[閒聊] 日經娛樂 2019.07 梅澤專欄第14回簡譯

看板Nogizaka46作者hid1774 (hid1774)時間5年前 (2019/06/25 16:49)推噓15(15推 0噓 23→)

留言38則, 10人參與討論串1/1

https://i.imgur.com/o2ou2GG.jpg

梅澤美波の清楚系熱血派　第14回想在『Sing Out！』這首歌與大家一起透過拍手去感受一體感在5月29日發售第23張單曲『Sing Out！』，這個連載所使用的制服寫真也隨之更新。有著沉穩的感覺，分成領帶跟緞帶兩種形式。與其說是年齡，似乎比較像是用是否比較成熟的樣子去做分配的樣子，我是分到領帶的版本。我也覺得自己比起緞帶更適合領帶這個版本。這首歌的表演服裝，是含有許多裝飾品呈現"挑戰的女性們"的印象。是以往沒有過的不同感覺。飾品也有許多種類，是開放給大家自行選擇。當我在煩惱要選哪一個的時候，崇拜的白石(麻衣)說了「這個很可愛哦」，拿著跟她成對的飾品推薦給我，讓我感到非常高興。『Sing Out！』有許多與以往乃木坂46的歌曲的不同的新感覺的地方。像是「ラララララ．．．」這樣合唱般的開頭，加入拍手的部分，還有旋律的風格也有著不同的感覺。不過，最希望注意的是歌詞中宏大的規模。以往乃木坂46歌曲的歌詞，有著設定完整的世界觀，在那之中「有著主角」的情況很多。不過，第20張單曲的『シンクロニシティ』中，「世界中の人が／誰がのことを思い浮かべ」的歌詞裡首次向著「誰が」去唱，『Sing Out！』的時候則是感到比那個世界觀要更廣大。也希望聽聽2番的歌詞這首歌的歌詞裡，「ここにいない誰かのために／今なにができるのだろう」很喜歡這一段歌詞。也許是指成員間，或是歌迷間，甚至是沒有見過的人。隨著聽的人會有著各種的感受。在歌唱節目大概都不會唱完整首歌，「ここにいない誰かのために／今なにができるのだろう」可是這一段2番的歌詞是很能打動人心。所以，希望可以在歌唱節目中努力表演讓大家會有「想聽完整首歌」的感覺，演唱會或是CD等等，要是能夠讓更多人聽到完整的歌詞的話就太好了。即將是『SingOut！』發售紀念演唱會的時候，也是這首歌首次在歌迷前表演的地方。以往都是"コール"的方式為我們加油，但是在這首歌，希望是跟大家一起用拍手的方式，能夠呈現出一體感的話就好了。編舞的部分，大家擺好姿勢暫停著，白石與生田向著C位的飛鳥伸出手的時候，同時其他人一起轉頭過去的部分。在這邊我也是抱著「要是有誰沮喪的話，我也想伸出手來幫她」的心情在跳。學習綜藝節目的主持中『乃木坂工事中』的單曲祈願，跟井上、新內、桃子一起去了鹿兒島。『前往傳遞快樂』這樣的主題，去拜訪了幼稚園及草裙舞教室，還有去挑戰高空跳傘的隊伍，在這當中我們反而從相遇的人身上獲得了快樂，是一個愉快的旅行。 5月播出的『乃木坂工事中』的節目中，去挑戰了富士急的戰慄迷宮。因為真的對鬼屋沒辦法，只好一直對自己說「沒問題」去進行。不過阿，跟其他的成員在一起的時候我雖然是保護著她們的立場，一個人的時候軟弱的一面就曝露出來了．．．。其實，一個人的舞台等等在正式上場前，常常會「自己可以做得到」這樣對自己說。沒想到暴露出自己本來的一面，讓我覺得很不好意思。即使這樣，粉絲們有著很多「能夠感覺到很親近是好事」這樣的聲音，媽媽也給了我「表現出那樣的一面也不是壞事阿」這樣的訊息。進入乃木坂46約 3年的時間，一直有著「不想讓人看到我軟弱的一面」的想法，也許已經到可以不用在乎這件事的時候了。擔任『高校生Quiz』的支援人，在推廣的時候跟秋元與高山一起上了『ZIP！』『スッキリ』『バゲット』。很少有這樣少人數上情報節目的機會，然後是跟著兩位1期生的前輩，所以感到非常緊張。不管在哪個節目，常常有需要瞬間下判斷並回答的時候，而我總是受到兩個人的幫助。在演唱會的MC時間時，負責整合三期的時候很多，不過我是前一天會把要講的話全部寫出來，仔細記住以後才能放心的人。一樣是"說話" 的工作，但是在生放送的時候這套做法就完全行不通了。往後，要多看許多的綜藝情報節目，學習能夠讓前輩也讚賞的快速說出有趣的話。 ========================= 嗯..果然有在勉強自己XD 三期目前應該還沒有辦法完全承接起來營運希望的強度只是不知道還有多少時間就是... 不過為了她們往後的人生我並不希望她們是硬撐著去活動為了未來的日子而休息一段時間也會是一個好選項 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.88.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1561452586.A.EAE.html

推

[閒聊] 日經娛樂 2019.07 梅澤專欄 第14回 簡譯

[閒聊] 日經娛樂 2019.07 梅澤專欄第14回簡譯