[閒聊] 乃木坂工事中 字幕職人整理(圖多)
相信大家都知道(?)乃木坂冠番的字幕職人
由於最近終於爬到適合的關鍵字
再加上昨天的工事中又久違的出現惡搞曲名的字幕XD
就決定連同自介文中提到的也一起拉出來整理~
目前只整理了工事中的部分
覺得很明顯是在玩曲名的(例如孤独なXX就比較不明顯)
8單和10單是被玩弄的次數最多的XD
有遺漏的或在どこ中也有惡搞曲名的字幕職人的蹤跡的話
再麻煩板友們提出了~
1.気づいたら片想い
EP066 真夏の30秒で怖い話大会2016 前半戦
気づいたら肩重い。
https://i.imgur.com/97jSxXJ.jpg
以上順便附上集數方便複習(?)
其實字幕職人還有很多可歌可泣的大作
例如三期生告白那集的衛藤的"話を聞こうか?"
之後有時間再來慢慢整理XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.45.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1535952037.A.D79.html
※ 編輯: asdf403 (27.242.200.254), 09/03/2018 13:24:40
推
09/03 13:31,
5年前
, 1F
09/03 13:31, 1F
推
09/03 13:48,
5年前
, 2F
09/03 13:48, 2F
推
09/03 14:20,
5年前
, 3F
09/03 14:20, 3F
世界で一番高速なBBA的後勁真的很強XD
推
09/03 14:26,
5年前
, 4F
09/03 14:26, 4F
推
09/03 14:33,
5年前
, 5F
09/03 14:33, 5F
都很精準得維持気付いたら+四個假名+い的格式,超講究
推
09/03 14:43,
5年前
, 6F
09/03 14:43, 6F
推
09/03 15:30,
5年前
, 7F
09/03 15:30, 7F
推
09/03 15:46,
5年前
, 8F
09/03 15:46, 8F
推
09/03 16:42,
5年前
, 9F
09/03 16:42, 9F
說到BBA系列不得不推BBBBA
推
09/03 16:49,
5年前
, 10F
09/03 16:49, 10F
最有印象的是成員quiz那集堀和樋口跑上5M高臺的音效~
※ 編輯: asdf403 (27.242.200.254), 09/03/2018 16:56:57
推
09/03 17:19,
5年前
, 11F
09/03 17:19, 11F
推
09/03 17:19,
5年前
, 12F
09/03 17:19, 12F
推
09/03 18:39,
5年前
, 13F
09/03 18:39, 13F
→
09/03 18:51,
5年前
, 14F
09/03 18:51, 14F
感覺是どこ時代但目前不可考QQ
推
09/03 18:53,
5年前
, 15F
09/03 18:53, 15F
推
09/03 19:18,
5年前
, 16F
09/03 19:18, 16F
→
09/03 19:18,
5年前
, 17F
09/03 19:18, 17F
小南講話幫她上愛心不是因為私心加料,只是忠實還原的呈現而已XD
小南可是講話自帶愛心的偶像啊~
※ 編輯: asdf403 (27.242.200.254), 09/03/2018 19:23:58
推
09/03 19:22,
5年前
, 18F
09/03 19:22, 18F
→
09/03 19:23,
5年前
, 19F
09/03 19:23, 19F
推
09/03 19:24,
5年前
, 20F
09/03 19:24, 20F
推
09/03 19:51,
5年前
, 21F
09/03 19:51, 21F
推
09/03 21:34,
5年前
, 22F
09/03 21:34, 22F
推
09/03 22:39,
5年前
, 23F
09/03 22:39, 23F
推
09/03 22:42,
5年前
, 24F
09/03 22:42, 24F
推
09/03 22:43,
5年前
, 25F
09/03 22:43, 25F
→
09/03 22:43,
5年前
, 26F
09/03 22:43, 26F
我還記得講完這段被宮迫電XD
※ 編輯: asdf403 (27.242.200.254), 09/03/2018 22:54:34
推
09/06 07:50,
5年前
, 27F
09/06 07:50, 27F
哦哦~我有看到這個的印象,只是一直在想越して和おいで的文法相似度,就沒有特別把
他挖出來,感謝~
※ 編輯: asdf403 (39.10.70.180), 09/06/2018 10:49:10
感謝提供,經查證後發現是越しで,應該可以判定為有罪(?)了
※ 編輯: asdf403 (223.137.0.39), 09/06/2018 16:55:34
推
09/08 01:46,
5年前
, 28F
09/08 01:46, 28F
推
10/12 23:31,
5年前
, 29F
10/12 23:31, 29F