[Blog] 上村ひなの - 20190226、20190228

看板Nogizaka46作者joohsieh (亞策)時間5年前 (2019/03/21 23:36)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

02/26 https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/27550 ——— 標題：変化球・ひなの/目薬はfriend 譯：變化球・ひなの/眼藥水好朋友 ——— みなさん、お疲れ様です。日向坂46三期生中学2年生 14歳のかみむらひなのです。大家好我是日向坂46三期生，中學二年級，14歳的上村ひなの 2月24日は渡邉美穂さんのお誕生日でした!実は加入前に美穂さんの握手会へ行った事がありまして…大好きです(*^^*) 素敵な一年にしてください! 2月24日是渡邉美穂桑的生日！其實在加入前我有去過美穂桑的握手會呢… 超喜歡的(*^^*) 祝你有個美好的一年！昨日のひらがな推しは見てくださいましたか～?とても面白くて収録も楽しかったです! 次週は「ひらがながっきょくうんどうかい後半戦」ですね、、、! お楽しみに～大家看了昨天的平假名推了嗎～？真的很有趣而且收錄也很開心！下週是「平假名樂曲運動會下半場」、、、! 敬請期待～ --------*------------*-----------*--- [どうでもいい報告のコーナー] [好消息報告欄] 以前のブログに「目薬をなくした」って事を書いたのですが、あの後買ってきた新しい目薬をまた、なくしてしまいました先前的Blog寫了「我弄丟了眼藥水」的事，在那之後我有去買了新的眼藥水，但是又弄丟了悲しかったです、、、好傷心嗚嗚嗚、、、 (注：哪來的天然少女ww) でも、万が一の時のためにもう一本目薬を買ってきていたので良かったです但是，為了以防萬一所以我有多買一瓶，真是太好了呢 (注：你是不是在耍我) ----------*----------*---------*------ 話は変わりますが、(ここまで来るのに話変わりすぎですね、ごめんなさい) 換個話題(都到這裡了才換話題，抱歉) 以前、載せて頂いた週刊プレイボーイさんの[週プレNEWS]に私のインタビューを掲載して頂きました～! ありがとうございます私の変化球のような部分がよく分かる(?)と思いますのでぜひ見てみてくださいね♪ 之前登上的週刊Playboy雜誌在[週プレNEWS]中刊登了我的採訪非常感謝我想可以從其中看到我像變化球的那一部分吧(?) 請一定要看看哦♪ ↓↓↓ https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2019/02/23/108183/ せっかくなのでブログに載せていなかった週刊プレイボーイさんのオフショットを! 週刊Playboy的拍攝因為一些原故沒有放在先前的Blog上！ https://i.imgur.com/V2beSXq.jpg

https://i.imgur.com/duJXcNn.jpg

----------*----------*----------*----- それでは今日はこの辺でお別れさっ。那麼今天就在這裡說拜拜啦。ブログ読んでくれてありがとうございました感謝您讀完這完這篇Blog。またね～下次見～上村ひなの 6,なの上村ひなの第6球＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 02/28 https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/27560 ——— 標題：8thシングル譯：8單 ——— みなさんお疲れ様です! 日向坂46三期生中学2年生 14歳の上村ひなのです。大家今天辛苦啦！我是日向坂46三期生，中學二年級，14歲的上村ひなの https://i.imgur.com/VOfGlnM.jpg

今日は、欅坂46 8thシングル【黒い羊】の発売日です! 今天是欅坂46的8單【黒羊】發售的日子私は特典映像に参加させていただいています。けやき坂46三期生が1人なので、私1人で特典映像を撮らせていただきました。(大変恐縮です) type-Dに収録されています、、! 我也參與了特典影片的收錄因為けやき坂46三期生只有我一人，於是我一個人拍攝了這次的特典影片。(真的很不好意思) 收錄在type-D裡面唷、、! ぜひ見てくださいね♪ 請一定要去看看♪ けやき坂46としては、私は参加していないのですが全タイプ共通カップリングには「君に話しておきたいこと」、type-Bには「抱きしめてやる」が収録されていますね! 要チェックです另外我並沒有參與以けやき坂46名義錄製的，全種類CD的B面共同曲「君に話しておきたいこと」，以及收錄在type-B當中的「抱きしめてやる」這2首歌請仔細確認哦 -----------*----------*----------*----- [上村ひなの豆知識⑤] [ひなの小知識⑤] 野菜のパクチーは味の濃い物と一緒になら食べられます如果是和味道重的食物一起吃就吃得了香菜 [上村ひなの豆知識⑥] [ひなの小知識⑥] この豆知識コーナー、実は毎回連載ではありません!(みんなびっくり) 次の豆知識コーナーをお待ちください這個小知識專欄，其實並不是每次都會有的哦！(大家想不到吧) 請靜待下一次的小知識專欄 (注：你給我看了什麼…) --------*----------*----------*------ 今回は短めブログになってしまいました(>_<)スミマセン。今天的Blog很短一篇(>_<)對不起。読んで下さってありがとうございました! 感謝您的閱讀！またね下次見上村ひなの 7,なの上村ひなの第7球 ——— 這2篇雖然看起來滿滿的業配感但我真的要被那個眼藥水和豆知識笑死第6條豆知識完全就是個廢文ひなの：想～不～到～吧～翻譯如果有不對的地方請大家指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.200.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1553182601.A.319.html

推

ylrafale

03/22 00:34, 5年前 , 1^F

03/22 00:34, 1^F

推

coldeden

03/22 01:19, 5年前 , 2^F

03/22 01:19, 2^F

→

rion1225

03/22 01:29, 5年前 , 3^F

03/22 01:29, 3^F