[閒聊] 日經娛樂 2019.11 梅澤專欄 簡譯已刪文

看板Nogizaka46作者 (hid1774)時間4年前 (2019/10/30 16:49), 編輯推噓9(901)
留言10則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/oDCKN6k.jpg
梅澤美波的清楚系熱血派 第18回 同期或是後輩代表乃木坂46的機會變多,對這件事感受到它的分量 在9月1日『真夏的全國巡迴2019』的千秋樂(明治神宮球場),初代隊長(櫻井)玲香卒業了 。演唱會最後在舞台上的圓陣,玲香沒有表現出「這是最後了」,而是用跟以往一樣的呼 聲。但卻是這樣反而更加地感受到寂寞。 開始了新的乃木坂46 新隊長的(秋元)真夏首次的呼聲是在9月8日的全國握手會的圓陣。「今天開始由我來做」 這樣的一句話開始。「努力、感謝、笑容~」這樣詞語雖然還是一樣,卻感覺到了新的乃 木坂46開始前進了。 8月到9月這段時間,接連出演了綜藝節目。不過,原本就對綜藝節目不太擅長...。就算 是『乃木坂工事中』也花了3年才比較能夠講出話來。而這也是因為(主持的)香蕉人為我 加上了「乍看似乎是很能幹,卻有疏漏的地方」這樣的形象的關係。 不過,因為在上其他節目時不會知道我這樣的形象,所以是從頭開始學習著。在『その他 の人に会ってみた』這個節目是跟前輩的堀(未央奈)2個人一起出演。不但是少人數,不 是乃木坂的制服而穿著私服的出眼也是第一次的關係,緊張到不行。雖然在之前有跟堀及 經紀人先透過劇本練習過了,正式的時候主持的東野幸治幾乎都是即興的演出,幾乎都應 付不來。堀則是能順利的對應這些即興的狀況,甚至是會人想要吐槽的一句話,讓人佩服 。 『バゲット』的時候,是跟同期的久保史緒里一起出演。覺得久保會是「認真的做出評論 的吧」所以我是「那麼,這樣去行動吧」或是「我要振作一點」這樣的感覺去做的。 『ぐるぐるナインティナイン』是跟同期的久保、山下(美月)、跟後輩的かっきー(賀喜 遙香)、(筒井)あやめ一共5人一起。4期的2人是讓我們驚訝的緊張到不行,所以我轉換成 不帶領大家不可的模式。從『海』『投』『打』這3個漢字去連 想的猜名人問題,因為真的不知道答案而焦急地寫出「うみぼうず(註:日本傳說中的一 個妖怪)」。正確答案是大谷翔平才對...。錄影的時候雖然有被吐槽了,播初時那一段卻 被剪掉了。想著「因為沒辦法寫出讓話題有更多的內容的答案才被剪掉的吧...」而感到 沮喪。 上電視時沒有真夏或是白石(麻衣)、(齋藤)飛鳥等一期生的前輩在,慢慢增加了代表「乃 木坂46」的演出機會,而這樣機會所給予的份量感到十分的沉重。因為一個發言就會連結 到團體的印象。想要更加磨練自己談話的技巧。 引導出四期生的魅力 一樣的談話的場合裡,4月開始擔任MC的廣播節目『乃木坂46の「の」』也慢慢地習慣了 ,逐漸地開始樂在其中。因為四期生一起演出的機會也變多了,在『真夏的全國巡迴』的 時候都會遠遠看著四期生。矢久保(美緒)跟(北川)悠理來上節目的時候,因為很想要把她 們在休息室中2個人溫暖又可愛的氛圍傳達給大家,我也嘗試著帶領著她們去主持節目。 結果,我想應該有將兩個人的優點給呈現出來了。 不但是個與成員交流的場合,也能去學習面對前輩的時候去主持節目。是個想要持續下去 的工作。 =================== 上綜藝節目:經驗值↑ 信心值↓ 這一點應該是她目前在努力突破的部分吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.88.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1572425374.A.EC8.html

10/30 17:38, 4年前 , 1F
阿梅加油啊,不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香。W。
10/30 17:38, 1F

10/30 18:37, 4年前 , 2F
翻譯推~阿梅推~這些都是進步的象徵,成長中梅很耀眼喔
10/30 18:37, 2F

10/30 18:59, 4年前 , 3F
推阿梅
10/30 18:59, 3F

10/30 19:04, 4年前 , 4F
感謝翻譯
10/30 19:04, 4F

10/30 19:06, 4年前 , 5F
感謝翻譯
10/30 19:06, 5F

10/30 22:40, 4年前 , 6F
阿梅不要跟自己人一起上節目 比較不會患得患失
10/30 22:40, 6F

10/30 23:44, 4年前 , 7F
10/30 23:44, 7F

10/30 23:46, 4年前 , 8F
阿梅在前輩面前比較不敢說話
10/30 23:46, 8F

10/30 23:48, 4年前 , 9F
跟同期或後輩在一起時 反而會激發責任心跳出來扛
10/30 23:48, 9F

10/31 04:27, 4年前 , 10F
感謝翻譯 美波玲香推推
10/31 04:27, 10F
文章代碼(AID): #1TkKwUx8 (Nogizaka46)