[網聞] 長濱ねる的哲學論

看板Nogizaka46作者 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)時間7年前 (2017/01/31 22:58), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
原文 http://wpb.shueisha.co.jp/2017/01/29/79289/ ── 身為「周刊PB News評選 2016令人矚目的偶像」的一員,接下來要聊的會是 諸如「備受矚目的她是這樣的性格」「今年的目標是?」之類的輕松內容, 所以請放松點來聊吧。 長濱︰謝謝了。 ──長濱桑你覺得自己是怎樣的性格? 長濱︰我原本就是易在意的類型。 ──易在意。是說很容易在意各種各樣的事對吧。 長濱︰比方說就算是對很普通的發言,也會感到在意。「啊 我的隨口一句話是不 是傷害了對方呢?」「要是說了這樣的話,得要去道歉呢……」 特別是在 念初中的時候,對于這種事更是過分在意了。 ──有什么例子嗎? 長濱︰比方說跟某個女生一起回家,那么就多少會聊上几句吧。比方說對方問「我 是不是把頭發剪短點會更好看呢?」,我就說「啊 不錯呢,或許會感覺很成 熟呢」。 ──嗯嗯 很尋常的對話呢。 長濱︰然后事后自己就會胡思亂想了。「也許那妹子不喜歡被人說顯得成熟呢」「說 不定她希望自己看起來比較幼顏呢」「我的隨口一句話是不是傷害她了呢」… 諸如此類。于是回了家之后,又會再跑去對方家里去道歉。不過大體上來說, 對方其實完全都沒在計較。當時這種事就是反复不斷在發生。 ──那可真是相當的易在意呢(笑)。 長濱︰怎么說呢,當時的自己是會考慮對方尋求的回复是什么之后再講話的。對于 我來說,是為了能跟對方輕松對話才這么做的,但卻讓自己給別人留下了「只 會嘴上說說,完全沒誠意」或者「沒有自己的意見」之類的印象了。不過加 入欅土反之后性格就改變了,可以更多地表現出自我來了﹗ ──在班級當中是怎樣的人? 長濱︰朋友不算有那么多的啦。…原本我小學生時是住在島上的,全班一共才12人。 ──是在這樣的小島上成長起來的啊。 長濱︰是啊。無拘無束,大家都是青梅竹馬。不過小學的途中我們家搬回本土了, 來到了很大的學校。在這里我得知同學們是分為好几個小團體的,所以我 就覺得「還是不要太過自我表現比較好」了。 社團方面我有參加羽毛球社,不過我的基本方針是「如果對手想贏的話, 我盡量不贏會更好吧」。就算社團的前輩忠告「快跑快跑,跑越快就能 越少地進行肌肉訓練」,我也是暗自尋思「比起跟他人爭勝負來,多做 肌肉訓練倒更輕松吧」……這種無聊話題,沒關系嗎(笑)。 ──完全不要緊啦,不必太在意了(笑)。那么你是屬于不太愛提出自我主張的 類型吧。 長濱︰是啊。不過呢,我在小學和初中遇到了「今后的人生里會一直相伴吧」的人呢。 我很高興能遇到這樣的人呢。 ──就是所謂的「親友」呢。 長濱︰我也這么想。不過「親友」是要彼此都這么看待對方才行吧。 ──說的也對。那么你是把成員放在怎樣的位置上的呢? 長濱︰成員是「伙伴」。雖說是伙伴,但跟「朋友」的含義還是不太一樣的,是很 特別的位置。我理想中的成員間的關系,是與大伙兒都能在兩人獨處時聊得 起來。 ──意思是說與大伙兒都保持沒有明顯差異的相同的交往距離嗎?不過這樣會 被別人議論吧,諸如「那妹子跟誰都很要好﹗」「對誰都很親密﹗」之類的…… 長濱︰是啊,不過我還是覺得與大家都沒有明顯差異的交往距離這樣更好。高橋みなみ 桑的『領導論』書中寫道,「對團體損害最大的就是諸如二人組之類的‘團塊’。 這是對團體最具傷害的狀況」。讀到這里時,我心里就想「果然只固定與特定的 成員來往不太好呢,還是應該盡量平等的與大家來往」。 不過話說回來,自己人生里第一次遇到「成員」這種關系,所以很特殊的吧。在 一起度過的時間比跟父母更多,共享的感情比家人還多。而共同擁有的時間,會 讓人與人之間聯系地很緊密吧……所以說很難把握呢。感覺是超越了家人的關系, 但又會被當做「對手」,所以說到底還是「伙伴」這個詞感覺最接近呢。 ──至今為止的人生,有遇到「伙伴」之類的存在嗎?如同『ONE PIECE』里的草 帽一族那樣的。 長濱︰『ONE PIECE』里的大家都各具特性,彼此之間的位置也是很明確的對吧。但是 自己身處團體之中就會有著各種各樣的不安,比方說自己到底該怎么做?自己是 否有發揮作用等等…… 很難找到合適的例子來做比喻呢,不過對成員是很喜歡的 呢。嗯 我的詞匯不太夠啊……。 ──聊到這個話題上的時候,你自己可能是覺得自己的詞匯不太夠,不過實際上 可能是因為平常就經常在考慮很多事吧。 長濱︰確實我會經常思考各種各樣的事呢,不過這多半都是在反省會的時候。我也會有 完全看不清自己的時候哦。在這種時候就會尋思「對成員和士大夫表現出了要不 得的態度了啊」了。像這樣反思了自己的行動以后,就會告誡自己不要再次犯下 同樣的錯誤了。 ──最近有反省過什么事呢? 長濱︰比方說全體成員坐巴士移動途中,自己因為很開心所以一直講不停,但大伙兒 都是很累很想睡了。后來就有成員對我說「來時的巴士上你很吵哦」了。這讓我 很在意呢,然后腦子里就開起反省會了……結果大約30分鐘后我就哭著去道歉了。 ──誒~~這不跟初中時完全沒變嗎﹗﹗明明剛剛你還說入團后性格改變了呢…。 長濱︰真的完全沒變啊(笑)。結果就是對方爆笑著對我說「我完全沒介意哦,就只是 隨口說下而已﹗」。好像是完全沒生氣呢。感覺自己做錯了呢。不過跟成員打交 道讓我受到了很多的刺激,也確實讓我發生了很多改變,或許可以叫做是成長吧。 ──這是好事呢。 長濱︰加入欅土反46之后,發現大伙兒之間會有各種情感的沖撞,會忘我地哭泣,也會 歡笑不已。看到這樣的光景后,就讓我覺得也可以更多地去表現出自我了。遇到 了能讓自己有這樣想法的人們,對我來說真的是有很大的影響呢。 ──這不就是段佳話嗎﹗順便問下除了反省會以外,你還會思考哪些事呢? 長濱︰還有什么呢?我還蠻常觀察別人的表情的,比方說在電車里我會遠眺其他人聊天 的樣子,會思考「這妹子到底是希望另外那個妹子怎樣看她的呢?」這樣…… 我 會想知道她的感情與真意。 然后轉過頭來,我又會進一步思考很多奇怪的事了。比方說「我是想知道她的感 情所以盯著她看,但我自己又是如何呢?」「我不想讓別人看到真正的自我」 「然而我認定的真正的自我,是否只是虛像呢?」「那么反過來說,或許大家眼中 的長濱ねる才是真正的自我吧」等等。 ──哦哦,思考的很深入呢,不停地反轉,很有哲學意義。 長濱︰我對哲學也有興趣哦。 ──哦 是嗎?那么你剛剛提到的「不想讓他人看到的真正的自我」又是怎樣 的呢? 長濱︰這連我自己也不清楚啊。因為我一直都是這樣子或者的,所以也不清楚真正 的自我是什么。「或許從外部看到的印象才是真正的自我呢」……這話題很 無聊是吧(笑)。 ──不不,含義很深刻呢。所謂的「真正的自我」,是類似于心中同時存在著 「講正確的話的白睡」和「考慮壞事的黑睡」,「到底哪個才是真正的自我」這樣 嗎? 長濱︰不不,不太對呢…是分成了「自動行動的身體」與「心靈自我」呢。心靈的自我 會以俯瞰的角度來觀察,並且會控制身體去行動。 ── …抱歉了。那么是說「自動行動的身體」之中並沒有心靈的參與嗎? 長濱︰也不對,準確來說是會反射性的回答,而操縱它的就是心靈自我。 ── …真難啊(笑) 就像是飛機的自動操作嗎?飛機就是「自動行動的身體」, 飛行員就是「心靈的自我」。雖然無法做到精確操縱,但還是能控制住的, 對吧? 長濱︰這樣說就比較接近了…… 不過因為負責操縱的心靈的自我從來沒消失過,所以 有時會覺得「憑借反射來講話的身體或許才是‘真正的長濱ねる’吧」。可是 另一方面的自己又不想相信這樣的事實…… 抱歉﹗我這說了很多意義不明的 話呢﹗好可怕好可怕﹗(笑) ──沒事呢﹗偶爾會恢复自我,在意起周圍的事呢。漸漸開始了解長濱桑的 性格了(笑)。 長濱︰不不,對攝影師、經紀人來說根本是很無聊的話題啊﹗對不起﹗ 攝影師︰沒這回事啦(笑)。 ──一如既往還是「易在意」呢(笑)。不過你又為何不想接受「他人看到的 自己才是真正的自我」這一想法呢? 長濱︰因為我對現在的自己沒有自信。不在意別人的眼光,對自己的意見抱有信念並敢 于表達,不管別人說什么都不會動搖。其實我是想要成為這樣的人的。 ──原來如此。你剛剛說「對哲學感興趣」,那么你看過哲學書嗎? 長濱︰我只讀過一次某本名字像是「入門哲學」的書,感覺跟我想象的不太一樣呢。 我所思考的並不是那么深刻的事,就只是諸如睡覺時會隨便想想「地球之外的 銀河如此廣闊,但銀河之外還有別的銀河……人類真是不可思議呢」之類的事。 哲學好像是會進行理論定義並進行說明直到得出結論呢,跟想象的不太一樣。 我對這些完全沒興趣的說。 ──嘛 哲學也是有著很多不同的定義的說。 長濱︰是啊。我跟別人講話時經常會被說是「講了很有哲學意義的話呢」,但其實並非 如此的吧。 ──哲學既有著像這樣下各種定義的學問的一面,也有著「從各種角度來思考 世間各種各樣的事吧」這樣的自由的一面。長濱桑感興趣的是后者吧? 如果前者是 漢字的「哲學」的話,后者就是平假名的「てつがく」了…… 長濱︰確實是啊。不過說到底平時自己思考的就是「頭腦中所考慮的事用言語是無法 說明的」呢。自己的詞匯力很不夠呢。感情是無限的,但言語卻是有限的對吧? 要徹底傳達出來是沒辦法的呢(笑)。 ──變成很夠嗆的話題了呢。某種意義上感覺自己明白長濱桑的性格了。那么 請說說你2017年的目標吧。 長濱︰對我來說2016年所有的一切都是初次體驗,我自己是打算拼命去做的,但回頭 一看就覺得還有很多事是可以做得更好的了。所以說今年我想要在機會到來前 做好準備,希望每項工作都能做到讓自己能認可。 ──有什么個人目標嗎? 長濱︰個人來說有很多想做的事。我想要學開車,想要獨自出遠門,想要去四國的香川 縣。我超級想要去名為「直島」的藝術之島的。啊 這里不是坐車去的,是要坐 新干線和船去的。 ──很好啊,希望能實現呢﹗ 長濱︰這次的采訪真的沒問題嗎?讀者讀到絕對會覺得很無趣的吧﹗ ──沒關系啦,你也太在意了吧﹗(笑) 采訪里你聊了自己的很多想法,很有 意義呢。 長濱︰真的嗎?很高興你這么說呢。不過我一直想要聊聊這次的話題呢。我也希望等到 能飲酒以后,可以在居酒屋聊這樣的話題直到天亮呢。不過大家都會感覺無聊的 吧~~ 啊 今天回去也要開反省會了,因為「有點講太多了」。 (完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.17.176.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1485874713.A.F37.html

01/31 23:13, , 1F
感謝翻譯 ねる真的是體貼又纖細的人啊QQ
01/31 23:13, 1F

01/31 23:34, , 2F
推感謝翻譯,我的ねる
01/31 23:34, 2F

02/01 00:18, , 3F
Neru可以去跟隔壁的哲學少女交流一下w
02/01 00:18, 3F

02/01 01:45, , 4F
讓她跟須藤 高橋 三個人弄個會談應該會很有趣www
02/01 01:45, 4F

02/01 02:12, , 5F
跟那兩個一起一句話都講不出口的機率頗高
02/01 02:12, 5F

02/01 08:51, , 6F
來跟隔壁的008對談一下XD
02/01 08:51, 6F

02/01 11:22, , 7F
不愧是有學霸稱號的Neru。
02/01 11:22, 7F
文章代碼(AID): #1OaAOPyt (Nogizaka46)