[閒聊] 久保的撞破頭故事(ANN)

看板Nogizaka46作者 (a21096)時間3年前 (2020/08/13 16:53), 3年前編輯推噓16(1603)
留言19則, 15人參與, 3年前最新討論串1/1
在昨天的ANN(乃木坂46のオールナイトニッポン)上,最近正為了29日開球忙著練投球的 久保和主持人新内分享了一個過去的故事,可惜沒在悲慘故事大賽上拿出來用,不然應該 很合委員長的口味的XD (以下片段都有調好時間,有興趣的板友可以直接看XD) https://youtu.be/kJEFNvqgIN4?t=2338
久保:大概5歲左右的時候,去看姐姐的鋼琴發表會,因為是在整面落地窗的高樓進行的 ,來到會場的時候隔著玻璃看到外面有很多汽車呢。「啊~!車子~!」像這樣一邊說著 一邊全力衝向落地窗...。大概是覺得沒有玻璃吧?到底在想什麼呢。明明是在那麼高的 樓層(不可能沒有牆壁)的啊。就這樣想都不想向前衝,然後額頭就這樣啪喀一聲裂開了 呢。 https://imgur.com/luSlojz
久保:不過最糟的應該是,因為這件事的關係爸爸和媽媽都沒去看姐姐的發表會了... 新内:還好嗎?沒留下傷口吧? 久保:啊,傷口還在的呢。看起來就像是被訂書機扎了一針下去。雖然用頭髮擋住了不過 仔細看的話傷口還是在的呢...笑 https://imgur.com/8It7sSV
因為久保有蠻多造型和拍攝都有露額頭的關係,聽到這邊還蠻意外的, https://imgur.com/mh5TQvy
https://imgur.com/RmgDqRz
然後這個「啪喀」的敘述感覺完全可以取悅飛鳥委員長的啊XD -- 那之後則是宮城縣的都市傳說,高歌一曲展現DD的地元愛 https://youtu.be/kJEFNvqgIN4?t=4561
久保:(來信)幾乎每一個宮城縣民都會唱「八木山Beny Land」的主題曲。 https://imgur.com/3j2j4Fn
やんやんややーん八木山の~♪ 這週順便把4個月前的MIKASA包再拿出來說一次XD 當時也是久保來參加節目,來信提到宮城縣國中生的必備單品MIKASA包 https://imgur.com/Rou7cJ2
久保:大家都有呢,不過MIKASA包其實跟宮城縣沒有關係呢,就只是印有排球那個MIKASA 的包包,大家都會和學校的包一起帶著呢,用來裝一些社團的東西所以握把常常會斷掉 ... 新内:那為什麼還會這麼流行呢? 久保:與其說流行不如說大家都有呢,幾乎沒有人不是用MIKASA包的呢。 新内:是購物袋嗎?買便服的時候會拿到的紙袋,如果是辣妹的話就會帶著辣妹愛用牌的 購物袋這樣... 久保:宮城縣的辣妹都是一次用兩個套在一起的MIKASA包唷。 新内:居然會一次用兩個啊!? 久保表示自己喜歡橘色的,來到東京後看到帶著MIKASA包的女生都會感到很激動,猶豫要 不要去和對方搭話,可能因為太喜歡這個話題了那之後新内又連續講了兩週,昨天也再度 問到關於這個包的事,這次久保推薦的是買藍色跟黃色然後套在一起用比較能裝重物,然 後兩次都被官方回應了,說有製作原創包的打算,究竟之後會不會代言這個包呢XD N46mode要不要考慮一下拿這個當贈品呢? https://twitter.com/mikasaindustry/status/1245519289857146880 https://twitter.com/mikasaindustry/status/1293604962107142144 順帶一提推特上看到有人去IG上問久保的姐姐關於這個包的事,發現她用的就是久保口中 的辣妹搭配法XD https://imgur.com/80fdgf9
這次還有一個來信的都市傳說是宮城縣的女生到了國三大多會因為制服可愛的關係去報考 「常盤木学園高校」,久保表示沒錯就是這樣XD https://imgur.com/zHi0zQ2
(制服如下:https://www.tokiwagi.ed.jp/pamph2019/HTML5/sd.html#/page/1) -- 順便講了一下3期甄選說明會那時的事: https://youtu.be/kJEFNvqgIN4?t=5680
久保:那時候有個女孩子和飛鳥學姐說「我很喜歡妳的頭髮,請問妳都是用什麼牌子的洗 髮精呢?」然後飛鳥學姐就說「欸~那我寫在blog上吧~」 久保:那之後每一篇blog我都看了,但到現在都還沒提到呢。 不過這集的重點應該還是理想求婚場景,因為本週新内的報告也是朋友結婚的事,理想求 婚是《大和拜金女》式的新内也問了久保理想的求婚場景: https://youtu.be/kJEFNvqgIN4?t=3021
久保:假設已經同居了,吃完飯收拾完後,一起在沙發上閒聊、看電視,然後陷入了沉默 ,不過兩個人已經是不會被這種突然的沉默影響的關係了,就在這時對方說話了「那我們 以後要怎麼樣呢?」因為一直在交往所以沒想過這些,然後開始思考的時候,就在這時候 對方突然就說「差不多該結婚了吧?」 新内:(大笑)是19歲孩子的理想求婚呢。 最後當然還有每次直播的精髓: https://youtu.be/kJEFNvqgIN4?t=5081
https://youtu.be/kJEFNvqgIN4?t=6885
-- 本來只是想寫額頭那段的,但後來覺得只寫那段有點可怕就把整集聽完了XD 不過因為有一邊做其他事一邊聽所以感覺有漏了一些片段, 再請有聽的板友補充一下了。 -- https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright:柳廣成 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.121.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1597308787.A.567.html ※ 編輯: a21096 (61.227.121.242 臺灣), 08/13/2020 16:57:22

08/13 17:48, 3年前 , 1F
啪喀還以為是玻璃碎掉XDD
08/13 17:48, 1F

08/13 18:05, 3年前 , 2F
https://bit.ly/3fTRUUo MIKASA包有發推特
08/13 18:05, 2F

08/13 18:08, 3年前 , 3F
漏看網址,忽略上面網址
08/13 18:08, 3F

08/13 18:26, 3年前 , 4F
史緒里推
08/13 18:26, 4F

08/13 19:12, 3年前 , 5F
感謝翻譯,飛鳥前輩這樣不行啊
08/13 19:12, 5F

08/13 19:18, 3年前 , 6F
感謝整理,久保跟新內兩人相性真的很合w
08/13 19:18, 6F

08/13 19:30, 3年前 , 7F
久保姊姊也超可愛的
08/13 19:30, 7F

08/13 20:20, 3年前 , 8F
感謝翻譯
08/13 20:20, 8F

08/13 20:49, 3年前 , 9F
19歲的青春可愛外表;91歲的平靜溫馨浪漫XDD
08/13 20:49, 9F

08/13 20:49, 3年前 , 10F
感謝分享:)
08/13 20:49, 10F

08/13 21:00, 3年前 , 11F
飛鳥前輩被抓包了~
08/13 21:00, 11F

08/13 21:25, 3年前 , 12F
我也是邊工作邊聽,這兩個人都是聊天的好對象,聽他
08/13 21:25, 12F

08/13 21:25, 3年前 , 13F
們聊天真舒服
08/13 21:25, 13F

08/13 23:05, 3年前 , 14F
08/13 23:05, 14F

08/14 07:07, 3年前 , 15F
久保語速太快,新內也跟著加快,不適合即將睡覺的人XD 再
08/14 07:07, 15F

08/14 07:07, 3年前 , 16F
上週的与田語速比較慢些,但還是聽不懂QQ
08/14 07:07, 16F

08/14 10:38, 3年前 , 17F
怎麼沒寫理想求婚那段呢www
08/14 10:38, 17F
先寫了久保的但中間新內講的部分聽得霧煞煞 等節目組文字稿出來再補XD

08/14 11:32, 3年前 , 18F
看到mikasa包 就想起小時候的baleno 肩提袋www
08/14 11:32, 18F
※ 編輯: a21096 (42.74.45.94 臺灣), 08/14/2020 16:15:08

08/14 17:59, 3年前 , 19F
我還以為久保用頭把玻璃撞破了......
08/14 17:59, 19F
文章代碼(AID): #1VDFzpLd (Nogizaka46)