[歌詞] 制服と太陽

看板Nogizaka46作者kevlius (Esperanza)時間6年前 (2017/08/02 15:59)推噓18(18推 0噓 4→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

いつもの教室に　　　　　　　　　　　　　在熟悉的教室中親と教師と私　　　　　　　　　　　　　　父母，教師和我重苦しい進路相談のその時間　　　　　　　沉重而痛苦的進路討論的時間大学へ行くか　　　　　　　　　　　　　　要去大學嗎やりたいことはあるか　　　　　　　　　　還是有想做的事? いまここで　　　　　　　　　　　　　　　今天在這裡決めなきゃいけないのかなあ　　　　　　　或許真的不得不決定窓の外を鳥が横きってく　　　　　　　　　窗子外的鳥兒橫著飛過迷うことなくどこを應該正向著沒有迷惘之處目指してるんだろう　　飛翔而去吧希望朝著希望而去制服は太陽のにおいがする　　　　　　　　制服散發著太陽的味道スカ一トは風に広がる　　　　　　　　　　裙子被風吹拂而起何十回何百回幾十次幾百次校庭を走りまわり　　　　　　　　　　　　來回跑過校園自由な日々　　　　　　　　　　　　　　　度過了過ごしてきた自由的日子これから先のゆめは　　　　　　　　　　　從現在起的夢想いつの日にか　　　　　　　　　　　　　　在某一天わかってくる　　　　　　　　　　　　　　一定能了解生き方なんて　　　　　　　　　　　　　　因為沒辦法だれからも指導されなくたって讓別人教你生活的方法運命を選び始める　　　　　　　　　　　　所以就開始選擇自己的命運吧心の光感じるまま　　　　　　　　　　　　感覺到心中的光的時候自分で決める　　　　　　　　　　　　　　就自己決定吧 Let's get started 開始吧~! 就職をするか　　　　　　　　　　　　　　要去工作嗎何もしないつもりか　　　　　　　　　　　還是打算要甚麼都不做？人生をみんなに問い詰められてる　　　　　大家的人生都不斷地被追問息を止めるように聞く振りした　　　　　　假裝屏住呼吸聆聽なにを言っても絶対　　　　　　　　　　　不管我說甚麼你都絕對理解してはくれない　　　　　　　　　　　不會理解的未來盼望著未來制服を脱ぎ捨ていておとなになる　　　　　把制服脫去蛻變成了大人校則の無い世界へ　　　　　　　　　　　　朝向沒有校規的世界何十分何百分不管繼續聊了話し合い続けるたって　　　　　　　　　　幾十分鐘幾百分鐘理想なんて　　　　　　　　　　　　　　　所謂的理想甘い幻想　　　　　　　　　　　　　　　　也只是甜甜的幻想而已傷つきくじけながら　　　　　　　　　　　跌跌撞撞中歩き方を覚えるもの　　　　　　　　　　　學習如何走路的時候転ぶ前にそうはじめから如果還沒跌倒前手を差し伸べられたら　　　　　　　　　　就伸手攙扶いつまでも強くなれない　　　　　　　　　無論何時都沒辦法變得堅強制服は太陽のにおいがする　　　　　　　　制服散發著太陽的味道スカ一トは風に広がる　　　　　　　　　　裙子被風吹拂而起何十回何百回幾十次幾百次校庭を走りまわり　　　　　　　　　　　　來回跑過校園自由な日々　　　　　　　　　　　　　　　度過了過ごしてきた自由的日子これから先のゆめは　　　　　　　　　　　從現在起的夢想いつの日にか　　　　　　　　　　　　　　在某一天わかってくる　　　　　　　　　　　　　　一定能了解生き方なんて　　　　　　　　　　　　　　因為沒辦法だれからも指導されなくたって讓別人教你生活的方法運命を選び始める　　　　　　　　　　　　所以開始選擇自己的命運話の途中　　　　　　　　　　　　　　　　談話途中席を立って　　　　　　　　　　　　　　　從位子上起身教室出よう　　　　　　　　　　　　　　　走出教室吧 wow wow wow lets get started -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.121.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1501660767.A.267.html

推

n1m5w8tsarp

08/02 16:00, , 1^F

08/02 16:00, 1^F

推

lionfan0815

08/02 16:20, , 2^F

08/02 16:20, 2^F

推

mariandtmac

08/02 17:14, , 3^F

08/02 17:14, 3^F