[翻譯] 長濱ねる 五島列島介紹 推特影片 171107
請她介紹寫真集，
卻一股勁簡報五島列島魅力的長濱（笑哭）（笑哭）（笑哭）（笑哭）
#長崎 #五島列島 #上五島 #ねるプレゼン （睡睡簡報）
上午8:31–2017年11月7日
＝＝＝＝＝影片翻譯＝＝＝＝＝
推特影片連結：https://twitter.com/neru_nagasaki/status/927695061801775104
我是欅坂46的長濱睡睡。
今天很榮幸能介紹長崎縣。
這是長崎的地圖。
長崎是日本47都道府縣中最多島的縣。
我以前住的島是名叫中通島的地方。
這邊（手指在地圖上畫圈）
雖然都是五島列島，但我在中通島居住，從長崎搭船兩小時後可以抵達。
那邊，有大海。（一邊換看板）鏘！
這邊是高井旅海水浴場，
我很榮幸在這裡讓攝影師幫我拍攝寫真集，
另外這附近也有我的母校。
（換照片）
這是名為「奈良尾港」的地方，是當地最主要的港口，
我會在碼頭釣魚之類的，常常因為踩上黃色的禁止線被大人責罵（害羞笑）
這邊非常美麗、廣闊，常常可以釣到竹莢魚。
【註：原文是あじ/鰺，生物學分類的一科，台灣魚類常見俗名表一掃大約有十幾種。
長崎當地的あじ可能是ごんあじ，學名Trachurus japonicus，應該就是竹莢魚。】
（換照片）
說到五島的話，就是五島烏龍麵。
五島烏龍一般搭配名為「AGO高湯」的高湯食用，
「AGO高湯」是五島列島附近常常可以捕獲的飛魚的高湯。
因為飛魚被稱為AGO，所以就是搭配AGO高湯食用。
非常好吃喔！
下一個～
（換照片）
這是五島列島可以看到的夕陽。
非常漂亮，而且沒有建築物，海岸ㄔ......海岸線超級長～
這邊可以悠閒觀賞自然環境的潮起潮落，
攝影師也幫我拍下了這裡的照片。
敬請各位務必期待我的寫真集！
bye～bye～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.21.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1510065947.A.F77.html
→
11/07 22:48,
6年前
, 1F
11/07 22:48, 1F
推
11/08 00:46,
6年前
, 2F
11/08 00:46, 2F