[Blog] 桜井玲香 2019.09.03

看板Nogizaka46作者johnnyhb (氵交馬奇)時間4年前 (2019/09/04 00:27)推噓15(15推 0噓 0→)

留言15則, 15人參與討論串1/1

手機排版不會上色請見諒原文網址： http://blog.nogizaka46.com/reika.sakurai/smph/2019/09/052376.php 2019.09.03 こんばんは！皆様、私桜井玲香乃木坂46を卒業させて頂きました！！あー！こんなに純粋に楽しめたライブ実は久々でした！いつも何かしら考えちゃって...。でも、昨日のライブ前はご飯が全然食べれなくて...。やっぱり無意識のうちに緊張していたのかなぁ。改めて、今まで本当にありがとうございました自分が8年間もアイドルを続けるとは、自分自身が今一番驚いています！乃木坂46には、私の夢、青春、想い出が詰まり過ぎていて、全然上手く言葉に出来ないです。ただ、ただ。今まで乃木坂46、そして桜井玲香と関わってくれた全ての人にありがとう！！！皆さんと出会わなければ、今の私はいません。結成当時、アイドル性が全然無いと言われた私が、ここまで続けられたのは、皆さんが私をアイドルとして作り上げてくれたから。本当に感謝しかありません。これから私の目の前に続く道は、かなり険しい山道だと思います。今まで側にいた沢山の味方が居ないというのは、少々不安ですが...。立派な人間になる為、また初心に戻り、0からのスタートを切ろうと思います。めちゃくちゃ辛くてどうしようも無い時は、チラッと皆さんに助けて～！の目線を送りますね。笑自信が全く持てなかった私に、勇気とパワーを与え、ずっと支えてくれたメンバー。どんな時でも、信じてくれて、守ってくれたスタッフの皆さん。乃木坂46を一人でも多くの人に届ける為に、全力でサポートしてくださった、メディア各所の皆様。感謝してもしきれない位の愛情を注いでくれたファンの皆様。本当にありがとうございました！必ず大きくなります！豊かで魅力的な人間になります！だから、見守っててください！あ...時々、思い出してくれるだけでもいいか。笑最高に楽しい8年間でした！毎日夢をみているようでした！新たな夢を追って今日からまた頑張ります！良い写真。宝物。にゃーーん！ラスト来てくれてありがとね！桃子も神宮出られて本当よかった。関係者の皆様も忙しい中、めちゃくちゃ沢山の方に観に来て頂きました。 OGも沢山来てくれてました。実はライブ序盤で、みんなのこと見つけられたんだー！サプライズもしてくれて、ありがとう！真夏が色々内緒で動いてくれてたんだって。そんな彼女は今日から舞台本番。昨日一足先に、みんなで応援してきました！今日も色んな方々から沢山のメッセージ。本当に愛情を沢山注いでもらってました。やっぱり私、相当な幸せ者です...。元気でね！またいつの日か！ばいばーい！乃木坂46 桜井玲香 -----------------以下翻譯----------------- 晚上好！大家！我桜井玲香從乃木坂46畢業了！啊！其實已經很久沒有這麼單純的享受一場演唱會了！以前總是會去考慮到許多有的沒的... 但是！昨天開演前真的是完全吃不下飯...果然在無意識之間還是緊張了啊... 再一次的、到現在為止真的謝謝大家！對於自已當偶像這件事持續了8年我自己是最驚訝的！乃木坂46是我的夢想我的青春回憶太多太多已經沒辦法用言語來形容了.. 但是、但是。對於所有關心乃木坂46 然後桜井玲香的人、謝謝！如果沒有和各位相遇、就不會有現在的我了組成當時、一直被說一點也沒有偶像的感覺的我、可以堅持到現在、是因為各位造就了偶像般的我、除了感謝沒有別的了。現在開始在我眼前的道路、想必也是一條險峻的道路、一直以來都在身邊的夥伴們不在了、多少還是有點不安的... 但是為了成為一個出色的人、我決定回到初心、從0開始！如果遇到了不知道該怎麼辦的難事時、再偷偷的用眼神向各位求救！笑。對於完全沒有自信的我、給了我勇氣和力量的、是一直支撐的我的成員們。不管什麼時候、一直相信我們、守護我們的工作人員們。哪怕只是為了把乃木坂46這個團體多告訴一個人、全力的支持我們的媒體們。還有就是把愛情注入給我們、怎麼感謝也都不夠的粉絲的各位。真的真的非常感謝！一定會變得更強大！一定會成為一個充滿魅力的人！所以、請守護我！啊...偶而、能夠想起我就夠了。笑真的是最棒最快樂的8年了！每天都像是做夢一樣！而為了追尋新的夢想從今天開始也要繼續加油！ https://i.imgur.com/GX3b8TU.jpg

真是一張好照片啊。我的寶物。小百合最後能為了我來謝謝！桃子能在神宮復活真的太好了！許多的相關人員能在百忙之中抽空前來。還有許多的OG成員們也都來了！其實從開演時我就有發現大家了喔！還給了我驚喜、謝謝！原來真夏也偷偷在為了我做那麼多啊然後今天真夏的舞台劇也開始了。昨天已經提前和大家一直去幫他加油了！今天也收到了四面八方傳來了訊息。真的是得到了大家滿滿的關愛啊。果然、我是一個幸福的人呢...。要一直健康喔！將來的某天再見了！掰－掰！乃木坂46 桜井玲香 ------------------------------ 本人中文造詣很爛如果有更順的翻法歡迎糾正！ 9/1那天從時々、思い出してください開始眼淚就沒有少流過...還哭到被旁邊的日本人問我還好嗎（笑）真的是打從心裡感謝玲香帶給我們的一切玲香真的是最棒的隊長了 8年間本当にお疲れ！出逢えてよかった！今までありがとう！これからも応援します！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.33.136.76 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1567528039.A.E55.html

推

divinespirit

09/04 00:30, 4年前 , 1^F

09/04 00:30, 1^F

推

pleiades2225

09/04 00:32, 4年前 , 2^F

09/04 00:32, 2^F

※ 編輯: johnnyhb (126.33.136.76 日本), 09/04/2019 00:37:46

推

foreverrainy

09/04 00:55, 4年前 , 3^F