[Blog] 生田絵梨花 don♪491 - 20170613

看板Nogizaka46作者 (楊熊)時間7年前 (2017/06/14 21:52), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
岩谷時子賞~♪491 岩谷時子賞~♪491 こんにちは 午安~ おととい6月11日は30年前 レ・ミゼラブル日本初演の幕が開けた日でした。 30年前的前天 6月11日 是悲慘世界第一次在日本演出時開幕的日子 17日までスペシャルカーテンコールをやっています! 到17號為止都有特別版的謝幕喔! 歴代キャストの皆さんと舞台に立ち 改めて積み重ねてきた30年という歴史を感じ 色あせることなく進化し続けるこの作品に参加できる幸せを 噛み締めています。 跟歷代的演員們一起站在舞台上 再次感受到這30年歷史所累積的東西 繼續咀嚼能有機會參加這不去配合什麼並且不斷持續進化的作品的幸福 来てくださる方はお楽しみに。 會來的各位敬請期待 http://i.imgur.com/OQlSeGT.jpg
岡パパが隣にいます♪ 一緒にレミのステージに立てて嬉しいです! 岡パパ在旁邊~ 能一起站在悲慘世界的舞台超開心! そして昨日 然後昨天 岩谷時子賞授賞式があり 奨励賞をいただきました!! 在岩谷時子賞的頒獎典禮上 我得到獎勵賞啦!! こんな素敵な賞をいただいてしまって 恐れ多さと光栄な気持ちでいっぱいです。 能夠得到這麼棒的獎 除了誠惶誠恐之外 也很感到光榮 どこの現場に行っても自分はまだまだ実力は一番下で 周りは私にとって先生みたいな方ばかりです。 不管到哪個現場 我都還是實力最差的 周圍的每個人都像是我的老師一樣 そんな中で私が賞を頂くなんて震える思いですが 私が出演することで 知らない世界だけど覗いてみようと興味を持ったり 実際に観に来てくださった皆さんのパワーのおかげだと 思っています。 一面吃驚於為什麼會是我拿到這個獎 另一方面則是想到 可能是多虧因為我出演而對未知的世界提起興趣 甚至到現場來觀看的各位的力量 いつもそばで応援してくださり 本当にありがとうございます。 謝謝你們 一陸以來的支持 神様がたくさんの素晴らしい出会いや機会を くださっているなぁと感じます。 真的覺得 神真的給了我很多很棒的機遇跟機會呢 その一つ一つを大事に 感謝しながら 自分の力をもっともっとつけていけるよう コツコツと長く続けられるよう 精進していきます。 在感謝每一件事之餘 也要持續累積自己的能力 腳踏實地不斷成長 持續精進 ぜひファンのみなさんにも 気軽に劇場に足を運んでもらって 一緒に楽しみを増やしていけたらと思います♪ 飯的各位野請務必抱著輕鬆的心情來劇場 會看得更開心喔~ http://i.imgur.com/YPt9nak.jpg
斉藤由貴さんと。 昨日もスペシャルカーテンコールでご一緒させていただいたり 最近よくお会いします(o^^o) 跟斉藤由貴桑合照 昨天的特別謝幕也在一起 最近常常碰面呢(o^^o) 真ん中の写真が岩谷時子先生。 お会いしたことはないのですが 人格に香りのあるような方だったと 調べたら書いてありました。 中間的照片就是岩谷時子老師 雖然沒有見過面 但是查了一下聽說是見面如春風化雨的人 それだけでも素敵さが伝わる... そんな岩谷先生に背中を押されていると思って しっかり頑張っていきます。 只是查資料就可以感受到她是多好的人 想到有這樣的岩谷老師在背後支持著 就要更加努力了 昨日の思い出は大事に胸にしまって 今日からも前向きに進んでいくぞ~! 要把昨天的回憶珍藏在心中 今天開始繼續前進啦! そしてもう1つご報告。 (ファンの方にしかわからない話になります) 還有另一件事要報告 (接下來只有飯才聽得懂) 乃木坂内のグループで 無所属だった私が 晴れてチューリップ所属となりました!! 日村さんも一緒に新入り 活動する日はくるのか... そしてあの問題は果たしてどうなるのか... そこだけは信用しましょう! 乞うご期待。笑 在乃木坂內的集團中 本來沒有所屬的我 要加入晴れてチューリップ啦!! 日村桑也是新成員 究竟什麼時候會有集團活動呢... 還有那個問題究竟會怎麼樣呢.... 就先相信她吧! 敬請期待 笑 エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.12.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1497448348.A.1C9.html

06/14 21:59, , 1F
感謝翻譯,花花超棒
06/14 21:59, 1F

06/14 22:06, , 2F
日村表示:我正直純潔善良
06/14 22:06, 2F

06/15 01:54, , 3F
感謝翻譯 日村眼神如此堅定 我只能信了XD
06/15 01:54, 3F

06/15 01:55, , 4F
天道酬勤,恭喜花花,期待入浴外景
06/15 01:55, 4F

06/15 09:16, , 5F
感謝翻譯:D
06/15 09:16, 5F

06/15 10:34, , 6F
支持混浴宗教組織w
06/15 10:34, 6F
文章代碼(AID): #1PGJ-S79 (Nogizaka46)