[Blog] 菅井友香 20180526 & 20180528

看板Nogizaka46作者 (Luke Chen)時間6年前 (2018/05/28 19:27), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 6年前最新討論串1/1
------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15341?ima=0000&cd=member ------------------- 20180526 菅井友香 似てる? 20180526 菅井友香 像嗎? ------------------- こんばんは 晚安 写真集｢フィアンセ｣の表紙と帯コメントが解禁されました 寫真集｢未婚妻｣的封面和封帶評論解禁了 ｢菅井は親に紹介したいタイプの女子だ。 だから、この『フィアンセ』も親に見せたい写真集である｣ 「菅井是會想介紹給親人的那種女生類型。 所以、這本寫真集『未婚妻』也想給親人看」 という言葉をいただきました! 得到了這樣的稱讚! もしかしたら、写真集を買うのに勇気がいるという方もいらっしゃるかもしれません。 也許、會有需要鼓起勇氣才能去購買寫真集的人在。 でもこの写真集は、どんな方にも気軽に手に取っていただけたらいいなーと思っていま す 不過這本寫真集呢、如果能讓任何人都能毫無顧慮地入手的話就好了呢 例えリビングに置きっぱなしにしちゃっても大丈夫!笑 比方說就一直放在客廳當擺飾也沒關係喔!笑 発売まであともう少しです 距離發售日還有一下子 はらはらドキドキわくわく… 擔心擔心緊張緊張興奮興奮... 最近メンバーに、トムに似てきたと言われます 最近被成員說、越來越像TOM了 嬉しいけれど、 これは褒め言葉なのか..? 雖然很開心、 不過這算是稱讚嗎..? 寄せてみた 靠上去看看 https://i.imgur.com/XzSU9Wh.jpg
いつまでものんびり元気でいてね! TOM不論何時都是自在又有精神呢 https://i.imgur.com/1EWlK7T.jpg
それではまたね 那麼下次見喔 ゆっかー 友香 ------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15372?ima=0000&cd=member ------------------- 20180528 菅井友香 うまたせ～ 20180528 菅井友香 久等了馬兒～ ------------------- こんばんは 晚安 今日は日本ダービーでしたね すごく盛り上がっていたみたいで、 いつか観に行ってみたいです!! 今天是日本Derby(東京優駿)呢 相當熱鬧的樣子 之後也想去觀賞看看!! 実は先日、写真集のTwitter企画で、 人生初めての競馬場に連れて行っていただきました!!! 其實前幾天、在寫真集的Twitter企劃 人生第一次去了賽馬場!!! 大井競馬場はとっても綺麗で、 出店もあって。お祭りみたいに盛り上がっていました 大井賽馬場非常漂亮、 也有店家過去設攤。像是祭典一樣熱鬧呢 競馬の知識はほとんど無かったのですが 大好きな馬を久しぶりに間近で見ることが出来て 最高に楽しかったです 雖然幾乎沒有賽馬的知識 但能久違地近距離和最喜歡的馬兒見面 真的非常愉快 ｢うまたせ」のぬいぐるみいただきました 也拿到了「久等了馬兒」的玩偶 同じ顔してみた(笑) 同樣的表情(笑) https://i.imgur.com/ef0Dh0r.jpg
舌がペロッと出て可愛いんですよ 舌頭吐出來的樣子好可愛喔 パドックで出走前の馬の様子を観察したり、 間近でレースを観させていただきました! 在Paddock觀察賽前的馬兒的樣子、 也在近距離觀賞了比賽! 間近で一生懸命走る馬の迫力と騎手のみなさんの勇姿に本当に本当に感動しちゃいまし た!!! 能在近距離觀賞到一生懸命地跑著的馬兒、和魄力滿點的騎手大家的勇資、真的真的很感 動!!! 息を呑むとはまさにこのことですね!! 屏息以待就是指這個樣子吧!!! 騎手のみなさんも、馬たちも大変だと思いますが 頑張って欲しいです 騎手的大家、還有馬兒們都很辛苦 希望他們能加油 競馬新聞は読んだことがありませんでしたが、 分かってる風に(笑) 雖然沒有讀過賽馬新聞、 一幅看得懂的樣子(笑) https://i.imgur.com/Z2QxFKW.jpg
ちょっとだけ見方を教えていただきました笑 稍微教了我一點怎麼看賽馬新聞 笑 びっくりしたのは、 大井競馬場のレストランの充実ぶりです 令人驚訝的是 大井賽馬場的餐廳相當地多 入口もこんなにオシャレで、 床には馬の蹄鉄がライトで映し出されるんです! 入口也這麼地潮、 從馬的型態後方、能映出馬蹄鐵和光線 https://i.imgur.com/EaT54m0.jpg
ご飯もビュッフェスタイルで美味しかったですし、 (大好きなわらび餅もありました) 何より席から競馬場が一望出来るのが素敵でした! 餐點也是Buffet風非常美味、 (也有我最喜歡的蕨餅) 最重要的是、從座位上能一眼望見賽馬場非常棒! モニターでパドックの様子も見られるハイテクさ! 螢幕上也能看見Paddock的樣子、高科技! 競馬場も色々な楽しみ方があるんだなと知りました 了解在賽馬場也有各種享受賽馬的方法呢 大井競馬場のスタッフの方がずっと親切に案内してくださり、本当にありがたかったで す(><) 大井賽馬場的工作人員一直很親切地向我介紹、真的非常感謝(><) お邪魔させていただきどうもありがとうございました! 前去打擾了真的非常感謝! また競馬場に遊びに行ってみたいです 還想再去賽馬場玩看看 https://i.imgur.com/y7PaYO5.jpg
写真集公式Twitterでは、花嫁修業企画まだまだ続きます 在寫真集公式Twitter、新娘修行的企劃還在持續中 見てくださいね～ 要看喔～ それではまたね 那麼下次見喔 写真集Twitterアカウント 寫真集Twitter帳號 @yuuka_paris @yuuka_paris フォローよろしくお願いします Follow請多多指教 ゆっかー 友香 ------------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.165.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1527506844.A.A93.html
推
05/29 01:39, 6年前 , 1F
我有一瞬間看到肘哥的感覺www
05/29 01:39, 1F
推
05/29 16:28, 6年前 , 2F
推～
05/29 16:28, 2F
‣ 更多 linkin0104 的文章
文章代碼(AID): #1R2-USgJ (Nogizaka46)