式，筆電、平板混合的操
控體驗，輕量化機身，長效電力表現，種種特色均是對於商務人士有相當的幫助，也推薦
給各位玩家了～。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.125.187
※ 編輯: vespapapa 來自: 118.163.125.187 (01/16 12:27)
推
01/19 15:56, , 1F
01/19 15:56, 1F
推
01/23 11:54, , 2F
01/23 11:54, 2F
→
06/23 16:09, , 3F
06/23 16:09, 3F