[Blog] 森田ひかる 20190911
9thシングル
9th單曲
みなさん、こんにちは
福岡県出身、18歳の森田ひかるです
大家好
我是福岡県出身、18歳的森田ひかる
先日、「欅って、書けない?」で
9枚目シングルの選抜発表が放送されました。
前幾天、「欅って、書けない?」上
發表了9th單曲的選拔發表。
9枚目シングルは2列目の真ん中の
ポジションです。
是9th單曲第二列中間的位置。
発表をされたその日からずっと
不安ばかりでその事しか考えていませんでした。
從選拔發表的那天之後
除了不安以外什麼都沒辦法思考。
でも隣にいる菅井さんが笑顔で
声をかけて下さったり、守屋さんが
連絡を下さったりして、ここで遠慮を
し過ぎても良くないんだなと心が改まりました。
但在我旁邊的菅井桑面帶笑容的和我搭話，
守屋桑也傳了加油的訊息給我，
在這裡煩惱太多似乎也不好，
心理慢慢地改變了想法。
もちろん、楽曲に携わらせて頂くのは
初めてで、未知な事だらけなので、
戸惑いや不安もあります。
當然，因為這是第一次參與單曲的製作
不論什麼都還是未知的事物。
色々な意見がある事は重々承知ですが、
でも後悔だけはしたくないので
精一杯頑張らせて下さい。
我想會有形形色色的意見吧、
但我不想後悔
我會拚盡全力去努力的。
私自身、感謝の気持ちを忘れずに責任と意識を
持って活動していきたいと思っています。
不會忘記感謝的心情，並帶著責任感參與活動的。
今まで応援して下さっている方も
変わらず応援して下さったらとても
嬉しいです… 。
至今應援著我的大家
如果之後也能不變地應援著我
我會很開心的… 。
これからも欅坂46の応援を宜しくお願い致します。
接下來，也請大家多多指教了。
少し読みにくい文章になっているかも
しれませんが、ここまで読んで下さって
有難うございました !
好像寫了有些難讀的文章
非常感謝您
能夠閱讀到這邊!
おしまい
結束
-----------------------
因為身高的問題
小光必須比其他人都還要伸展四肢
不知道小光在這個位置會不會被平手擋好擋滿XD
加油吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.179.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1568352417.A.378.html
推
09/13 13:44,
4年前
, 1F
09/13 13:44, 1F
→
09/13 13:44,
4年前
, 2F
09/13 13:44, 2F
推
09/13 14:48,
4年前
, 3F
09/13 14:48, 3F
推
09/13 15:24,
4年前
, 4F
09/13 15:24, 4F
推
09/13 21:44,
4年前
, 5F
09/13 21:44, 5F