[閒聊] 日經娛樂 2019.10 梅澤專欄 簡譯

看板Nogizaka46作者 (hid1774)時間4年前 (2019/10/05 11:02), 4年前編輯推噓73(730143)
留言216則, 35人參與, 4年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/sXKsdrb.jpg
梅澤美波的清楚系熱血派 第17回 新隊長的真夏就是"乃木坂46的風格"的人。我也想要支持著她。 7月3日開始到9月1日的明治神宮球場的公演為止的『真夏的全國巡迴2019』。現在是8月 14日的大阪公演剛結束的時候(取材時)。這次的演出是以地球、自然做為參考,開頭開始 的『インフルエンサー』是火,『命は美しい』是風,『何度目の青空か?』是天空,像 這樣配合著歌曲的印象去作呈現。是以巨蛋球場(福岡、名古屋、大阪)的大小所做的"挑 戰"的演唱會。 主題是跨越期別的"融合" 集合3期生與4期生表演了『トキトキメキメキ』『キスの手裏剣』等等以"融合"為一個主 題的部分。在『キスの手裏剣』裡搭檔的是4期生的かっきー(賀喜遙香),2個人的身高也 高,覺得搭配起來很剛好。在自由表現的舞步的部分,也討論了要怎麼做決定動作(決め のポーズ)。 かっき─是個很認真的人,說話技巧也很好。有著很強烈的感覺,很像剛加入時期的我一 樣是「整合同期的人」,不過在休息室也常看到她玩鬧的樣子。像這樣她很開朗的一面, 能夠更加的表現出來的話就好了。 由重新編組的成員去唱UM曲的部分也很開心。讓我想起在2016年的全國巡迴裡不是分成UM 跟選拔,而是紅隊與藍隊分別進行表演的演唱會。大家透過這種呈現出跟平常不同樣子的 方式,也許可以發現其實還擁有深藏不露的實力的成員也說不定。我覺得能夠增加像這樣 子挑戰的機會也不錯。 電影『いつのまにか、ここにいるDocumentary of 乃木坂46』的主題歌『僕のこと、知 ってる?』的歌唱鏡頭,每次都會讓人有想哭的感覺。期別各自走到現在,1期生對著4期 生招手,最後全員圍成圓的演出。觀眾也許看不太清楚表情,我剛好是可以看到全員表情 的位置。4期生像是害羞般的臉,3期生得熱鬧的感覺,2期生的溫暖,1期生的溫柔的氛 圍...尤其是9月1日在神宮卒業的(櫻井)玲香映入我眼中的笑容。 大阪公演的每日更換組合的部分,作為高山擔任總長的女暴走團體.魔雲天的一員唱了『 My rule』。自己也覺得到底是不是能表現出相符的樣子而在開始前有著不安。參加成員 的打氣方式也很厲害,從排練開始就彼此說著「うっす!」。邊進行武打動作邊表演,然 後獲得生田(繪梨花)「像是在看歌舞劇一樣」這樣的稱讚。 在大阪公演時的安可曲首次唱了第24張單曲的『夜明けまで強がらなくてもいい』。被選 為前排的3位4期生(遠藤さくら、賀喜、筒井あやめ),我想是帶著緊張的心情去努力的吧 。以我自己來講,前張單曲(『Sing Out!』)是意識著要如何優美的呈現,不過這首歌則 是注意著要表現得很有力道,如果能讓大家感受到的話就好了。 也希望產生新的變化 在大阪公演時發表了接替玲香隊長位置的是(秋元)真夏。真夏是個表裡一致的人,常常會 注意著周遭,不管是誰都會信賴他的人。也正因為這樣,不知道是不是會把自己的心情也 留在內心不表達出來。為了不要變成這樣,還在摸索要如何去支持真夏。因為真夏就彷彿 是"乃木坂46的風格"的人,應該不會讓團隊的色彩有什麼急遽的改變。保持著重要的核心 ,想要一起一點一滴地讓乃木坂46有著新變化。 ==================================== 又是一段新的開始 真夏的話...應該會把自己奉獻給乃木坂吧 不過希望不要掏光了自己就好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.88.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1570244535.A.508.html 推文人來信要求刪文。

10/05 12:47, 4年前 , 1F
感謝翻譯
10/05 12:47, 1F

10/05 13:04, 4年前 , 2F
謝hid大翻譯
10/05 13:04, 2F

10/05 13:07, 4年前 , 3F
啊一樓嫂子是誰? 你嫂子還是我嫂子?
10/05 13:07, 3F

10/05 13:07, 4年前 , 4F
人家真夏有名字不能好好叫欸
10/05 13:07, 4F

10/05 13:14, 4年前 , 5F
樓上壓力很大嗎
10/05 13:14, 5F

10/05 13:18, 4年前 , 6F
嫂子是誰?你大嫂嗎?XD 我只認識真夏 我不認識嫂子
10/05 13:18, 6F

10/05 13:22, 4年前 , 7F
感謝翻譯
10/05 13:22, 7F

10/05 13:24, 4年前 , 8F
稱呼名字不是最基本的禮貌嗎?
10/05 13:24, 8F

10/05 13:24, 4年前 , 9F
這裡不是屬於26的討論區
10/05 13:24, 9F

10/05 13:30, 4年前 , 10F
真夏也是兩個字 有比較難打嗎?
10/05 13:30, 10F

10/05 13:31, 4年前 , 11F
魔雲天 讚
10/05 13:31, 11F

10/05 13:33, 4年前 , 12F
當成員表達過自己不能理解或不喜歡這個稱號時,這
10/05 13:33, 12F

10/05 13:33, 4年前 , 13F
就不是愛稱而變成黑稱了。有的時候尊重其實只需要
10/05 13:33, 13F

10/05 13:33, 4年前 , 14F
多花一點心思
10/05 13:33, 14F

10/05 13:37, 4年前 , 15F
求版主正名,列出能用跟不能用的暱稱,感激不盡qq
10/05 13:37, 15F

10/05 13:50, 4年前 , 16F
阿梅不要只講別人 自己要放開一點啊 ww
10/05 13:50, 16F

10/05 14:24, 4年前 , 17F
推 感謝翻譯
10/05 14:24, 17F

10/05 14:24, 4年前 , 18F
雖然不會去用這些綽號
10/05 14:24, 18F

10/05 14:24, 4年前 , 19F
但三不五時看到吵這些真的是有點..
10/05 14:24, 19F

10/05 14:24, 4年前 , 20F
只要知道看到成員的時候該怎麼叫
10/05 14:24, 20F

10/05 14:24, 4年前 , 21F
討論的時候怎麼說真的有那麼重要嗎
10/05 14:24, 21F

10/05 14:24, 4年前 , 22F
更何況都是沒有貶意的叫法
10/05 14:24, 22F

10/05 14:24, 4年前 , 23F
尤其是看到猴莉就要爆氣的
10/05 14:24, 23F

10/05 14:24, 4年前 , 24F
你可以打堀 他不能打猴莉?
10/05 14:24, 24F

10/05 14:24, 4年前 , 25F
兩個是有什麼差別
10/05 14:24, 25F

10/05 14:24, 4年前 , 26F
只要知道當面看到本人不要用這些稱呼就行了
10/05 14:24, 26F

10/05 14:24, 4年前 , 27F
每次看到有人打這些就好像千古罪人一樣抓出來幹一輪
10/05 14:24, 27F

10/05 14:24, 4年前 , 28F
真要這麼嚴格那些叫老婆女兒的有比較尊重嗎?
10/05 14:24, 28F

10/05 14:24, 4年前 , 29F
對不起各位 最近追綜藝追的有點瘋 有一點被26化 真
10/05 14:24, 29F

10/05 14:24, 4年前 , 30F
的沒有惡意 下次會多多留意的 很抱歉沒有最基本的尊
10/05 14:24, 30F

10/05 14:24, 4年前 , 31F
重 對不起了
10/05 14:24, 31F

10/05 14:28, 4年前 , 32F
最近剛成為乃團的粉絲 還有很多禮儀不懂 很抱歉冒犯
10/05 14:28, 32F

10/05 14:28, 4年前 , 33F
各位 還請各位多多指教
10/05 14:28, 33F

10/05 14:30, 4年前 , 34F
其實也不用道歉啦,只是有些人反應比較激動
10/05 14:30, 34F
來信要求協助刪推文 ※ 編輯: hid1774 (211.20.88.73 臺灣), 10/05/2019 14:38:57

10/05 14:39, 4年前 , 35F
某樓在說啥,見到本人叫嫂子叫猴莉的有發生過,叫老婆女
10/05 14:39, 35F

10/05 14:39, 4年前 , 36F
兒的沒聽過,什麼是黑稱什麼是不禮貌分不清楚,就算你
10/05 14:39, 36F

10/05 14:39, 4年前 , 37F
分得清楚也不代表新飯新知道乃團的網友分的清楚,所以
10/05 14:39, 37F

10/05 14:39, 4年前 , 38F
善意的提醒很重要,我說老婆你也可以說誰是你老婆呀,
10/05 14:39, 38F
還有 138 則推文
還有 1 段內文
10/06 10:17, 4年前 , 177F
不知發生事件的大陸粉絲群中早就在推行正名運動,反倒是台
10/06 10:17, 177F

10/06 10:17, 4年前 , 178F
灣這邊的粉絲,還一直沉醉在那些戲謔的暱稱當中,自以為
10/06 10:17, 178F

10/06 10:17, 4年前 , 179F
有趣,既然他們只想自己爽就好,就讓他們自己爽吧
10/06 10:17, 179F

10/06 10:20, 4年前 , 180F
沒道理只有用黑稱的自由 沒有表達反對意見的自由吧
10/06 10:20, 180F

10/06 10:24, 4年前 , 181F
而且要說是用黑稱的人被修理然後道歉
10/06 10:24, 181F

10/06 10:25, 4年前 , 182F
說別人看到猴莉就要爆氣的
10/06 10:25, 182F

10/06 10:25, 4年前 , 183F
霸凌的加害者是永遠不懂被霸凌者的痛苦,他們只認為這叫「
10/06 10:25, 183F

10/06 10:25, 4年前 , 184F
有趣」而已
10/06 10:25, 184F

10/06 10:26, 4年前 , 185F
跟3F對黑稱有意見的程度比起來
10/06 10:26, 185F

10/06 10:27, 4年前 , 186F
6F純粹在酸3F 也沒道歉 怎麼這你反而沒意見了
10/06 10:27, 186F

10/06 10:28, 4年前 , 187F
對黑稱有意見的人 讓你爆氣推了總計兩頁的長度
10/06 10:28, 187F

10/06 10:29, 4年前 , 188F
但不討論暱稱 純粹酸人的 怎麼反而沒事了
10/06 10:29, 188F

10/06 10:29, 4年前 , 189F
幾位大大推文的長度都可以回文了啊XD
10/06 10:29, 189F

10/06 10:30, 4年前 , 190F
明明純粹酸人的才更有可能違規
10/06 10:30, 190F

10/06 10:31, 4年前 , 191F
6F應該也是在酸1F吧,只是1F請原PO刪掉了...
10/06 10:31, 191F

10/06 10:31, 4年前 , 192F
這雙重標準我也是滿頭問號
10/06 10:31, 192F

10/06 10:33, 4年前 , 193F
6F跟1F差了27分鐘 中間隔了4樓 你要說他在酸1F ??
10/06 10:33, 193F

10/06 10:33, 4年前 , 194F
就算光看內容 A:OO嫂子XX B:樓上壓力很大
10/06 10:33, 194F

10/06 10:34, 4年前 , 195F
你覺得這樣對得上嗎?
10/06 10:34, 195F

10/06 10:34, 4年前 , 196F
不合理吧
10/06 10:34, 196F

10/06 10:35, 4年前 , 197F
明顯是跟NameIdIsSoHa一樣 討厭別人反對黑稱
10/06 10:35, 197F

10/06 10:36, 4年前 , 198F
啊,我手機app那個變成5F了XD
10/06 10:36, 198F

10/06 10:40, 4年前 , 199F
只是一個酸了就跑 一個爆氣說反對黑稱的搞再教育營
10/06 10:40, 199F

10/06 10:43, 4年前 , 200F
用黑稱讓別人有樣學樣去對著成員叫黑稱的 → 沒事
10/06 10:43, 200F

10/06 10:43, 4年前 , 201F
反對黑稱的 → 搞再教育營
10/06 10:43, 201F

10/06 10:44, 4年前 , 202F
雖然我滿頭問號
10/06 10:44, 202F

10/06 10:44, 4年前 , 203F
不過我也沒權力 去禁止你說別人搞再教育營
10/06 10:44, 203F

10/06 12:15, 4年前 , 204F
ak大推文的那些暱稱我居然都看得懂是在講誰XDD
10/06 12:15, 204F

10/06 12:21, 4年前 , 205F
真夏 未央奈 七瀨 一実 星野南 千春 對嗎XD
10/06 12:21, 205F

10/06 12:24, 4年前 , 206F
推文推了兩頁 你484不會用發文功能 推文不是這樣用der
10/06 12:24, 206F

10/06 19:28, 4年前 , 207F
想說怎這麼多推文原來在吵架阿
10/06 19:28, 207F

10/06 20:03, 4年前 , 208F
上面的推文看得我頭好昏...其實上面板大可以發新文討論了
10/06 20:03, 208F

10/06 21:02, 4年前 , 209F
我也覺得d大講到後來可能不知道自己在講啥惹?
10/06 21:02, 209F

10/06 22:24, 4年前 , 210F
感謝翻譯
10/06 22:24, 210F

10/07 01:59, 4年前 , 211F
是說不然就請版主開個投票吧 偶像板正名與否老話題了
10/07 01:59, 211F

10/08 10:38, 4年前 , 212F
我就是純粹在酸啊,看上下文就可以很明顯看出暱稱有
10/08 10:38, 212F

10/08 10:38, 4年前 , 213F
沒有惡意,啊如果要禁止就正式來規定,不然其他我覺
10/08 10:38, 213F

10/08 10:38, 4年前 , 214F
得都是合理的自由心證
10/08 10:38, 214F

10/08 10:50, 4年前 , 215F
覺得覺得覺得
10/08 10:50, 215F

10/08 13:35, 4年前 , 216F
老婆之類的可不可以也禁 看了不太舒服
10/08 13:35, 216F
文章代碼(AID): #1Tc0UtK8 (Nogizaka46)