[Blog] 生田絵梨花 don♪479 - 20170306
千秋楽～♪479
千秋樂～♪479
こんばんは
晚安~
昨日はロミジュリ千秋楽
全公演終了しました！
昨天是羅密歐與茱麗葉的千秋樂
全部公演都結束啦!
初めて顔を合わせた製作発表が夏
稽古から本番までは約4ヶ月
從大家在夏天的製作發表上第一次碰面
排連開始到正式演出約四個月
長いようであっという間だったなぁ。
優しいカンパニーのみなさんに囲まれて
本当に楽しいかけがえのない日々を過ごすことができました。
說起來好像很長
但其實轉眼即過
能被這麼棒的成員們圍繞著
真的是度過了非常開心 又無可取代的日子
悩むこともぶつかる壁もたくさんあって
まだまだ課題は残るけれど
大きく前進させてもらえました。
雖然有過許多煩惱 碰上很多困難
也還留了很多課題要去解決
不過也是往前進了一大步了
支えてくださったスタッフのみなさん
あたたかく接してくださったキャストダンサーのみなさん
そして演出の小池修一郎先生に
心から感謝しています。
一直支持著我們的staff們
溫柔地與我們對應的舞者們
以及演出的小池修一郎老師等等 從心裡致上感謝
ジュリエットを演じることができて幸せでした。
じわじわと寂しさがこみ上げております...
能夠演出茱麗葉的我很幸福
但心裡的寂寞卻不斷地湧出...
東京も大阪もたくさんのお客様が来てくださり
作品に熱をのせて一緒に盛り上げてくださいました。
本当にありがとうございました！！
東京跟大阪都來了很多觀眾來一起炒熱這個作品
真的謝謝你們
思い出の写真
充滿回憶的照片們
http://i.imgur.com/75QUnWg.jpg
ロミオとジュリエットとトナカイ。笑
羅密歐與茱麗葉與馴鹿 笑
またみなさんといつかご一緒できるよう
精進して参ります！
希望還有機會再跟各位一同演出
要繼續精進自己!
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.12.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1488816622.A.B34.html
推
03/07 00:16, , 1F
03/07 00:16, 1F
推
03/07 08:16, , 2F
03/07 08:16, 2F
推
03/08 07:04, , 3F
03/08 07:04, 3F