[問題] 簡稱 暱稱 別名

看板Ninomiya作者時間17年前 (2007/02/02 10:26), 編輯推噓3(304)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
譬如 [交]響 [情]人夢-->交情 我跟巴拿馬總統也有些交情 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.142.160

02/02 13:02, , 1F
02/02 13:02, 1F

02/02 18:56, , 2F
對不起 我笑出來了XDD
02/02 18:56, 2F

02/03 14:11, , 3F
你這招借刀殺人還是百密一疏XD 是說我都稱"交響"
02/03 14:11, 3F

02/03 14:11, , 4F
或"NODAME"
02/03 14:11, 4F

02/03 22:44, , 5F
謝謝各位的反應
02/03 22:44, 5F

02/03 23:07, , 6F
原PO推文比內文好笑!
02/03 23:07, 6F

02/05 15:14, , 7F
曾有人把Nodame Orchestra Concert翻譯成"交情管弦樂" XD
02/05 15:14, 7F
文章代碼(AID): #15mg5ltU (Ninomiya)