[Blog] 斉藤優里 にこにこ♡

看板Nogizaka46作者 (天之子)時間5年前 (2019/03/18 17:36), 編輯推噓9(901)
留言10則, 10人參與, 5年前最新討論串1/1
http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2019/03/049511.php --- 標題:にこにこ♡ 譯:微笑♡ --- https://i.imgur.com/zZJqYy8.jpg
ブログ更新するのお久しぶりに なってしまいました~!!! 很久沒更新blog了呢!!! birthday live &ななの卒コンが終わり 見逃し配信も放送されていますね 見て頂けてますか? birthday live與なな的畢業演唱會都結束了, なな畢業演唱會的重播也播出了呢,大家有看嗎? 昨日の握手会でも沢山の方から 「ゆったんボロボロだったね~」なんて 声を頂いてます(笑) 引くほど、泣いちゃってるんですよね 連昨天的握手會,也有很多人跟我說『ゆったん哭超凶的呢~』(笑), 我哭到讓大家都嚇到了呢。 全曲披露出来たので本当に良かったなって 思うけどなかでも、ななと最後に 踊れて良かったなって思ったのは 「他の星から」かな~ 物凄くかっこいい演出にして頂いて 本番では画像2枚目のモニターに私達が 大きく映されていたのですが、 リハではこんな感じにカラフルに なっていたんですよ~!!! 雖然因為這次是全曲披露,所以覺得『真的太好了』, 而這當中,我覺得『能在最後跟なな一起表演真是太好了』的歌曲是「他の星から」吧, 有獲得超帥氣的特效演出, 雖然在正式表演時,大螢幕是投射出我們的模樣, 但在彩排時,是播出下圖的彩色照片喔~!!! https://i.imgur.com/4j8c5Px.jpg
これはこれでめちゃくちゃ お気に入りで可愛いねって喋ってたの♡ セーラームーンみたいだって(笑) 所以我們也講說『好喜歡這照片,且好可愛呢,好像美少女戰士喔』(笑)。 今振り返ってもその日は自分でも びっくりするくらい泣いちゃってて 本人より泣いてましたね(笑) あんまり映像見てもらいたくないな(笑) 私もどいやさんの人形ななから 投げられたのキャッチしたかったな~(笑) 現在回想起來,我那天哭到連我自己都驚訝的程度, 且哭的比なな還凶(笑),所以不太想請工作人員讓我看那天的影片(笑)。 我也好想接到なな丟的どいやさん娃娃喔~(笑) 今でもやっぱり光合成希望が大好き いっぱい聞いてます!!!! スイカで焼肉行く予定も立ったので 今から楽しみです♡ のぎおび選手権でGETしたお食事券 有り難く使わせてもらいまーす♡ 我現在也很喜歡「光合成希望」,且會一直聽!!!! 因為已經確定西瓜組會一起去吃燒肉,所以從現在就很期待♡ 我會很感謝地使用從のぎおび選手権獲得的燒肉餐券♡ そしてTHE 魂のゲストは 「イケてるハーツ」から 愛瀬りさことさん、小泉椎香さんが 来てくれました!!! 然後「THE 魂」的來賓是「イケてるハーツ」的愛瀬りさこ小姐與小泉椎香小姐!!! https://i.imgur.com/d9uagPA.jpg
THE 魂、月曜日では史上最大の 大盛り上がり放送ではなかったでしょうか 椎香さんがとってもしっかりされてて りさこさんは乃木坂のことが大好きで 推しの中の1人に私がいるみたいで♡ 這大概是「THE 魂」星期一的播出中,有史以來最high的一次吧, 椎香小姐是很可靠的人,而りさこ小姐非常喜歡乃木坂, 且我好像是她所推的成員之一♡ 私もとっても嬉しい放送でした 頂いたメッセージ入りのCD とっても大切にしています!!! また遊びに来てくださいね~♡ 對我而言也是很高興的一次播出,她們所贈送之寫有訊息的CD,我會非常珍惜!!! 還要再來「THE 魂」玩喔~♡ https://i.imgur.com/raQVOgl.jpg
たんたんたん ゆったんたん --- 上週的のぎおび時,優里就有說如果贏了要跟西瓜組去吃燒肉, 而確定獲勝後,也告知西瓜組已約好要一起去吃燒肉, 以上供參考。 -- 也 縱 缺 完 存 求 獲 得 有 有 既 既 散 聚 緣 隨 人 ︻ 是 使 陷 善 有 心 得 與 愛 恩 是 是 時 時 盡 緣 與 隨 永 一 也 固 隨 之 與 失 便 便 相 相 盡 盡 而 而 人 緣 恒 剎 是 可 緣 所 付 無 無 識 逢 其 其 散 聚 之 ︼ 那 美 喜 之 安 出 恨 怨 在 在 間 心 人 我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.165.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1552901794.A.14D.html

03/18 17:46, 5年前 , 1F
感謝翻譯~~
03/18 17:46, 1F

03/18 17:59, 5年前 , 2F
感謝翻譯
03/18 17:59, 2F

03/18 18:12, 5年前 , 3F
感謝翻譯
03/18 18:12, 3F

03/18 18:29, 5年前 , 4F
感謝翻譯
03/18 18:29, 4F

03/18 19:37, 5年前 , 5F
推優里
03/18 19:37, 5F

03/18 21:55, 5年前 , 6F
感謝翻譯 那天的THE魂真的超嗨XDDD
03/18 21:55, 6F

03/18 23:52, 5年前 , 7F
感謝翻譯
03/18 23:52, 7F

03/19 01:28, 5年前 , 8F
感謝翻譯
03/19 01:28, 8F

03/19 05:50, 5年前 , 9F
推推
03/19 05:50, 9F

03/20 15:53, 5年前 , 10F
推優里 感謝翻譯
03/20 15:53, 10F
文章代碼(AID): #1SZsQY5D (Nogizaka46)