[Blog] 中田花奈 20190529

看板Nogizaka46作者 (壹拾柒)時間5年前 (2019/05/29 19:53), 5年前編輯推噓7(702)
留言9則, 5人參與, 4年前最新討論串1/1
中田花奈 23rdアンダーライブレポカナ?1764 遅くなってすみません~ 抱歉遲到了~ 金曜日は 『乃木坂46 23rdシングル「Sing Out!」発売記念 アンダーライブ』 でした 週五是 『乃木坂46 23rd單曲「Sing Out!」發售記念 Under Live』 来てくださった皆さん ありがとうございました! 來場的各位 謝謝你們! 沈金はお休みさせてもらいました... 美波ちゃんありがとう~ 將沉金那邊請假了... 美波醬謝謝~ dTVチャンネルで観てくださった方もいたかなー? ありがとうございます! 也有在dTVチャンネル觀看的粉絲嗎ー? 感謝大家的收看! 横アリで3日間通してのライブで 初日はアンダーメンバーが担当させてもらいました! 在横アリ舉辦的三日連續Live中, 首日由Under Member擔當了! なんか1日だけってあんまり無いから 物足りなく感じちゃったけど 1日に全力出し切れるのもいいかもね~ 好像沒有什麼Live只有一天的經驗 所以有些不足的感覺, 但在一天之內拚盡全力好像也不錯呢~ 2日目は4期 最終日は選抜 って感じでしたね 第二天交由四期生 最終日則是選拔 以這樣的形式進行了呢 最終日は行けなかったんだけど 2日目は見に行けました 本当に可愛い!! 久々にヲタ活してる気分になりました~ 雖然最終日沒能去看 但第二天去了 大家真的好可愛!! 久違地變成了在追偶像的心情了~ 1日目とも違う、3日目とも違う 4期にしかできない事を ちゃんとやってくれてた気がして こういうの!こういうの!って思いました(笑) 和首日不同、和最終日也不同 感覺好好地將只有四期才能做得到的事完成了 一直想著 就是這樣!就是這樣!(笑) 中田花奈迫真wota(x まだパフォーマンスに関しては 磨く所はあるかもしれないけど 覚える曲数も多くて4期が1番大変だったのに みんなが自分なりに頑張ってて なんか本当に嬉しかった めっちゃ先輩面!(笑) 雖然對於表演這方面可能還需要磨練, 但要記的曲子很多是4期最大的挑戰, 大家都照著自己的方式努力著, 總覺得很開心 有夠前輩發言!(笑) いや~ 中田ももうちょい頑張らなきゃね 呀~ 中田也不能不再加油一些呢 レポいきます! repo要開始了! 影アナは ちま、まあや、中田 1期生でやらせていただきました 開場廣播由 日奈、瑪雅、中田 的一期生組合擔當了 セトリ 歌單 Overture 滑走路 その女 ブランコ シークレットグラフィティー 春のメロディー -MC- 自惚れビーチ 13日の金曜日 Against 釣り堀 心のモノローグ 2度目のキスから -MC- アンダー あの日 僕は咄嗟に嘘をついた ここにいる理由 嫉妬の権利 日常 狼に口笛を -MC- 転がった鐘を鳴らせ! ハウス! 扇風機 ダンケシェーン 涙がまだ悲しみだった頃 -MC- 誰よりそばにいたい [ENCORE] 生まれたままで ロマンスのスタート 左胸の勇気 -MC- 泣いたっていいじゃないか? -MC- 乃木坂の詩 ユニットのメンバーは 小隊曲的成員組成 *Against 麗乃、れなち、まあや *釣り堀 かりん、純奈 *心のモノローグ 蘭世、あやてぃー、中田 *2度目のキスから ゆったん、琴子、ひなちま、葉月 『心のモノローグ』はセンターをやらせてもらいました! この曲、元々好きだから嬉しかった 3人でやって、ハイヒールを使って 全く違う形で披露させてもらいました どうでしたかねー? 在『心のモノローグ』中擔任了Center! 本來就很喜歡這首曲子了所以很開心 採用三人組、穿著高跟鞋的表演 以完全不同的形式批露了 大家覺得怎麼樣呢ー? 「転がった鐘を鳴らせ!」と「ハウス!」 「ロマンスのスタート」と「左胸の勇気」は スタンド席にトロッコが行きました! 今回のライブは どこの席の方でも近くまで行けた気がします 「転がった鐘を鳴らせ!」和「ハウス!」 「ロマンスのスタート」和「左胸の勇気」 乘著移動台車前往了站席! 這次的Live中感覺無論在哪個位置的觀眾都有辦法去到附近 「泣いたっていいじゃないか?」は かりんちゃんが選曲してくれました 「泣いたっていいじゃないか?」 是かりんちゃん選的曲子 MCボロボロにしてしまってすみません... 13金とか釣り堀、誰そばとかも既にやばかったんだけど MC回しだから、MC前くらいはしっかりしないと!泣かないようにしないと! って思ってたのに 最後のMCでかりんと喋ってたら 抑えきれなくなってしまいました 在MC時哭的一蹋糊塗真是抱歉... 13金和釣り堀、誰そば的時候就已經快不行了 因為是MC擔當,在MC前不振作不行!絕對不能讓自己哭出來! 雖然都這麼想了 但在最後的MC一和かりん說話 就變得無法控制自己了 寂しい。うん。 お仕事一緒になる事も多かったけど 二人がいてくれたからいつも楽しかった ありがとう 好寂寞啊。嗯。 雖然常常有一起工作的機會 但因為有兩個人在才每次都那麼開心 謝謝你們 かりん、ゆったん 改めてお疲れ様でした かりん、ゆったん 再次地說,辛苦你們了 https://imgur.com/4jHL8qL
https://imgur.com/H6lPGqJ
なかだかな ------------------------ 稍微試試看別的上色方式,不知道哪種比較好讀( ˊ‧ω‧ ) 當時直播沒跟到前半,正好從狼に口笛を的嗨歌part開始看, 後來看歌單才知道前半神曲連發,後來才補上的, 從滑走路開始就很嗨< 舞台表現超好,怜奈和花奈桑的對位真的大滿足 13金優里哽咽那邊忍不住跟著哭, 忍著淚帶\say/的優里QQ 場後優里還調侃自己原本準備好要漂漂亮亮的結束結果哭出來一定超醜wwwww 然後還沒哭完馬上接Against,本怜奈推覺得他這場Live表現很棒, 意外的是第一次好好看麗乃跳舞,也幾乎是跳得很俐落的那邊, 然後要是這次瑪雅接C有更多人能看見她跳舞也很棒就好惹。 心のモノローグ的花奈C我整個炸開, 那個氣場那個表現力、那個腿那個走回主舞台到一半的轉身, 原本就是很喜歡的曲子,真的是...不說了,待會再看一次(X 特別再吹一下怜奈的嫉妬の権利、琴子的2度目のキスから、花奈的咄嗟, 這場Live真的只有神可以形容QQ 最後,祝かりん和優里畢業快樂! 每次都不是故意後記打那麼多的,感覺抱歉(′・ω・)a --- 翻譯為成員推廣及翻譯練習,若有錯譯等等歡迎告知,感謝您的觀看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.218.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1559130785.A.4B3.html ※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.218.10), 05/29/2019 19:56:51 ※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.218.10), 05/29/2019 20:00:15

05/29 20:12, 5年前 , 1F
推翻譯 上字顏色可以字黑白底 剛好應援色www
05/29 20:12, 1F
您是天才嗎wwww下次就試試看(′・ω・)σ

05/29 21:36, 5年前 , 2F
05/29 21:36, 2F

05/29 22:41, 5年前 , 3F
ENCORE 最後還有僕光
05/29 22:41, 3F
對耶,花奈沒貼到<

05/29 22:44, 5年前 , 4F
Against 怜奈很有氣勢
05/29 22:44, 4F

05/29 22:46, 5年前 , 5F
Against 的頓點 跟 My Rule 的延伸 都能做得好
05/29 22:46, 5F
是,她在舞蹈踩點上都很精準,但是是個運動音癡w

05/29 23:16, 5年前 , 6F
推花奈~
05/29 23:16, 6F

05/29 23:20, 5年前 , 7F
Against 最後Ending的表情轉換 也很有戲
05/29 23:20, 7F
怜奈的表情對我來講都是一個很大的魅力點,在滑走路MV一些表情變化都很釣 ※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.218.10), 05/30/2019 00:38:41

05/30 00:12, 5年前 , 8F
感謝翻譯! 花奈讚
05/30 00:12, 8F

05/30 04:12, 4年前 , 9F
推推 感謝翻譯
05/30 04:12, 9F
文章代碼(AID): #1SxdAXIp (Nogizaka46)