[新聞] 吳立琪扮泰傭 苦練腔調
吳立琪扮泰傭 苦練腔調
【聯合報／記者項貽斐／台北報導】
吳立琪的外型開朗、陽光，但卻總喜歡演些奇怪的畸零人，最近她將在新片「歧路
天堂」中扮演離婚又因乳癌失去一邊乳房、最後淪落風塵的泰傭，讓她既期待又緊
張。為了多接觸在台灣的泰國人，吳立琪連MSN的暱稱都改成「 誰家有泰傭請與我
聯絡」。
由於高捷泰勞事件後，台灣的泰勞泰傭愈來愈少，為了在影片開拍前先做功課，這
陣子吳立琪除了看許多泰國電影，只要聽說哪裡有泰國人她就主動前往接觸，還到
桃園一帶的泰國社群了解他們的生活背景。
吳立琪說，她有一次去新莊與嫁到台灣的泰國女孩聊天，本來想藉機模仿對方說國
語的口音，但沒想到對方竟然流利到沒什麼泰國腔。
因李迪才編導的「歧路天堂」月底將開拍，吳立琪加緊蒐集資料、練習，她說，其
實印尼、越南等地人說起中文的腔調都不一樣，希望自己在電影裡不要一開口就破
功。
以往從未和外勞接觸過的吳立琪，因為電影開始了解外勞在台灣的處境，她說，有
些女性外勞在台灣一碰到假日就瘋狂玩耍，但是一提到家鄉、子女，臉上馬上顯出
落寞的神情。而在李迪才的劇本裡，也點出一些印傭與泰勞交往，卻得透過彼此不
熟悉的中文來溝通的情況。
新的一年，吳立琪決心在表演事業上努力衝刺。以往吳立琪曾因和女星傳緋聞讓她
憤憤不平，但現在她已逐漸釋懷，要以演出贏得大家的肯定。
【2007/01/14 聯合報】@ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3687470-1541439.JPG
吳立琪為演新片「歧路天堂」努力做功課。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.124.36