[雜誌] BUBKA 4月號堀未央奈

看板Nogizaka46作者a21096 (受験専念)時間3年前 (2021/03/28 15:15)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 15人參與討論串1/1

BUBKA April 2021 Time To Go 16歲時從岐阜縣上京—— 踏進了一直憧憬著的偶像的世界，約半年就獨自站上了Center這個位置的少女。 8年後，在種種情感之間搖擺不定的她，作出了「畢業」這樣重大的決斷。不過，她是不會就此停下腳步的。在全新的場所，追求全新的自己的每一天就此展開。 https://imgur.com/zo9JZ1U

即將來到的最後的日子 —去年11月的畢業發表之後，也已經過了幾個月，總算是要迎來踏上新的旅程的日子了，現在的妳又是怎樣的一種心境呢？堀：雜誌的拍攝也好，歌唱節目也好，至今為止理所當然的那些都變成了「最後的」，有種相當不可思議的感覺呢，像是做了一場7年的夢。雖然還沒有完全確定，但2期生LIVE或許會是我最後的活動場所呢。 —那個2期生LIVE，渡辺みり愛的訪談中似乎提到了，歌單的決定會是由成員主導的呢。堀：是的。其他場的期別LIVE或許也會這樣吧，2期生這邊對於成員提出的意見幾乎都採用了。而在得知不只會有2期生LIVE，其它期也會分別舉行live時，又再稍微調整了歌單。要是只有2期生這邊是以我的畢業為中心進行，反而會顯得太過突出，這樣的話總覺得有點過意不去所以......。對工作人員說了「請盡量不要把我的畢業和live連結在一起」，然而其他2期生們卻都「在演唱會上幫未央奈辦場畢業典禮吧！」這樣提案了。知道她們有這樣的心意，真的讓我感到非常開心。 —Live將會是無觀眾的配信限定。對此妳又是怎麼想的呢？堀：不會有因為工作或學校的關係而無法參加，或是沒有順利抽選到的情況，就平等的意義來看也很不錯呢。雖然現場的live又是不同的感覺了，但配信的形式也能把作品實時傳遞給大家的。有種新時代的感覺，我覺得還蠻不錯的。 —堀小姐畢業之後，就離開了乃木坂46這個團體是當然的，同時妳也離開了2期生這個小團體。總覺得有種劃時代（エポックメイキング）的感覺呢。堀：我希望2期生們都能朝著更好的方向前進。希望大家都能比現在的自己更加優秀，也希望她們能夠不受束縛地活躍。希望她們能夠樂觀看待我的畢業。因為我也是在思考過這些之後，才下了畢業的決定的。不過，我認為我的缺席並不會讓大家分崩離析，而是作為一個讓飯們能夠用全新的角度審視2期生的機會。至今為止也是，大家都累積了各式各樣的經驗，有著很強的潛力，要傳授給持續加入的後輩們的事情也有很多。2期生就是站在這樣的立場上的。所以也希望能讓大家看看我不在的2期生是怎樣的姿態呢。 —對2期生愛得最深刻的人，難道不是堀小姐嗎？妳認為這樣的自己離開後，又會帶來怎樣的影響呢？堀：「反正未央奈會說（同期愛），我不講也沒關係吧」我想之前肯定有人是這樣想的，我希望之後的大家都能夠更加表現出這一面呢。 —關於畢業，有直接和其他2期生提到過嗎？堀：有的。常常聊著聊著就說出來了呢。「冬天的單曲應該會是我最後參加的作品」這樣說過，大家也就是「這樣啊......」的感覺。我想或許是因為在那之前，她們就隱隱約約察覺到這件事了吧？ —有因此大哭的成員嗎？堀：那倒是沒有呢（笑）。但是，有發了好幾則訊息跟我說「好寂寞啊」的成員呢。如果是17歲的我，大概會得到「還太早了啦」這樣的回應，可是我也已經24歲了。已經是要互相為對方的未來應援的那種感覺了。大家也，「至今為止真的很努力了呢，很努力的呢」會這樣對我說。被這樣說之後，我也會想說那是不是不用再努力也沒關係了呢（笑）。 https://imgur.com/EAmzfK2

對2期生的想法 —相信妳也注意到了，今天的話題是圍繞著2期生們進行的（笑）。那麼現在開始要請妳來聊聊和每個成員之間的回憶。就照五十音順吧。首先是伊藤純奈小姐。堀：純奈雖然年紀比我小，但從剛入團那時關係就很好。因為我是地方組，只有週末能參加練習課。過了那段時期後，上京住進宿舍時身邊一個朋友都沒有，在宿舍的食堂也找不太到立足之地。那個時候的我會和（北野）日奈子還有純奈3個人一起出去玩、一起吃晚餐。我們很常一起去吃燒肉喔（笑）。還記得當我因為練習『バレッタ』的舞蹈動作而很晚回到宿舍的那天，2人就這樣等到我回去，為我準備了一個生日驚喜。明明純奈也是有著自己的煩惱的，卻還是像姐姐那樣地對我，真的被她拯救了呢。有時我們2個人就這樣一邊聊天一邊漫步在原宿和澀谷之間，光是這樣就能讓我感到非常快樂。對於曾經認為一旦進入乃木坂46後，就不能再做這些事的我而言，能夠一起做女高中生般的事的人就是純奈了。譯：同樣是地方組的絢音沒有像未央奈那樣直接上京住宿舍，而是持續往返秋田和東京，通學到高中畢業，因為這邊提到當時她在宿舍面臨的情境所以也提一下，前述內容出自EX 大衆2015年5月号。 —那接下來是北野小姐。堀：日奈子也是從一開始關係就很要好的人呢。我是在『バレッタ』時進入選拔的，而日奈子也隨後在下一單『気づいたら片想い』加入。「2個人要一起帶領2期生前進呢」這樣的話也是當時就常常聊到了。因為同歲所以也有著對手般的關係，但彼此之間並不會有那種緊繃的氣氛，反而是要2個人一起努力的感覺。雖然關係很好，但在有著相似之處的同時，也會有不一樣的地方在，有時也會有所分歧。我們2個都是有話直說的性格，加上當時還太年輕，也曾經有段不和對方說話的時期。不過當時的我並沒有那樣的想法，只是日奈子似乎是這樣認為的呢。2年前在節目（『#乃木坂世界旅今野先生別管我們了！』）的企劃中我們一起去了新喀里多尼亞。雖然是我指名要和日奈子一起去的，但在那之前，我們的關係多少有種工作夥伴（business partner）的感覺，有著那麼一絲微妙的距離感，透過那次旅行確定了朋友的關係。在那裡所談論到的不只是工作上的事，也聊了彼此的成長經歷，在鏡頭外的瞬間也會去對方的房間聊天。「在新喀里多尼亞感受到了友情和彼此間的羈絆」日奈子也曾經這麼說過呢。希望畢業之後也能繼續維持這樣相互扶持的關係。 —那麽，接下來是新内眞衣小姐。堀：まいちゅん呢，是在我掉出選拔的時候進入選拔陣容的，似乎常常擦肩而過呢。有一段沒能一起活動的時期，但這幾年變得常常一起度過了。到現在都還沒和まいちゅん談論到太深層次的話題，比較常聊些有的沒的然後一起笑著呢，但有次偶然間看到まいちゅん的SHOWROOM直播，當中她對我大大誇獎了一番。像是「私底下也會好好練習舞蹈，對這樣的未央奈敢到尊敬」之類的。原來她是這樣看待我的，對此我真的非常感激。如果是まいちゅん，不管什麼事都能很輕鬆和她聊起來呢，也會指出我的優點和缺點，就像是姐姐般的存在。 —相較之下，新内小姐不常談到2期生的事情呢。對此妳又是怎麼看的呢？堀：2期生的事，會有像我這樣能輕易說出口的人，但同樣也會有不習慣說出來的人。當我和日奈子說出「要作為2期生好好努力！」的時候都還是十多歲。但那時的まいちゅん已經20歲了，站到了守候著那樣的我們的立場上。作為在旁邊看著的我而言，能夠切實感受到まいちゅん對2期生的愛，まいちゅん也有屬於她自己的，對2期生的愛的表現方式。如果有人因為這樣對まいちゅん產生了誤解的話，我想對他/她們說「之所以不談論，也是有她的理由的唷」。 https://imgur.com/ZQ9vli5

https://imgur.com/PrAo8Pk

聊到天亮的每一天 —接下來是鈴木絢音小姐。堀：絢音的話，從甄選的時候就很好了呢。我想那應該是在東京的第4次審查吧？相互都是以地方組的身分一路努力過來的。當時的我們住在同一個房間，也一起開始參加訓練課呢。認識了7年這麼久，她的身上卻不曾有過任何讓我感到討厭的部分，覺得她真是太完美了。她是一個很棒的人，我真的應該多向她學習啊。也會想要一直守護著她。與絢音相遇並且成為親友，應該能排進加入乃木坂46之後遇到的好事前3名的吧。並非只是成員間的關係，是親友呢。 —（提到過）被她拯救了許多次？堀：是的。印象很深刻的一次，是我第一次被選為Center的那天。我在節目收錄中被告知要擔任Center這件事，之後就這樣回到了飯店房間。我和絢音是住在同一間房間的，只是，我卻不知道該和她說些什麼才好，絢音則是一直大哭。那天晚上就這樣不發一語地度過了。隔天早上，我收到了來自絢音的訊息，她說「抱歉昨天什麼話都沒和妳說」。她有著會哭泣的脆弱的一面，卻也有著能夠重整情緒、傳訊息給我的強韌的一面。如果站在絢音的立場上的是我，大概會覺得不想和對方相處呢。覺得身處在這樣的世界，卻能不帶嫉妒之心地活動著的絢音真的很厲害啊，也是個非常值得信類的人。 —為人相當坦率正直呢。那寺田蘭世小姐又是怎樣的一個人呢？堀：蘭世也是從初期就關係很好了。我、蘭世、絢音、（佐々木）琴子4個人常常一起去家庭餐廳，或是一起出去玩呢。然後應該是我和蘭世都過了20歲之後吧？經常會2個人一起去吃飯。私底下見面也肯定會聊到工作的事呢。在工作上和我價值觀最接近的人就是蘭世了。還有就是，蘭世也會對我說一些比較嚴厲的話。這種帶著愛的嚴厲是我非常喜歡的。在我失落的時候，她總會給我一些有用的建議，也一直鼓勵著我。蘭世頭腦也很好的呢。有時候甚至會一直聊天聊到早上，曾經一起到海邊玩過。最後吃了烤魷魚然後回去。譯：關於家庭餐廳的回憶可見於 #1VhgHiMt —想必一定很浪漫的吧？堀：十多歲的青春是和日奈子還有純奈一起度過的，而二十歲成人後的時光則是和蘭世一起度過的，這樣的感覺呢。能和這樣的人相遇真是太好了。 —接下來是山崎怜奈小姐。堀：怜奈的話偶爾會聯絡我，但她是不太把自己心裡想的東西說出來的類型。當我感覺到她似乎有什麽煩惱時，就會主動聯繫她。要是這時她很依賴我的話，我就會很開心呢。大概是三四年前吧？有一次她來我家過夜，夜深了之後在被窩裡也都沒入睡，一直在聊天呢（笑）。然後似乎在我睡著後她還沒發覺到，就這樣一個人說下去呢（笑）。 —像是忘記關掉的收音機一樣呢。堀：真的就是這樣（笑）。感覺從那天起我們之間的距離就拉近了呢。她如果對我說「有想和未央奈說的話」就會讓我感到很開心，最近她的活躍，也讓我像是為自己的事感到了開心一般。要是之後有什麽煩惱的話，希望她還能來找我說說了。 —最後，是みり愛小姐。堀：和みり愛開始頻繁聊起天的契機是什麼來著呢？感覺我、絢音、みり愛3個人一起聊天的機會多了之後，2人也就自然地更聊得開了。我一直覺得乃木坂46是很女生氣息的團體，進入之後才發現有太多有趣的人！很有代表性的一位就是みり愛了。一直以為來到東京之後，就沒辦法打從心底開懷大笑了，但讓我做到這一點的人就是みり愛呢。 —妳之前是怎麼看待東京的啊（笑）？堀：還在老家時，我會和親友們聊些有的沒的，然後一起歡笑，本來以為這些事到東京之後就不會再發生了。然而，實際上並不是這樣的。みり愛是2期生的氣氛營造者。會回應大家之間的玩鬧，也會為大家帶來歡笑，當中完全能感受到みり愛對大家的愛呢。要是能多多展現みり愛的這一面就好了呢。 —堀小姐煩惱的時候，她也會主動約妳出去的呢。堀：是的。工作完要回去的時候會邀我一起吃飯，會傾聽我的煩惱。她對於處於脆弱狀態的人的感應非常靈敏。每當察覺到些什麼的時候就會馬上聯絡。是很善於觀察的人呢，如果是男生的話肯定非常受歡迎（笑）。 https://imgur.com/Vhwd05D

我的原點 —堀小姐畢業之後，2期生又將會減少一人，對於這件事妳是怎麽想的？堀：從加入時起已經過去了很久，這也是沒辦法的事呢。最近，邊看電視就會邊想著，能一直活躍在這個世界的第一線，真的是非常了不起的事啊！有最後解散了的團體，也有選擇引退的人們。乃木坂46自結成以來，累積了各式各樣的經驗。也得以讓更多人認識了這個團體。但是，這個團體也沒辦法就這樣延續個幾億年的吧。所以現在，才更要珍惜這個瞬間。不只是對成員們來說，對各位飯們也是如此的。今後，團體的樣子或許會和初期的乃木坂46不同，會有些許變化，要是大家能更積極地看待這些變化的話就太好了呢。也希望各位飯們能夠去享受這些變化。 —至今為止，堀小姐的人生中也出現過許多分歧點的吧？儘管如此，妳會認為進入乃木坂 46是命中注定的嗎？堀：我是仰賴直覺生存著的呢。要是再當時走向了不同的另一段人生，我想我也會在那裡用自己的方式走下去的。會有「這一次是這樣的人生啊」的感覺。我並不認為說如果沒走上現在這條路就絕對不會快樂。但是，當確定自己想要成為一名偶像的夢想實現時，覺得自己能夠通過甄選的是乃木坂46真是太好了。沒有人知道人生究竟會走向何方，但我認為它只會走向它應該去的地方。 —昨天，回顧了過去的一些訪談，上面寫著「想要成為一名幼教師（保育士）」、「當作是最後的甄選去參加了」。真的都快忘記這些對話了呢。堀：確實曾經以此為目標呢。參加甄選的時候，應該是在高一即將升高二的時間點吧？當時我參加了幼兒保育的課程，升上高二之後選課的方向會逐漸變得狹窄。所以，那個時間點也就不得不去考慮未來的出路了。要是還想踏上一條全新的道路，參加甄選應該是那時最後的機會了吧？所以，這也是一個奇蹟的時間點啊。 —畢業之後妳所要走的是女演員的路，妳認為女演員應該具備怎樣的能力呢？堀：不僅僅是讓大家看到亮眼的姿態，也希望看著自己的人們，生活、思考方式，乃至於人生都更為積極正向。這是一個比較大的理由呢。飾演不同的角色、創作不同的作品，是可以讓很多人得到救贖的。我對創作這樣的作品很有興趣。不只會希望自己和身旁的人幸福，可以的話也希望能夠讓幾百人、幾千人都綻放笑容。 —那麼會這樣思考的原點又是什麽呢？堀：我的話，就是松井玲奈小姐了呢。那樣纖細的她，給人一種很「女孩子！」的感覺，卻又從中看到她堅毅的一面。最讓我覺得了不起的，是看到新聞中播出『青空片想い』MV 拍攝畫面的時候。玲奈小姐的身體狀況看起來並不是很好。拍攝現場是冷冽寒冬中的大樓樓頂，光用看的就能感受到寒冷，卻還是穿著露出那麽多肌膚的服裝。而且當來到真正拍攝的時候，她又能像是在舞台上那般，閃亮耀眼地跳著舞。那樣的身影深深衝擊了我。全心全靈地投入的話，偶像能夠是如此強大的存在呢。原來她們有的不僅僅是亮眼的一面而已，這也是讓我開始用憧憬的眼光去看偶像的瞬間。譯註：『青空片想い』是SKE48的第2張單曲。 —然後，自己也實際成為了偶像，變成了表演者的那一側。堀：現實遠比自己所想像的還要困難。自己對這個世界的想像太天真了呢。正因為如此，對玲奈小姐的尊敬也就更加強烈了。不僅是玲奈小姐，再第一線奮鬥著的人們，真的是背負著巨大的壓力在努力著的呢。 —就像是堀小姐憧憬著玲奈小姐一樣，堀小姐肯定也是被誰憧憬著的呢。堀：如果是這樣就好了呢。不過，也確實有後輩說很憧憬我的，可能就是這樣的吧？能夠成為那樣的存在，沒有比這更讓人開心的事了。不過，我是不會滿足於此的，因為可不能就此放低對自己的要求啊。 —對今後的道路有什麽不安嗎？堀：有的！因為現在正是環境轉變的時間點，自己的身體也發生了變化。會有完全無法入睡的時候，也有磨牙相當厲害的時候。大概是我的身體有了危機意識吧？但是，這些經驗也是必要的，正因為這是自己的決定。今後將不再作為團體一員，而是以個人的身份前行，儘管也會感到有些不安，但今後正當努力。 —覺得自己擅長融入新環境嗎？堀：不擅長呢（笑）。剛決定畢業的時候還是很積極向前的心態，然而真的到了將要畢業的時候，也對抱持著不安的自己感到了驚訝。至今為止的工作大多是唱歌和跳舞，累積的表演經驗也只有那麼一點點，也許正是這樣讓我感到不安的吧？還有就是，作為偶像的話，有什麽不懂的事情還能夠被人原諒。但今後的我是要踏入社會的，要作為社會人，被人所注視。這樣的話，關於社會、經濟等各方面的事物都必須去了解。對此也感到有些不安，但是我會努力的（笑）。 —已經決定好2期生LIVE上要說些什麼了嗎？堀：不，完全沒有去想過呢（笑）。每一次的MC都是什麽都沒特別去想就上了，這次我也是這樣打算的。 —飯們所期待的是，那種情感滿載超充沛（エモエモのエモい）的氛圍唷。堀：這可不是說想營造就能營造的啊。不過要是2期生們的想法相互碰撞後，能在舞台上誕生出奇蹟般的什麼的話，大概就會有這種氛圍了呢......。總之我要向大家表達至今為止的感謝之情和愛，也請大家好好期待囉（笑）。 https://imgur.com/s5qQjo3

-- https://imgur.com/OMgcilb

https://imgur.com/5J6VZ0j

今までありがとう。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1616915721.A.F7C.html ※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 03/28/2021 16:39:05

推

jimmy3020

03/28 15:31, 3年前 , 1^F

03/28 15:31, 1^F

推

SDYM

03/28 16:27, 3年前 , 2^F

03/28 16:27, 2^F

https://twitter.com/BUBKA_henshuubu/status/1376102403410259969?s=19 http://i.imgur.com/S4fh5NR.jpg