[Blog] 菅井友香 20180509 & 20180510
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15108?ima=0000&cd=member
-------------------
20180509 菅井友香 経験
20180510 菅井友香 經驗
-------------------
こんばんは
晚安
一昨日は、にじかとあおいのお誕生日でした
おめでとう
前天呢、是にじか和あおい的生日
にじかは真面目でしっかりしているのでとても頼りになります!
にじか認真有精實相當值得信賴!
アニバーサリーライブの不協和音では、私のポジションをにじかが務めてくれました。
週年Live的不協和音、就是にじか站我的位置。
間奏の時に倒れている私を起こしてくれる部分があるのですが、練習のとき、
間奏時有將倒在地上的我扶起來的部分、練習的時候
「どんな倒れ方しても私が全力で起こしに行くから、思うがままにやって大丈夫だよ!
」
「不管你怎麼倒下去、我都會全力扶你起來的、就照你的想法去做沒問題的喔!」
と言ってくれたのがすごく嬉しくて今でも覚えてます
像這樣對我說了、我到現在都還記得、非常開心
またお出かけして深い話を沢山したいです
好想再一起出去多聊聊深入的話題
あおいちゃんは、よく周りを見ていて私のことまで気にかけてくれます
あおいちゃん呢、常常注意身邊的事情、連我的事情都會注意到
実はすごく大人な部分も沢山!
其實有很多像大人般成熟的部分!
昨日のお誕生日にLINEをするのが遅くなっちゃったのですが、
「ゆっかーから長文LINEこないかなって、ちょっと寂しかったから嬉しい」
とお返事が来ました(笑)かわいいやつめ~
昨天用LINE傳生日祝賀時有點晚了、「很開心、友香沒有傳LINE長文過來的話、會覺得有
點寂寞呢」像這樣回傳了過來(笑)還真是可愛呢~
お勉強頑張ってねー!
念書要加油喔~!
✽+++✽──✽+++✽──✽+++✽──
先日は「ビバラポップ!2018」に出演させていただきました♪
前幾天出演了「ビバラポップ!2018」
来てくださったみなさま
どうもありがとうございました
前來的大家
非常的感謝
17人という今までで1番少ない人数でのパフォーマンスとなりました。
みなさんの応援が本当に本当に力になりました
是目前為止最少的人數、
17人的表演。
大家的應援真的成為了我們的力量
出演者のアイドルのみなさまが素敵でしたし、
全体を通して本当に本当に勉強になることが沢山見つかった1日でした。
出演的偶像們也都相當優秀、
整體來說真的是學習到很多事情的1天。
これから、私たちのことを知らないお客様にも
最高潮に楽しんでいただけるようになりたいです!
今後、希望能讓不知道我們的觀眾也能盡情地愉快享受演出!
良いこと、辛いこと、
みんなで沢山経験して強くなりたいです!
不管好的事情、辛苦的事情、
都能大家一起多多經歷、進而茁壯
https://i.imgur.com/Pqgj8IF.jpg
そしてそして、
大森靖子さん、グランジ・遠山さん、ピエール中野さんと直接ご挨拶が出来て嬉しかっ
たです!
還有還有、
能和大森靖子さん、グランジ・遠山さん、ピエール中野さん直接地打招呼、很開心!
大森靖子さんは、メンバー1人1人に素敵なメッセージカードをくださいました
大森靖子さん、給了我們每一位成員很棒的訊息卡片
いつも私たちのことを応援してくださっているのを感じます。本当にありがたいです。
能感覺到 大森靖子さん一直以來應援著我們。真的很感激。
その嬉しいお気持ちに応えられるようにもっともっと頑張りたいです!
為了能回應這份令人愉快的心情、會更加更加努力的。
素敵なイベントに出させていただき
本当にどうもありがとうございました
能出演這麼棒的活動
真的非常感謝
メッシュのTシャツとっても可愛かったです
網狀的T-Shirt非常的可愛
https://i.imgur.com/T18QWLb.jpg
✽+++✽──✽+++✽──✽+++✽──
先週は、6枚目シングル最後の全国握手会が開催されました
上週,舉辦了第六張單曲最後的全國握手會
お越しくださったみなさん
どうもありがとうございました
前來的大家
非常的感謝
握手会では、色々お話しできましたね
在握手會,能聊到許多的話題呢
私、すごくハイテンションだった気がする(笑)
変じゃなかったですか??
友香我、情緒好像非常高漲(笑)
いつも来て下さる方から初めましての方、
たくさんの女の子や、今回はちびっ子が多くて
とっても嬉しかったです
從初次前來的到常常前來的人,
還有很多女孩子,這次嬌小的女孩子還蠻多的
非常的開心
親子で来て下さると
とってもほっこりするんですよね
親子作伴前來參加的話
會相當自豪對吧
一生懸命お話してくれて可愛い
努力的來搭話很可愛
欅坂がもっともっと家族で応援していただけるグループになれたらいいな
欅坂能成為更讓家庭來應援的團體的話就好了呢
先週末はちょうど少し悩んでいた時だったので
親身になって一緒に考えたり、励ましてくださって
とても元気をいただきましたm(_ _)m
上週末剛好是有一點煩惱的時候
能親身前來一起思考、給予我鼓勵
真的得到了許多元氣m(_ _)m
みなさん優しくて嬉しいです
大家好溫柔,真開心
可愛いお花もどうもありがとうございました
也很感謝可愛的祝花
https://i.imgur.com/1yHdj0C.jpg
私の大好きなものばかり
すっごく嬉しかったです
どうもありがとうございました!
都是我很喜歡的東西
非常的開心
真的非常的感謝!
それではまたね
那麼下次見
写真集Twitterアカウント
寫真集Twitter帳號
@yuuka_paris
@yuuka_paris
フォローよろしくお願いします
Follow還請多多指教
ゆっかー
友香
-------------------
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15141?ima=0000&cd=member
-------------------
20180510 菅井友香 フィアンセ
20180510 菅井友香 未婚妻
-------------------
こんばんは
晚安
私のファースト写真集のタイトルが発表されました
我的首部寫真集的標題發表了
「フィアンセ」
是「未婚妻」
です
です
秋元先生からリストをいただいて、
家族LINEで相談して決めました(笑)
是秋元老師進行題名的、
和家人用LINE進行討論後決定的(笑)
素敵なタイトルをいただいて嬉しいです!
得到這麼棒的標題、真的很開心!
私と一緒に旅行をしている気分で見ていただけたら嬉しいな~
有和友香我一起去旅行的的感覺、能閱讀的話會很開心的~
https://i.imgur.com/A7FS6Hr.jpg
そしてそして、今回の写真集には
愛猫のかわいいかわいいトムも出演してくれているんです
還有還有、在這次的寫真集
可愛的愛貓TOM也會出演
トムがオファーを快諾してくれて嬉しい
TOM很快就答應邀約了、好開心
撮影の時のトムは、本当におりこうさんでした
拍攝時的TOM、真的是乖小孩
お腹の上に乗ってくれたり、
甘えてくれたり
坐在肚子上面、
或是前來撒嬌
ラブラブのお気に入りの写真もあるので
早く見ていただきたいな~
也有我很喜歡的、相親相愛的照片
好想讓大家趕快看看啊~
https://i.imgur.com/BUjrh1a.jpg
そしてそして!
「炎の体育会TV」でお世話になった名馬、テレキシオも出演してくれました
還有還有!
在「炎的體育會TV」裡合作過的名馬、テレキシオ也有出演寫真集
久しぶりの再会でしたが、
元気すぎて困っちゃうくらいのパワーで愛しかったです
久違的再次見面、
那有精神到令人困擾的程度的力量、令人憐愛
北総乗馬クラブのみなさん、
ご協力いただきどうもありがとうございました!
北總馬術俱樂部的大家、
非常感謝協助!
https://i.imgur.com/eKJlT3t.jpg
写真集に、大好きなトムとテレキシオが一緒に出てくれて本当に嬉しい
まさに一生の宝物になります
能和最喜歡的TOM和テレキシオ、一起出演寫真集、真的很開心
可以說是一生的寶物了
あと、初めてデコ出しに挑戦しました(><)
還有、友香我初次挑戰了露額頭(><)
普段はおでこは恥ずかしくてなるべく出したくないのですが、写真集だから普段とは違
う姿もお見せしたくて勇気を出しましたッ
平常覺得露出額頭很害羞、盡可能地不去露出額頭、但因為是寫真集、想讓大家看看和平
常不一樣的姿態、就鼓起勇氣了
どう思われるのかドキドキだけど、ぜひみてください(><)
雖然像這樣很緊張、還請大家一定要看看(><)
写真集Twitterアカウント
寫真集Twitter帳號
@yuuka_paris
@yuuka_paris
フォローよろしくお願いします
Follow還請多多指教
ゆっかー
友香
-------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.211.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1525961672.A.436.html
※ 編輯: linkin0104 (111.241.211.146), 05/10/2018 22:20:40
推
05/11 00:04,
6年前
, 1F
05/11 00:04, 1F
※ 編輯: linkin0104 (118.160.133.77), 05/11/2018 10:49:11
推
05/12 13:29,
6年前
, 2F
05/12 13:29, 2F