[新聞] Y!NEWS 与田祐希專訪

看板Nogizaka46作者hpbfptt (某某)時間1年前 (2022/06/26 08:12)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

原文連結 https://news.yahoo.co.jp/byline/saitotakashi/20220625-00302403 乃木坂46·与田祐希在連續劇中擔任”量產型角色“的主演，「以為原原本本的自己會被討厭，沒想到卻因為不加矯飾的態度而受到肯定」 https://i.imgur.com/FfkTT04.jpg

乃木坂46的与田祐希在『量產型璃子』（TV東京）無線電視連續劇中第一次擔任主演。演出的角色是一個什麼都很平均、普通的公司職員，在透過組裝量產型薩克(鋼彈）發現了模型魅力的成長故事。做為乃木坂46的3期生之中首屈一指的人氣成員，也在『日本沈沒～希望之人～』劇中擔任居酒屋招牌女服務生角色而受到矚目的与田祐希，對於做為女演員活動的想法是？之前沒把成為一個女偶像當做目標 (以下記者訪問簡稱：問）問：目前為止，個人在連續劇或是電影都有演出，剛加入乃木坂46的時候，也有對於參與演技方面工作積極的想法嗎？与田：完全沒有。不如說，在加入乃木坂46的時候，完全沒有考慮到未來的事情。沒有想過把當偶像做為目標，那是一個雲之上的存在。朋友對我説「一起參加徵選吧」因為機會難得，於是試著挑戰了一下，沒想到就這樣通過徵選。所以剛加入的時候，對於演戲的事情想都沒想過。問：是不是說過喜歡看電視劇來著？与田：是呢。從小就很常看電視劇或電影，也會跟朋友一起聊這些。問：特別喜歡的作品是？与田：每季的連續劇幾乎都會看，沒有特別喜歡哪一個作品，但看了『在世界的中心呼喊愛』這部戲哭得很厲害。 https://i.imgur.com/zLga8Wq.jpg

在演出情緒起伏很激烈的角色時很開心問：在乃木坂46的第一次舞台劇『3人的主角』或是第一次演出的電視劇『路人超能100』的時候，面對自己什麼樣內心的想法呢？与田：很強烈的感覺到自己的不擅長。演戲這件事只有在學校成果發表會做過，怎麼樣才是正確的，我完全不知道。演出『路人超能100』的時候，是離開團隊只有自己一個人，在那種情況下拚了命的要克服困境，沒想過之後要繼續演戲工作這件事。問 : 順帶一提，成果發表會演了什麼樣的角色？与田：因為是強制參加的，我當了台詞最少的武士或雲朵(笑) 問：那麼，什麼樣的時機點讓妳感覺成為女優的開關被打開了？与田：應該是『日本沈沒～希望之人～』的Paravi原創劇『最愛之人』開始萌發的問：『日本沈沒～希望之人～』本編當中做為居酒屋的招牌女店員登場了与田：因為是情緒起伏很激烈的角色，又生氣又哭的。我其實是沒什麼情緒起伏的類型，一邊艱難的演出恰恰與我本人相反類型的角色，一邊體會成為跟自己完全不同類型人的感覺。但正因為很難，開始有了更加精進自己的慾望。 https://i.imgur.com/K8Ivt6y.jpg

甩開羞恥心問：平常是不太表現自己感情的人呢与田：雖然以前情感比較有起伏，最近因為成年了，變得不會在人面前哭泣。所以很久沒有像這樣直直面對情感。問：劇裡面哭的場景也是自然流露的嗎？与田：在這之前哭戲並沒有太多。『最愛之人』那樣的場面很多，所以一開始有點困難。但是慢慢的不再是「哭吧」這樣的想法，自然的因為難過而掉眼淚。這個作品是第一次因為演出角色而有這樣的情緒。問：這之前電影『蔚藍之海』的話，有翻白眼跟拿金屬球棒揮舞的場景呢(笑) 与田：平常不做這種事(笑)所以演起來有點難呢。一開始覺得有點害羞，但其他的演員們都拋開羞恥心做著更厲害的事。如果我還抱著羞恥心是不行的，所以甩開了羞恥心。捨棄了自己的情感。問：就這樣朝著女演員的路上蛻變成長了呢与田：雖然還遠遠的沒有自信，也會不安，但是想要不斷地繼續挑戰。 https://i.imgur.com/aY0b5hc.jpg

我是不起眼的普通人問：『量產型璃子』劇中演的角色小向璃子是24歲的公司職員，一切都很平均的類型。這跟与田小姐本身的差別大嗎？与田：雖然在年齡跟公司職員這身份上不同，但在性格跟想法方面跟我本身還蠻接近的。唸書的時候，我是不屬於1軍或2軍的中間層。看到大家都參加了我就去了某個社團，喜歡的事情是睡覺。沒談過轟轟烈烈戀愛也沒什麼了不起夢想的璃子這樣的人生，跟與乃木坂46相遇之前的我一模一樣。我也是個不起眼，非常普通的人。就像我加入乃木坂46之後的改變一樣，璃子也是和模型相遇後才改變了她的人生。問：但是，与田小姐是在小島長大，很習慣的養著許多動物，跟其他人有很大的不同吧？与田：加入乃木坂46之後被這樣說過，但對我來說這些事很普通。跟別人特別不一樣的地方一個也沒有。雖然參加了網球部但完全不活躍，也沒任何作為領導的事情。也沒有什麼特殊才能，在團內舞蹈歌唱也不突出。自己不覺得很棒的地方，被說了「這邊很好喔」之後，因而改變了的部分很多。在團內試著塑造角色失敗了問：什麼地方被粉絲們說了「很好喔」？与田：因為過著很本能的生活，被說了「很喜歡這種自然的感覺」。剛加入乃木坂46的時候覺得如果被看見原本的自己的話，會覺得不像王道的偶像，這樣有點討厭。於是想說不走王道偶像風不行，走了色氣人設。問：「雖然嬌小，但也有色氣喔」有這樣的介紹詞。与田：塑造人設但失敗了，但隨著活動進行，對我說喜歡自然感覺的人增加了，真的很高興。也因為原本的自己被認同了，才有現在的我。製作模型的時間飛快問：如果提到24歲公司女職員的話，有怎樣的印象呢？与田：在辦公室工作的樣子，我只在電視劇上看過，如果要說印象的話，應該是電腦文書處理很厲害吧(笑)。拿著蘋果筆記型電腦走來走去，做做簡報之類的。因為我沒有筆記型電腦，也不知道怎麼用，反而有點憧憬。問：很熟組裝模型了嗎？与田：目前為止的人生當中，完全沒碰過模型。跟劇中的璃子一樣從1開始，如果能因此獲得樂趣就好了。問：喜歡手作些什麼東西嗎？与田：之前有一陣子沉迷於自己拼裝東西。很喜歡集中精神做些什麼東西。在開拍之前練習組模型的時候也有相同的感覺，非常開心。問：是從練習組裝薩克開始嗎？与田：是的。第一次接觸這個，一邊教我各種事情一邊完成一個模型，時間一下就過去了，感覺是好的開始。 https://i.imgur.com/7n4NfVz.jpg

找尋全新自我的人是閃閃發光的問：還有其他開拍前做的準備嗎？与田：導演跟我說，因為我跟璃子很像「比起塑造角色，更想要妳自然的演出」，第一次在無線電視連續劇擔任主演，所以會很緊張也很有壓力。不要背負太多，不要忘了演戲開心的感覺，在周圍溫暖的環境下拍攝就可以了。我想璃子就是這樣的角色。問：有去觀看參考相同類型的劇嗎？与田：沒有。與其用決定好的方向來演出，更想要用彈性的方式，如果能跟劇中角色一起成長就好了呢。問：与田小姐覺得『量產型璃子』有趣的地方在哪呢？与田：在電視劇中，主角通常是能力很強的英雄，可以解決很多事情，但這次的主角就是一個最普通的，到處都有的女孩子。但也因為這樣，很容易將自身情感帶入。當然想讓喜歡組裝模型的人看一下，熱衷某些事情而改變人生的人，還有其他觀看的人，一起體驗這過程。我覺得找尋全新自我的人是閃閃發光的。是會在大家的背後推一把，可以感到平和心情的作品，如果可以當作身邊熟悉的故事般輕鬆的觀賞，我會很高興的。 https://i.imgur.com/4Pq6Un0.jpg

偶像跟演戲不同，但都能磨練表現力問：順帶一提，『量產型璃子』是在禮拜四的深夜0點30分播出，這時間与田小姐通常做什麼事？与田：如果是工作結束後回到家裡，可能正在泡澡。接著一邊看電視一邊準備就寢。問：『量產型璃子』播出時，會同步觀賞嗎？与田：雖然會很緊張(笑)，可以的話會看。問：自己演出的作品都會看嗎？与田：都會看。自己在拍攝中想的跟實際播出的差異，大致上會不同吧，從中也能學到一些。問：偶像跟女演員有什麼共通點嗎？与田：我覺得是不一樣的工作。偶像是呈現自己，表現自己的工作。演戲卻相反的不讓你看見原本的自己，而是讓你看見成為劇中角色的那個人。在這點上是完全不同的感覺。問：沒有什麼互相的反饋嗎？与田：表現力是偶像表演跟演戲都不可或缺的重要能力，希望兩邊的工作都能不斷精進。問：兩邊兼顧的話，在物理上也有很困難的事情吧。与田：在舉辦演唱會的情況下要拍戲，兩邊兼顧雖然很難，但我會盡力而為。 https://i.imgur.com/X2l7u0E.jpg

不要想著快點哭就會自然地流下眼淚問：目前為止在拍戲的現場有什麼成為妳精神支柱的話嗎？与田：剛剛提到的哭戲，曾經有一次怎樣也哭不出來，自己「不哭出來不行。怎麼辦才好」先入為主的想法跑太前面，沒辦法進入那個情緒，反而製造壓力而感到焦慮。那時製作人跟我說「最重要的事情不是哭出來，是成為劇中角色的情緒。暫時忘掉想要擠出眼淚這件事，先把沒能哭出來也沒差的情緒拿出來」。接著反而自然的就流下眼淚。問：平常會為了維持演技做些什麼嗎？与田：有限的時間許可的話會觀看作品。還有就是，偶像的工作不僅是電視劇，舉凡宣傳影片拍攝，稍事綜藝節目工作跟短劇小品，都有很多的演戲機會。在那當下就會改變想法，把一個角色給演好。 https://i.imgur.com/sbm1X6a.jpg

被家鄉的朋友們說「沒什麼變呢」問：『量產型璃子』是以尋找自身的原創性作為標題，与田小姐本身有什麼類似的事嗎？与田：果然還是自然的感覺吧。最近說這方面很棒的粉絲跟工作人員都變多了。問：是肩膀上沒什麼負擔的意思嗎？与田：雖然自己是沒這麼想，但好像是被這麼看待的。問：就是因為沒這麼想，才能真正抱持自然的感覺呢。与田：沒什麼塑造自己的感覺，是不是這樣就叫自然呢，說實話我不知道。只是因為越來越多人這麼對我說了，大概是好的意義吧。問：成為人氣偶像之後，有什麼基本上的改變嗎？与田：家鄉的朋友都說「完全沒變呢」。「雖然覺得可能變成另外一個世界的人，但安心了」 https://i.imgur.com/AwSG2xH.jpg

6月30號開始每週四晚上24點30分，請大家支持一下『量產型璃子』太多字了有些地方猶豫要白話文些還是忠於原文，翻得不好請大家指教，有錯誤也請指正，謝謝 https://i.imgur.com/AP8qBGS.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.86.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1656202371.A.74C.html ※ 編輯: hpbfptt (220.136.86.248 臺灣), 06/26/2022 08:13:26

推

mounthellow

06/26 09:21, 1年前 , 1^F

06/26 09:21, 1^F

推

x123987789

06/26 10:30, 1年前 , 2^F

06/26 10:30, 2^F

推

ssaume

06/26 11:04, 1年前 , 3^F

06/26 11:04, 3^F