[Blog] 矢久保美緒 20190711

看板Nogizaka46作者a21096 (a21096)時間4年前 (2019/07/12 22:17)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/07/051721.php 2019/07/11 Thu わいわい矢久保美緒熱鬧滾滾矢久保美緒こんにちは～～～大家好～～～乃木坂46 4期生の矢久保美緒です。よろしくお願いします～～　乃木坂46 4期生的矢久保美緒です。這次也請多多關照了～～　 https://imgur.com/701oBp9

ばぁ^('◇')^ 哇ぁ^('◇')^ （譯註：看謝罪的動作，這邊指的應該是｢いないいないばぁ｣，就是那個「看不到看不到～」「哇出現了！」的遊戲）妹が撮ってくれました～妹妹幫忙拍的～写真が苦手なので研究中なのです(∩_∩) 　還是不太擅長照相所以仍在研究中(∩_∩)　　そろそろ夏休みですね～～(^-^)/ 不知不覺也放暑假了～～(^-^)/ 　学生さんはテストが終わるくらいの時期ですか？學生們現在也差不多都考完試了吧？　矢久保もやっと終わって少しお勉強から解放されました(ˇωˇ) 矢久保我也終於稍微能從書堆中解放了(ˇωˇ)　暗記が苦手なので、是非いい方法を教えてください不太擅長背東西所以，如果有好的方法還請務必教教我　京都での個別握手会、ありがとうございました～～在京都的握手會很感謝～～　矢久保は覚えるのが苦手だし、～してとか言って頂いても中々こたえられなくてごめんなさい矢久保不太長記性，～如此這般如果有時沒能好好的接住對話真的很抱歉楽しんで頂けるようにもっともっと頑張ります　會為了帶給各位歡樂而更加更加努力的来て下さってありがとうございました　到場的各位都非常感謝 https://imgur.com/nOoK72j

←ビッグサイトでのお花 →京都のお花 ←（東京）國際展示場的祝花 →京都的祝花　お花ありがとうございます(^-^)/ 　祝花都非常感謝(^-^)/ 本当に嬉しいですよく写真を見返しています　真的很開心常常回顧當時拍的照片呢　　　真夏の全国ツアーはじまりましたね～！　盛夏的全國巡演開始了呢～！名古屋ありがとうございました└( 'ω')┘ 名古屋場多謝大家了└( 'ω')┘ 　ライブはいつも不安でいっぱいなのですが、今回はすごく楽しめました！過去在live上一直是充滿著不安的，但這次非常的快樂！ https://imgur.com/tw8ZXvp

みり愛さんです(∩ω∩)♡ みり愛さん(∩ω∩)♡ 勇気をだして撮って頂きました！お優しい方です☺ 　鼓起勇氣和她一起合照了！！是很溫柔的人☺ 矢久保はダンスが苦手なので今度ダンスを教えてくださいって話しかけにいきたいと思ってます！矢久保不太擅長舞蹈的關係，下一次想靠問學姐「請教我跳舞？」來搭話！　　ふとした時に自分はものすごく恵まれた環境にいることを感じます。當我不知所措時，都能感受到自己是處在非常幸福的環境裡的。周りの方々に支えられて活動できています。在身旁許多人的支持下活動著。本当にありがとうございます。　真的非常感謝。玲香さんがご卒業されますね。玲香學姐即將畢業了。入ったばかりの私が言うのはおこがましいのですが、これからも素敵な乃木坂46が続くように頑張ります！　雖然由加入不久的我來說感覺有點不知分寸了，但今後我們也會為了讓最棒的乃木坂46延續下去而努力著的！最近は冬の曲を聴くのにハマっています最近很熱衷於聽帶有冬天氛圍的歌曲　 26時のマスカレイドさんが最高です☺ 26時のマスカレイドさん最棒了☺ （譯註：「26時のマスカレイド」是今年夏天正式出道的5人女子團體）　夏は冬の曲が聞きたくなるし冬は夏の曲が聞きたくなります夏天時總是想聽冬天氛圍的歌到了冬天時又會想聽夏天氛圍的歌　ちょっとひねくれてる～～(^-^)/ 有些彆扭呢～～(^-^)/ https://imgur.com/5A5emX7

かわいくなりたいですね～毎日鏡とにらめっこ想變得可愛呢～每天都對著鏡子擠眉弄眼　短くてごめんなさい～(T_T) お勉強が忙しかったと言い訳させてください這次寫得有點短抱歉了～(T_T) 課業上忙不太過來還請見諒　矢久保なんでもネガティブに考えてしまう人だけど、最近はポジティブを心がけています矢久保是總把事情往壞處想的那類人，但最近正試著讓自己擁有積極的心態人と比べないで、自分のペースで頑張ろうね　沒必要和人比較，就用自己的步調好好加油吧　 https://imgur.com/sHEACHb

あっ！！→ ﾆｺﾆｺ　啊っ！！→ 嘻嘻とってもありがとうございました☺　非常感謝☺　 2019.07.11 矢久保美緒 2019.07.11 矢久保美緒 -- 每次翻blog最難的都不是翻譯而是找適合的替換顏文字XD 但終究會有落差，如果想知道原本長什麼樣的話不妨去看看原文。然後查了一下這篇提到的26時のマスカレイド，剛好找到一首她們的冬の歌XD 在她們的官方youtube頻道，覺得還不錯聽，影片沒鎖區大家可以聽看看。 https://www.youtube.com/watch?v=a0SNM2ZVjwA

最近才看到這個，話說之前是不是有兩位學姐也說自己很怕生的XD https://twitter.com/hkt48_5kisei/status/1145132730486669312 -- https://imgur.com/Fv0113Z

https://imgur.com/dlsQwch

https://imgur.com/QocaBmw

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.182.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562941034.A.21E.html ※ 編輯: a21096 (223.140.182.15 臺灣), 07/12/2019 22:37:08

推

divinespirit

07/12 22:37, 4年前 , 1^F

07/12 22:37, 1^F

推

fromwilda

07/12 22:38, 4年前 , 2^F

07/12 22:38, 2^F

→

fromwilda

07/12 22:38, 4年前 , 3^F

07/12 22:38, 3^F