[Blog] 生田絵梨花 don♪499 - 20170730
数ヶ月前このお話をいただいたとき
いいんですか？！と驚き
ずぅっとソワソワしながらこの日を楽しみにしていました。
幾個月前找我的時候
真的可以嗎?! 真的大吃一驚
從那時候開始就一直躁動著期待這一天
N響のみなさまの素敵な生演奏と共に
NHKホールで大好きなディズニーの曲を
なんて素晴らしい経験をさせていただいたのでしょう！！
跟N響的各位現場演奏出的美妙音樂
在NHKhall唱最喜歡的迪士尼的曲子
居然讓我有這麼棒的體驗阿!!
一人でこうしてコンサートで歌わさせていただくのは初めてで
その緊張から裏では何度も意識が飛びそうになりました>_<
還是第一次在這種演唱會上一個人唱歌
緊張到我在後台好幾次都要失去意識了>_<
でも本番
会場全体の景色、
客席のみなさんのお顔が目に入ってきたら
気づいたときには音楽にのって
夢中で楽しんでいました！
不過等到正式上場
看到會場全體的景色
看到座位上各位的臉
回過神來 已經乘著音樂 像在作夢一樣享受著這個演出!
最高の思い出をありがとうございます！！
謝謝你們讓我有這麼棒的回憶!!
出演者側だけどぜひ客席から見たかったくらい
豪華な内容でしたよ～～
雖然這次是以演出者的身分參加
但是這豪華的內容讓我想在觀眾席看阿~~
一部はオーケストラ演奏
ディズニーの「ファンタズミック！」メインテーマから始まり
ドラクエの交響組曲など
クラシックに慣れてない方も楽しめるラインナップ！
第一部是交響演奏
從迪士尼的「ファンタズミック！」主題曲開始
接著勇者鬥惡龍的交響組曲等等
就連不習慣古典樂的各位都能盡情享受的曲目!
二部はオケと共にミュージカル曲歌唱
第二部是跟交響樂團一起演唱的音樂劇曲
私は
アナ雪の「生まれて初めて」を新妻聖子さんと
「とびら開けて」を津田英佑さんと
ラプンツェルの「輝く未来」を津田さんと
歌わせていただきました♪
我跟新妻聖子桑合唱冰雪奇緣的「生まれて初めて」
以及跟津田英佑桑合唱「とびら開けて」
還有跟津田桑合唱魔髮奇緣的「輝く未来」~
元々大好きだったアナ雪！！
映画を見てどっぷりハマり
楽譜を買って趣味でアナのパートを歌っていました。
まさか公式に歌える場が来るなんて！
我原本就超喜歡冰雪奇緣了!!
看了電影以後就完全掉坑
還買了樂譜唱安娜的部分來玩
沒想到能有機會在官方的場合上唱!
しかもリアルハンス王子の津田さんとっ
振りを合わせたり
台詞のポイントも教えていただいて
楽しかったなぁ☆
ほんとにアナを体験できたみたいでした。
而且還是跟正牌的漢斯王子津田桑合唱
一邊配合動作
還教我台詞的要點
真的好開心☆
真的體驗了一次安娜呢
そして大尊敬する聖子さん
舞台共演はないのだけど、最近よく色んな現場でご一緒します♪
歌声はもちろん表情や歌によって違う表現力に
いつも魅了されまくりです！
女声デュエットってなかなかないので
今回嬉しかったぁ！
還有我超尊敬的聖子桑
雖然沒有在舞台上一起共演過 但最近在許多現場都一起參加~
除了歌聲以外 表情也會跟著歌曲改變並表現這首歌曲
每次都被她迷倒阿!
女聲合唱也是很難得的經驗
這次真的超開心!
http://i.imgur.com/1xeYPiz.jpg
ラプンツェルは
このお話をいただく前は見たことなく
髪の長い女の子の話、くらいしか知らなかったのですが
レンタルして見たら号泣(;_;)
なぜ今まで見てなかった‼と反省するくらい素敵な作品でした。
在接到這個工作之前我沒有看過魔髮奇緣
只知道是在說一個頭髮很長的女孩子的故事
跑去租來看以後 就哭慘了(;_;)
為什麼我到現在才看呢!! 讓我如此反省的好作品
劇中のランタンが舞う印象的なシーン
今日は客席のみなさんがオレンジのサイリウムを振って
再現してくださいました！
綺麗だったなぁ～
うっとりしながら歌うことができました♪
劇中天燈飛舞的畫面讓我印象很深
今天觀眾席的各位揮著橘色的螢光棒重現了這個場景!
好漂亮啊~
一邊享受著這音樂和畫面一邊唱完了~
今回見れなかったみなさまも
9月3日にEテレで放送されますので
ぜひ見てほしいですー(o^^o)
今天沒能到場看的各位
9/3在Eテレ會播出
請務必要看喔(o^^o)
http://i.imgur.com/rtCzhDP.jpg
指揮者の渡邊一正さん、司会の平井理央さんと共に♪
跟指揮渡邊一正桑還有司儀平井理央桑合照~
あぁ～
終わってほっとしたぁ
ほっとコンサートだけに。笑
って聖子さんが言ってて
深くうなずきました！
啊~
結束後總算安心了
聖子桑說 果然是安心(ほっと)演唱會 笑
聽到以後用力點了頭!
ですがほっとするのもつかの間
8月2日はFNS歌謡祭！
不過能放心的時間也只有一瞬間
8/2就是FNS歌謠祭!
乃木坂での歌唱とコラボに加えて
ディズニー映画・最新映画メドレーに
参加させていただきます！
除了乃木坂的演唱歌共同演出之外
還有迪士尼電影跟最新電影的組曲!
はぁ～～ドキドキ...ドキドキ...
哈~~ 好緊張 好緊張
頑張ります！
加油囉!!
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.12.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1501603920.A.B69.html
推
08/02 01:19, , 1F
08/02 01:19, 1F
推
08/02 10:28, , 2F
08/02 10:28, 2F
推
08/02 23:59, , 3F
08/02 23:59, 3F
推
08/05 02:41, , 4F
08/05 02:41, 4F