[情報] 東村丹生河田金村 少女們的假日 BOMB
東村芽依x丹生明里x河田陽菜x金村美玖 少女們的假日 BOMB 2019年5月號
https://i.imgur.com/ee7gX3m.jpg
一期生1人,二期生3人,以"如果這4個人是姊妹的話"為主題進行攝影♪可愛姊妹的鬧
劇開演囉~!唉呀呀…是不是只有咩咩做的事情不一樣啊!?
在遠離城市的家中,住著四姊妹。
長女
東村芽依
1998年8月23日生,奈良縣出身。身高153cm,血型O型
暱稱:咩咩
一期生
次女
丹生明里
2001年2月15日生,埼玉縣出身。身高156cm,血型AB型。
暱稱:明里、尼布布
二期生
三女
河田陽菜
2001年7月23日生,山口縣出身。身高153cm,血型B型。
暱稱:陽菜
二期生
四女
金村美玖
2002年9月10日生,埼玉縣出身。身高162cm,血型O型。
暱稱:美玖、彈珠汽水(らむね)
長女「咩咩」開朗元氣到過於自由奔放。家事全都交給了妹妹們(笑)
率真又很會做反應的次女「明里」
三女「陽菜」是個我行我素、輕飄飄的女孩子。
再來是老么,四女「美玖」是個認真可靠的人。
獎品是,愛的膝枕。
多麼和平的一個假日呀。
https://i.imgur.com/MajjxTl.jpg
──攝影怎麼樣啊?
金村 很新鮮。在二期生的裡面只有一位一期生──咩咩(東村)桑身處其中的這點。
東村 明明大家都在打掃洗衣服,只有我一個人在玩劍玉之類的設定很有趣。
──實際上也是感覺會變成這樣子嗎?
東村 欸~不過,好像是耶(笑)
──咩咩桑是一位怎樣的前輩呢?
河田 很溫柔,很可愛。打從心底覺得她:真的好可愛喔!
金村&丹生 我懂!
東村 欸~(笑)
金村 偶爾會看到她打瞌睡的樣子,睡臉超可愛的!
丹生 可以看見那個是成員的特權!不過,比起其他的,演唱會時的身姿超帥我最喜歡了
!
金村 演唱會裡我最喜歡(加藤史帆&高瀨愛奈&東村&富田鈴花&渡邉美穂的小分隊曲
)『別敲門!』了。強勁俐落的舞姿真的很帥氣,跟平常的樣子反差很大。
東村 …(害羞)好開心…
金村&河田&丹生 好可愛(笑)
──咩咩桑平常會留心要怎麼和後輩接觸嗎?
東村 不過,我因為會害羞,所以不是會自己去搭話的類型,所以希望可以……來找我說
話……(笑)
金村&河田&丹生 知道了!
東村 一期二期全員演唱的歌曲『快樂氣場』時,我的位置在丹生醬旁邊,那時還蠻常被
丹生醬搭話的,就開始會聊天了。『Kyun』的時候也是因為站在渡邉美穂旁邊,所以開始
很常聊天。大家,都會來找我說話呢(笑)
──請告訴我們咩咩桑所認為的三位後輩的優點。
東村 陽菜子(河田)像小動物一樣,會讓人想要保護她。美玖醬沒有年下感,非常可靠
成熟。丹生醬是療癒系,反應超級可愛。
丹生 第一次聽到咩咩桑這樣說,好開心唷~
──回顧一下最近的自己,各自有沒有感受到有所成長的地方?
金村 最近覺得自己好像越來越成長了!雖然也是因為一開始太爛了(笑),真的完全不
具備基礎的東西,而現在則感覺終於開始站到起跑線了。
丹生 最近舞真的跳得超漂亮耶,小好(松田好花)也有說過吧?
金村 有說!超開心的~她說演唱會從後面看到我的Dance track的時候,覺得"變得超
厲害的,嚇了一大跳"
丹生 我感到自己有所成長的地方是…隨著新歌增加,有許多需要練舞的時候,身體記住
舞步的速度比起以前快了很多。
金村 好好喔。丹生醬啊,從一開始見面的時候到現在,內心都一直很純真!
河田 嗯,好的意味上來說都沒有改變呢。我的話,開始會思考許多事情了,這點應該是
小小的成長吧。以往都只是不經思考淡然地去做被交代的事,但現在則是開始會以自己的
方式稍微去思考"如果這樣做的話會變得這樣嗎"
金村 比起初期的時候現在變得很堅強呢,而且還開始會欺負我了(笑)。也會給我意見
,對許多事情也變得積極了。
河田 雖然感情變好之後對大家都不再客氣了,但要說認真的意見,還是有點做不太到的
樣子(笑)
──咩咩桑最近有感受到自己有所成長的地方嗎?
東村 欸~嗯~母災捏(笑)
──有想要做到的事嗎?
東村 想要學會後空翻。
金村 欸~!要是咩咩桑突然來個後空翻,那很帥捏!
丹生 要是在演唱會裡做的話,感覺會場會嗚哇-地嗨起來呢!
東村 在演唱會裡會有用到的地方嗎?
──其他要在哪裡做呢?(笑)
東村 那就總有一天在演唱會上做好了(笑)
金村 最近還買了相機對吧?
東村 一直都很想要,終於第一次買了。雖然不是一天到晚都帶著相機,但我很喜歡拍照
。
金村 我也很喜歡相機,也因為日向坂的團體色是空色,就想說想要來拍天空。有空的時
候就會出去某處拍照,很想跟咩咩桑一起去呢。
東村 想去~!大草原或是海邊之類的,那種沒人的漂亮地方。
──也有拍三位後輩嗎?
東村 啊、有拍!
河田 下班路上,咩咩桑、金村跟我三個人去買珍奶的時候有拍我們。
丹生 我還沒被拍…
東村 下次拍(笑)
丹生 好!期待!
──促使ㄐㄩˇ坂46誕生的欅坂46長濱ねる桑發表了畢業。聽到這個消息,妳們的心情是
怎麼樣的?
丹生 日向坂46出道倒數演唱會結束之後,ねる桑直接向成員說了這件事而得知的…我啊
,是以ねる桑為契機認識欅坂46桑,再漸漸喜歡上的,因為對ねる桑有著特別的感情,所
以十分衝擊。
金村 老實說很難過。我們二期生沒有和ねる桑一起活動過,所以和一期生的想法有點不
同,但還是…吶?
河田 嗯。畢竟要是ねる桑沒有參加欅桑的甄選的話,我們大概就不會在這裡了嘛。
──在平假欅初期,曾經一起活動過的咩咩桑,是怎麼樣的呢?
東村 總覺得,在聽到的時候,真的很衝擊。就是、就是、平假欅會成立也是因為有ねる
醬在…(邊說邊落下淚來。斷斷續續說著)要是沒有ねる醬就不會有我們,也因為從ねる
醬身上學到了許多,所以非常感謝…。雖然很寂寞、雖然很寂寞,但為了不讓至今所做的
事情白費,要覺得這是個新的開始,以日向坂46的身分,全員一起努力
金村&河田&丹生 (點頭)
- - -
517大喜之日發個溫馨家庭文
東村最後的話也太感人了吧嗚嗚嗚嗚嗚嗚
咩咩前輩雖然愛哭但其實真的很堅強捏QQ
然後其他就是軟綿綿四姊妹,超萌><
但又有提到自身的成長
是個輕鬆但也有點小小深度的訪談
是說らむね這綽號哪來的啦,是超早期的設定嗎XDDD(好像有一點點稀薄的印象)
丹生的家居服和吊帶褲都超級無敵可愛!!!!
--
日向坂46、欅坂46、SKE48、IZ*ONE、BLACKPINK
丹生明里使我單身明理
https://i.imgur.com/gzi1TYQ.jpg
Ack47的業餘翻譯部落格 http://ack48.blog.fc2.com/ 不定期更新
Ack47的業餘翻譯FB粉專 https://www.facebook.com/acktranslation/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.24.55.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1558104041.A.09B.html
推
05/17 22:49,
4年前
, 1F
05/17 22:49, 1F
→
05/17 22:50,
4年前
, 2F
05/17 22:50, 2F
推
05/17 22:55,
4年前
, 3F
05/17 22:55, 3F
推
05/17 23:01,
4年前
, 4F
05/17 23:01, 4F
推
05/17 23:02,
4年前
, 5F
05/17 23:02, 5F
→
05/17 23:28,
4年前
, 6F
05/17 23:28, 6F
→
05/17 23:28,
4年前
, 7F
05/17 23:28, 7F
→
05/17 23:29,
4年前
, 8F
05/17 23:29, 8F
推
05/18 12:33,
4年前
, 9F
05/18 12:33, 9F
推
05/18 22:49,
4年前
, 10F
05/18 22:49, 10F
推
05/18 23:03,
4年前
, 11F
05/18 23:03, 11F
推
05/19 00:25,
4年前
, 12F
05/19 00:25, 12F
推
05/19 22:50,
4年前
, 13F
05/19 22:50, 13F