[Blog] 上村ひなの - 20190303 (2篇)

看板Nogizaka46作者joohsieh (亞策)時間6年前 (2019/03/29 21:28)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

01 https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/27584 ——— 標題：サイリウムカラー! 譯：螢光棒應援色！ ——— 今日はひなまつりですね日向坂46三期生、中学2年生14歳のかみむらひなのです。今天是女兒節！我是日向坂46三期生，中學二年級，14歲的上村ひなの今日は!皆さんにご報告があります、、、! ついに、私のサイリウムカラーが決定しました～今天呢要跟大家報告一件事、、、! 就是我的螢光棒應援色終於決定好啦～それでは発表します! 那麼我要宣布囉！上村ひなのサイリウムカラーは「レッド×ターコイズ」です!! 上村ひなの螢光棒應援色是「紅色×綠松色」なぜかと言うと、會這樣選擇的原因是私は赤い食べ物が好きで、金魚の形の目をしていて、実は坂道合同オーディションでも赤色に縁がある事をアピールしたんです! だから、私らしい色かな?と思って1色は「レッド」にしました! 我喜歡紅色的食物、有著像金魚的眼睛，事實上在坂道聯合甄選時也宣傳了與紅色有緣的事所以呢，在想著哪一種顏色像我的時候就是「紅色」啦！そして、もう1色は私が大好きな色、「ターコイズ」にしました! 然後，還有另一種我也非常喜歡的顏色就是「綠松色」！サイリウム3本持ちの方や奇数使いの方はターコイズ色多め希望です拿著3支以及單數支螢光棒的人，希望你多多使用綠松色來應援ぜひライブで「レッド×ターコイズ」のサイリウム振って頂けたら嬉しいです! 如果能在Live上看到大家揮舞著「紅色×綠松色」的螢光棒我會很高興唷！ブログ読んでくれてありがとうございました! 感謝您讀完這篇Blog！またね下次見上村ひなの 10,なの上村ひなの第10球＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 02 https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/27588 ——— 標題：斬新!!前回のブログとほぼ同じ内容。譯：嶄新!!跟上回Blog幾乎一樣的內容。 ——— こんにちは! 日向坂46三期生中学2年生 14歳のかみむらひなのです。大家好！我是日向坂46三期生，中學二年級，14歲的上村ひなの前回のブログで書いた私のサイリウムカラーの事について、もう一度、わかりやすく書きます! 上一篇Blog寫了關於我的螢光棒應援色的事再一次，寫得更清楚一些上村ひなのサイリウムカラーは、、、「レッド×ターコイズ」です! 上村ひなの螢光棒應援色是、、、「紅色×綠松色」唷！ https://i.imgur.com/OJykX2D.jpg

https://i.imgur.com/eKsxEvm.jpg

こうやって見てみるとターコイズは緑っぽい色ですねでも緑とはちょっと違うの。 (15色チェンジのサイリウムだと7番目の色です!) 覚えて頂けたら嬉しいな像(上圖)這樣來看綠松色是類似綠色的顏色不過和綠色還是有點不一樣的。 (在15色切換的螢光棒中是第7個顏色！) 能記住的話我會很高興的応援よろしくお願いします! 還請多多應援我哦！ブログ読んで下さってありがとうございました! 感謝您讀完這篇Blog！またね下次見上村ひなの 11,なの上村ひなの第11球 ——— 這什麼嶄新的Blog標題啦XDD 特地多發一篇告訴大家正確的螢光棒顏色太可愛了翻譯如果有不對的地方請大家指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.242.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1553866138.A.AE6.html

推

balance2011

03/29 21:36, 6年前 , 1^F

03/29 21:36, 1^F

→

Tads

03/29 21:42, 6年前 , 2^F

03/29 21:42, 2^F

→

coldeden

03/29 23:40, 6年前 , 3^F

03/29 23:40, 3^F