[Blog] 梅澤美波 20190710
梅澤美波
沈黙が続いたイヤフォン
梅澤美波
持續沉默的耳機
みなさまこんにちは!
乃木坂46の
梅澤美波です!
大家好!
我是乃木坂46的梅澤美波!
https://imgur.com/O9oPkgq
MUSIC DAY
出演させて頂きました!
珍しくストレートにしました。
耳かけもしなかったので
なかなか新鮮でした~
在MUSIC DAY登場了!
少見的直髮。
也沒有撩到耳後
真的好新鮮喔~
https://imgur.com/vaBxAcE
おたまさん。
新衣装!可愛すぎました!!
珠美桑。
新服裝!太可愛了!!
(這邊不太知道在たま前加お的意思 是尊稱的一種嗎?)
そして握手会!
ありがとうございました!
還有握手會!
真的很感謝!
https://imgur.com/B1xvj1K
6月30日東京ビッグサイトと
https://imgur.com/DVdJtM0
ついこの前京都で頂いたお花たちです!
いつもいつも
本当にありがとうございます。
なんだか最近は
皆様に力をもらってばかりですね。
6月30日東京場還有
之前京都場收到的祝花們!
一直以來真的都非常感謝大家。
總覺得最近一直從大家那裏獲得力量。
日々の活力になるような
皆様にとって特別な時間が過ごせていたら
私は幸せです
どちらの会場でも
浴衣も着ましたよ~
夏ですね!◎
如果能渡過一段對大家而言是特別的時光
進而成為每天的活力的話
我就很幸福了
無論哪個會場都穿上了浴衣喔~
夏天到了呢!◎
https://imgur.com/Zc6vMeL
またお会い出来るの楽しみにしています!
很期待下次見面!
そしてそして真夏の全国ツアー
開幕しました!
ライブはやはり楽しいです~
大きな会場のステージに立たせて頂くのも
本当に有難く幸せです。
今回もステージのセットから
セットリスト演出まで
かなり豪華でかっこよくなってます!!
あまり詳しく話せないので、、
来る方はお楽しみに!!
つぎは福岡。
お越し下さる皆様よろしくお願いします~
夏巡也開始了!
LIVE果然很開心~
能站上這麼大的會場的舞台
真的是值得感謝的事。
這次從舞台布景到歌單為止都很豪華且帥氣喔!!
不能透漏太多、、
總之請來場的大家好好期待!
下一站 福岡。
來場的各位請多多指教~
玲香さんの卒業発表がありました。
まだ実感が無くて
受け止められない部分もありますが
これからお仕事を重ねていくうちに
ツアーを回っていくうちに
少しずつ実感していくんだろうなあと思います
今は、すごく寂しいです!
ダンスも歌もお芝居も、
全てが憧れでかっこよくて。
玲香桑發表了畢業的消息。
完全沒有實感
也有不能接受的部分
從這之後在一次次的工作中
每場的巡演中
我想應該會慢慢有玲香桑要畢業的實感
現在、真的非常寂寞!
無論是歌舞還是演技、
所有的一切都帥氣的很讓我憧憬。
3期生がNOGIBINGO!8を
やらせて頂いた時にお手紙で
「何があってもみんなのことは私たちが守るから」
という言葉が、ずっと心に残っています。
加入して間もない私たちにとって
暖かすぎる、心強すぎる言葉でした。
かっこいい背中を見せてくれた玲香さん。
本当に魅力的で理想の女性像です。
前を向いて、強く、
私たち後輩も逞しく成長しなきゃです
頼ってばかりではダメですね。
残り少ない時間ですが、
9月1日が最高の一日になるように
当たり前ではない毎日を
大切に生きていきたいです!
3期生在拍攝諾狗8時收到的信中寫到
「無論發生什麼我們都會守護著你們」
這句話語、一直留在我的心中。
對加入不久的我們而言
是溫暖無比、堅定意志的話語。
面向未來、強烈的、
我們後輩也不得不茁壯成長
一直依靠前輩是行不通的呢。
雖然剩下的時間不多、
希望能把9/1日變成最棒的一天
珍惜的過著不是理所當然的每一天!
それでは
また更新します
おやすみなさい
那就這樣
還會在更新的
晚安
-----------------------------------
翻譯應該沒有太過度自我解釋的部分
稍微改了幾個字 不過應該跟原意出入不大
......就很擔心這個傢伙又會給自己施加壓力
拜託不要搞壞身體(
其實一開始我是覺得讓梅接隊長挺好的(當然也不是粉絲說的算)
但越了解他越覺得有時他真的會過度努力
之前代橋位被黑之後也一直說要成長成能代替前輩的人
就看看營運會怎麼做選擇
其實先不指定隊長也不錯w
PS 櫻隊畢業不知道算不算之前那個塔羅牌預言中了?也回收太快了吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1562780614.A.550.html
推
07/11 01:51,
4年前
, 1F
07/11 01:51, 1F
推
07/11 03:53,
4年前
, 2F
07/11 03:53, 2F
推
07/11 06:22,
4年前
, 3F
07/11 06:22, 3F
推
07/11 07:46,
4年前
, 4F
07/11 07:46, 4F
→
07/11 08:24,
4年前
, 5F
07/11 08:24, 5F
推
07/11 08:43,
4年前
, 6F
07/11 08:43, 6F
推
07/11 09:45,
4年前
, 7F
07/11 09:45, 7F
→
07/11 09:45,
4年前
, 8F
07/11 09:45, 8F
→
07/11 09:46,
4年前
, 9F
07/11 09:46, 9F
→
07/11 09:48,
4年前
, 10F
07/11 09:48, 10F
→
07/11 09:49,
4年前
, 11F
07/11 09:49, 11F
推
07/11 09:57,
4年前
, 12F
07/11 09:57, 12F
推
07/11 09:59,
4年前
, 13F
07/11 09:59, 13F
推
07/11 10:02,
4年前
, 14F
07/11 10:02, 14F
推
07/11 10:03,
4年前
, 15F
07/11 10:03, 15F
→
07/11 10:04,
4年前
, 16F
07/11 10:04, 16F
推
07/11 11:39,
4年前
, 17F
07/11 11:39, 17F
推
07/11 12:00,
4年前
, 18F
07/11 12:00, 18F
→
07/11 12:01,
4年前
, 19F
07/11 12:01, 19F
推
07/11 12:03,
4年前
, 20F
07/11 12:03, 20F
推
07/11 12:06,
4年前
, 21F
07/11 12:06, 21F