[Blog] 田村真佑 20190810

看板Nogizaka46作者 (神は死んだ。)時間6年前 (2019/10/06 19:08), 編輯推噓8(800)
留言8則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
原文網址: http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2019/08/052081.php 標題: 答え合わせ 核對答案 內文: こんにちは田村真佑です(@>-u-<-) 你好 我是田村真佑(@>-u-<-) まずは前回のほっぺたぷに の写真の答え合わせです! 沢山の答えが出てきたのですが、 答えは、、、、 首先核對上次捏臉頰照片的答案! 雖然出現了許多回答 但正確答案是、、、、 掛橋沙耶香ちゃんです! 掛橋沙耶香醬 当たった子はいるかな~?? 有人答對嗎~?? そして最初にみなさんに 謝らないといけないことが あって、、前回のブログの時に 個別握手会のお花の写真を載せ忘れてしまいました、、、。ごめんねm(._.)m なのでここに載せますね! 再來,首先有件事必須向各位道歉、、 上次寫部落格的時候 忘記放上個別握手會的祝花照片了、、、。真抱歉m(._.)m 所以就放在這裡喔! https://imgur.com/hcYc8vs.jpg
いつもありがとうございます** 一直以來非常感謝大家** そして握手会つながりで この間、全国握手会がありました! 全国握手会は久しぶりだったから 個別握手会とは違って楽しかったな(@>-u-<-) ミニライブで私の大好きな "のような存在"も聴けて 私自身も4番目の光をフルで パフォーマンスさせていただきました! 楽しんでもらえたかな?? 私はすごく楽しかったです(〃ω〃)♡ そして新制服もすごく可愛くて お気に入りです! 接著,和握手會有關, 最近,舉辦了全國握手會! 因為全國握手會是久久一次, 和個別握手會不一樣,覺得很高興(@>-u-<-) 在mini live上也能聽到我最喜歡的"のような存在"(那樣的存在) 我自己也完整表演了4番目の光(第4道光) 各位覺得開心嗎?? 我非常開心(〃ω〃)♡ 而且新制服也非常可愛 我很中意! https://i.imgur.com/HorovUJ.jpg
お花と私 祝花和我 そして今日! 個別握手会がありました~** 沢山の方が会いに来てくださって すごく楽しかったです! そして今日は握手会ではじめて 浴衣を着ました~ みなさんに着てほしいって言われたから 着れてよかったです(@>-u-<-) ちなみに浴衣はあやめんに借りました! あやめんありがとう♡ 然後今天! 舉辦了個別握手會~ 許多人前來見我,覺得非常高興! 再來,今天在握手會上第一次穿了浴衣~ 大家也都說很想穿, 能穿上真是太好了(@>-u-<-) 順帶一提,浴衣是向あやめん借的! 謝謝あやめん https://i.imgur.com/SOmfzCd.jpg
今日のお洋服 今天的衣服 https://i.imgur.com/RXfYgjw.jpg
綺麗なお花たち 漂亮的祝花們 後もう一つお話ししたいことがあるの! 観にきてくれた方もいるかもしれないのですが TIFに出演させていただきました! 楽しかったな~♪ 4期生にとって初めての野外ライブ 本当に最後まで全力で楽しめました! もちろん反省点とかもたくさんあるけど ライブが終わった後に1番に思ったのは 楽しかったって気持ちなので 観に来てくださった方々も 私と同じ気持ちだったらいいな~って 思ってます( ˙-˙ ) 還有一件想向各位說的事! 也許有人已經去看了, 我出演了TIF ! 好開心啊~♪ 對4期生來說是第一次的戶外Live, 真的直到最後都全力樂在其中, 當然也有許多需要反省的地方, 但Live結束後,最先浮現的是 感到高興的心情, 前來觀看表演的人 也和我有同樣的心情就好了, 心裡這麼想著。( ˙-˙ ) はい!ここで4期生ツーショットコーナー! 今日は早川聖来(@>-u-<-) せいらは関西弁が本当にかわいいし ノリもいいし 一緒にいてすごく楽しいです! ふざけ会える仲っていいなぁって いつも思います(〃ω〃) 好的!接下來是4期生雙人合照單元! 今天是早川聖来(@>-u-<-) せいら的關西腔真的很可愛, 配合度也很高, 和她在一起時非常開心, 擁有見面時一起玩鬧的交情真好, 一直以來都這麼覺得(〃ω〃) https://i.imgur.com/ukz4fRP.jpg
聖来のはんなりした話し方が だいすきです 最喜歡聖來華麗的說話方式了 明日はあやめんだよ~(@'ω'@) 明天是あやめん喔~(@'ω'@) ----------------------------------------------------------------------------- 看了看時間,這篇部落格文章是二個月前的(汗 因為前一陣子在忙研究的事,所以就拖到現在了...... 嗚嗚嗚......我對不起まゆたん 我這個禮拜會想辦法補到最新進度(跪 補上幾張TIF上的照片 https://i.imgur.com/DQSqiq3.jpg
https://i.imgur.com/Av1MF3e.jpg
https://i.imgur.com/VDuvpyt.jpg
https://i.imgur.com/oA3Gb8f.jpg
https://i.imgur.com/nqtT6OI.jpg
https://i.imgur.com/UCCnX9w.jpg
感謝願意閱讀到最後的板友~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.98.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1570360086.A.FEB.html

10/06 19:13, 6年前 , 1F
10/06 19:13, 1F

10/06 20:56, 6年前 , 2F
感謝翻譯
10/06 20:56, 2F

10/07 10:02, 6年前 , 3F
推 まゆたん
10/07 10:02, 3F

10/07 10:35, 6年前 , 4F
感謝翻譯推~
10/07 10:35, 4F

10/07 10:45, 6年前 , 5F
推翻譯
10/07 10:45, 5F

10/07 12:04, 6年前 , 6F
感謝翻譯推
10/07 12:04, 6F

10/07 16:17, 6年前 , 7F
推 感謝翻譯
10/07 16:17, 7F

10/21 12:39, 6年前 , 8F
昨天看まゆたん打撞球又被電了一次><
10/21 12:39, 8F
文章代碼(AID): #1TcSiM_h (Nogizaka46)