[閒聊] 紀錄片場刊非成員部分簡譯--今野篇
紀錄片場刊非成員部分簡譯--今野篇
--請回顧這一年的乃木坂46。西野七瀨的卒業對團體來說是一件大事,
您怎麼看呢?
今野 要如何將西野送出門,對我們來說是個重要的任務。當然要考慮到
西野的心情,可是也不能不去想到還在籍的成員們的心情。以西野的卒業
作為一個契機,也許會開始去思考自己卒業這件事,對團體來講是有著多
方面影響的事情。在卒業演唱會的正式開場前,我無意識地看著成員在廣
大的空間進行練習的樣子,在那邊的成員散發出來的氣氛讓我覺得很寶貴
。大家都想要用最棒的形式將西野送出去吧。在那個時間點,我就確定會
有一場很棒的演唱會了。
--去年生駒里奈也卒業了。站過C的人陸陸續續卒業了。
今野 一直沉浸在感傷的氣氛中也不行。我們也不能不去進行新的發展。
當然一定會考慮乃木坂46這個本體要怎麼辦,我也感覺到要如何對卒業生
再度培育她們是我的任務。為了讓卒業生做為一個藝能人去單獨發展也作
了相關的計畫。卒業生在卒業以後也能持續發光,然後背負著乃木坂46這
個看板前進----。我想要做出這樣的環境。
另外一方面,我想粉絲對於這樣的卒業潮也會感到不安。我是當成現在正
是要把乃木坂46轉變成傳統學校的勝負關鍵。作為新學校已經得到了一定
程度的成績,為了要成為傳統名校不去累積歷史是不行的。能不能做到這
樣,是我們工作人員的挑戰。
--乃木坂46成功在唱片大賞連霸。關於這件事?
今野 因為成員們的長輩都是看著唱片大賞的世代,能夠了解這個對於成
員是非常榮譽的事情。在電影中也有呈現了這個部分,在事情跟工作人員
討論過為了要呈現最好的表演所以要徹底的去練習,然後為了迎接那一天
也不斷地排練。成員們的幹勁充滿了全身,就像是能夠用手去捕抓到一樣
的明瞭。我想成員也都有感到十分的充實。『インフルエンサー』也好
『シンクロニシティ』也好,都感到有一樣的氣勢。
--距離前一部電影已經過了4年,關於齋藤飛鳥的人氣怎麼看?
今野 只是單純地剛好現在被大家注意到,擔任C位這件事,在好幾年前不
管是飛鳥還是西野都感覺到她們的可能性。最後,產生了化學反應,而展現
出現在這樣的結果。
飛鳥的武器就是那個身體的比例,還有站在中間位置時所散發出來的氣勢。
對4期生也常說「如果內心不夠美麗,那麼外表也不可能變美」。我想乃木坂
46的精神就是在這一點上。心的鍛鍊是不可或缺的。在這部分,飛鳥從小就
愛看書,有著具有深度的精神。一直以來所累積的東西,要如何在未來去活
用表現,這會是她的課題吧。
--這幾年,乃木坂46也開始進軍海外了。
今野 因為未來的日本會變得人口減少以及高齡化的社會,市場會往減少的
方向進行。為了不要讓這樣的情況發生,我們音樂業界也有必要將目光放眼
海外。因為已經很明顯地一直感覺到有許多亞洲地區的歌迷來參加握手會,
很早就覺得我們不往海外發展是不行的。
當地的演唱會可以感到的是,只要單純的把乃木坂46呈現出來就好。比方說
,海外的明星來到日本,把熱賣的歌曲改成日語版本去演唱,我覺得這是很
可惜的事。當地的人對於日語都有一定程度的了解,MC的時候笑點也跟日本
一樣。看著這樣的光景,我想就只要把我們原本的樣子表現出來就可以了。
--未來的乃木坂46會往什麼方向去變化?
今野 成員有了來來去去的情況下,自然會有與團體的氣氛是不一樣的感覺。
不過,對於團體來講,最重要的是成員如何去保護吧。在這當中的關鍵是4期
生吧。看了她們在橫濱Arena的演出,我覺得應該沒有問題。因為充滿了純淨
的衝勁。夏天的巡迴裡,1~4期會會合,不過我想會散發出多少的氣勢會是
重點。像這樣,她們都是經常處在戰鬥之中的。
====================
講很多,但什麼也沒講的感覺XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.88.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562816106.A.DD9.html
推
07/11 11:40,
4年前
, 1F
07/11 11:40, 1F
推
07/11 12:10,
4年前
, 2F
07/11 12:10, 2F
→
07/11 12:11,
4年前
, 3F
07/11 12:11, 3F
→
07/11 12:12,
4年前
, 4F
07/11 12:12, 4F
推
07/11 12:16,
4年前
, 5F
07/11 12:16, 5F
→
07/11 12:16,
4年前
, 6F
07/11 12:16, 6F
推
07/11 12:17,
4年前
, 7F
07/11 12:17, 7F
推
07/11 12:19,
4年前
, 8F
07/11 12:19, 8F
→
07/11 12:19,
4年前
, 9F
07/11 12:19, 9F
推
07/11 12:22,
4年前
, 10F
07/11 12:22, 10F
推
07/11 12:22,
4年前
, 11F
07/11 12:22, 11F
推
07/11 12:23,
4年前
, 12F
07/11 12:23, 12F
推
07/11 12:23,
4年前
, 13F
07/11 12:23, 13F
→
07/11 12:23,
4年前
, 14F
07/11 12:23, 14F
推
07/11 13:06,
4年前
, 15F
07/11 13:06, 15F
→
07/11 13:06,
4年前
, 16F
07/11 13:06, 16F
推
07/11 13:16,
4年前
, 17F
07/11 13:16, 17F
推
07/11 13:17,
4年前
, 18F
07/11 13:17, 18F
推
07/11 13:25,
4年前
, 19F
07/11 13:25, 19F
推
07/11 13:53,
4年前
, 20F
07/11 13:53, 20F
→
07/11 13:54,
4年前
, 21F
07/11 13:54, 21F
推
07/11 14:11,
4年前
, 22F
07/11 14:11, 22F
推
07/11 14:33,
4年前
, 23F
07/11 14:33, 23F
推
07/11 15:07,
4年前
, 24F
07/11 15:07, 24F
推
07/11 15:09,
4年前
, 25F
07/11 15:09, 25F
推
07/11 19:34,
4年前
, 26F
07/11 19:34, 26F
推
07/11 19:42,
4年前
, 27F
07/11 19:42, 27F
推
07/11 20:14,
4年前
, 28F
07/11 20:14, 28F
推
07/12 02:52,
4年前
, 29F
07/12 02:52, 29F