[翻譯] utb 生駒x西野x高山聖誕對談

看板Nogizaka46作者weitinn (weitinn)時間8年前 (2016/01/03 23:31)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

今天的攝影讓各位早一步享受了聖誕氣氛，各位聖誕節的預定是？西已經確定參加MUSIC STATION SUPER LIVE 2015囉，雖然去年也在幕張展覽館有活動。(不確定是指ms，還是乃木有自己辦演唱會?) 生不過比起沒約，還是有工作比較好對吧？西恩沒工作真的會過一個很寂寞的聖誕節... 高 lonely Christmas(笑) 生還記得在出道那年的聖誕節，跟成員大家一起吃著炸雞，看ななみん借來的鋼鍊，然後感動得哭了(笑)。西還有不知道哪次的聖誕節，大概傍晚時在宿舍食堂跟まあや、真洋一起吃了蛋糕跟炸雞。下一年聖誕節工作到中午，好像是跟川後一起，不過完全沒做甚麼聖誕氣氛的事。完全沒到彩燈閃耀的街道上呢(笑) 生街上都是現充阿(泣) 西我也有想買給自己的聖誕禮物而來到澀谷，不過人潮跟情侶太多受不了... 就直接回家了(笑) 高國中的時候有劍道部的合宿，不知道為什麼每年都在聖誕節辦(笑) 而且還是一年一度的高難度特訓，真的是辛苦，那時候好希望能得個流感(笑) 生因為快比賽了？高也不是這個原因呢，如果有喜歡社員的人在，能一起過可能會很開心吧，但也完全沒有這回事....。朋友們都在聖誕聚會大玩，我可是在合宿噴汗！各位對聖誕節似乎沒甚麼回憶呢(泣) 那麼如果要選個禮物獎賞今年努力的自己的話？高有加濕功能的空氣清淨機！西那個我有喔！！高真好~ 我一直在查，很想要的說，一直不知道要不要買。西我倒是沒甚麼物欲... 生いこたん物慾滿滿喔！西也是有想要甚麼的時候，但偏偏那時候就會想不到要甚麼呢。恩~到底要買甚麼呢？高因為你買了電視嘛西恩，還挺大的。阿，硬要說的話，wii u吧？好想玩瑪莉歐、星之卡比。生我也想用ps vita玩少女遊戲。還有會讓人變廢物的椅子也想要，坐下去就站不起來那個。西那個我喜歡～高是沙發對吧，我是有，不過別買比較好。西騙人?為什麼? 高因為真的會變廢物阿，我覺得太可怕，就給朋友了，所以我覺得她現在也差不多是個廢物了(笑) 今年僅剩不多日子，回首今年是怎麼樣的一年呢？西對我來說能被選為non-no專屬模特兒，是大事呢。還有私下終於會開始料理了。開始在超市買調味料，做了媽媽教我的豬肉角煮，連自己都不敢相信這是自己做的般，順利完成了！高今年真的非常充實呢，電視劇初森ベマース也很開心，平常總會在意周圍視線，演著笨蛋角色時，真的是完全不在意周圍目光的做到了，雖然是我覺得不擅長的演戲，以這部戲為契機，還想再挑戰阿，開始會積極的這麼想了！生我也跟かずみん一樣不擅長演戲，不過得到了出演電影與舞台的機會非常開心，明年也能挑戰許多挑戰就好了。 16年想要作為怎樣的年呢西雖然聽周圍的意見是很重要的，不過不要太在意，不要隨波逐流，如果靠著自己思考達成許多事情就好了。高也不是說習慣了，但是心情上開始有餘裕，在心中開始不會被感情左右了喔。所以想要是個積極挑戰至今不擅長領域的一年呢。生雖然在藝能界這個不知道明天的地方打滾，不過將來也想在這個世界繼續生活，因為是開始這樣想的一年，所以明年想要是學習許多事物，將它們變成自己的的一年呢。西還有要是健康的一年。高恩，這個是最重要的。生いこたん想去旅行！去大家一起去有美食跟美酒還有好溫泉的地方。高不錯呢。生之前電視介紹了現在話題的渡假飯店，怎麼能有這麼棒的地方啊！西なな也想去這種地方。高在哪裡啊。西很多地方都有喔‧ 生我也二十歲，可以喝酒了。高不錯喔～走吧走吧！ ______________ 不著痕跡的葉配廢物椅，之前看到一張好像要幾千就縮了，好想要！！娜醬真是越來越可愛，mv集裡被秋元槍射中的表情，害我整部都沒印象了。那段太有趣了！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.3.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1451835069.A.986.html

推

quarantine

01/04 04:56, , 1^F

01/04 04:56, 1^F

推

lahiboy

01/04 09:11, , 2^F

01/04 09:11, 2^F

→

lahiboy

01/04 09:12, , 3^F

01/04 09:12, 3^F